Back to main menu | to tourist possibilities | to excursion list

"УТВЕРЖДАЮ"
директор
НПП"Подольские Толтры"
О.К.Никитин

Ю.М.Боев, А.А.Шестухин

ЭКСКУРСИЯ
ПО ЗДАНИЮ НПП "ПОДОЛЬСКИЕ ТОВТРИ"
ПО АДРЕСУ ПЛОЩАДЬ ПОЛЬСКИЙ РЫНОК, 6.

Фото офиса

"Каменец - город Подолья, чудным делом природы поставлен на высокой скале..., укреплен стремительной и глубокой, но красивой долиной и рекой и вместе с тем неприступными со всех сторон скалами, построен Константином и Георгием Кориатовичами, князьями Подольскими, а после смерти их присоединенный к Польскому государству, заселен с начала родимыми русско-украинцами, потом поляками и немцами (германцами), наконец, армянами; из-за такого разнообразия в обычаях разделение на три национальные части вызывало недоверие начальников, и они, боясь, чтобы жители, опираясь на природные укрепления города, не взбунтовлись, построили на противоположной стороне, предотвращая очевидную опасность, два замка - старый и новый. Но эти замки, не имея достаточного гарнизона, не смогли противиться силе турок и таким образом вместе с городом сдались, и тогда турки вошли 29 августа 1672 г."

Такая надпись о Каменце дошла до нас с плана К.Томашевича 1672 года.

Город Каменец-Подольский славен своей историей. Он видел и древнерусских князей, литовских князей Кориатовичей, польских королей, турецкого султана и российских царей. По своему статусу Каменец был королевским городом, центром Подольской губернии и областным центром до 1940 года. Немного городов могут похвастаться такой историей. В средневековье Каменец играл большую роль как военный и торговый город, имея лишь в конкурентах славный город Львов, и потерял свои позиции как торговый центр лишь после завоевания его турками в 1672 году. На данное время в Каменце насчитывается свыше 200 историко-архитектурных достопримечательностей, и каждая из них имеет свою незабываемую историю. Поэтому мы и начали эту экскурсию с истории об основании города и развития и эволюции площади Польский рынок, а также истории современного здания НПП "Подольские Толтры".

Невзирая на многочисленные исследования по истории средневекового Каменца-Подольского в течение ХIХ-ХХ ст., его первоначала остаются дискуссионными и сегодня. В украинской историографии по поводу этой проблемы сформировалось две точки зрения. Одна из них, которую отстаивает Я.Р.Дашкевич, сводится к тому, что учреждение города следует относить к 60-м годам XIV ст., когда Подолье попадает под власть Литвы. Основанием для этой мысли служит Западнорусскаяя летопись.

Другая точка зрения, сторонниками которой выступают С.О.Плетнёва, С.К.Гуменюк, И.С.Винокур, М.Б.Петров и другие исследователи, сводится к тому, что время возникновения Каменца необходимо связывать со второй половиной XII - началом XIII ст. В основе этой точки зрения - свидетельство галицко-волынской летописи под 1228 г. и конкретные археологические материалы с территории Старого города Каменца-Подольского.

Каменец ХII-ХIII в., как свидетельствуют археологические материалы, состоял из кремля (детинца), посада и пригородных околиц. Детинец располагался на высоком мысе с юго-западной стороны Старого города. Он занимал площадь около 1 га, имел приближенную к треугольнику форму и поднимался на высоту 38 м над уровнем Смотрича. Эта локализация детинца связана с археологическо-архитектурными исследованиями на территории каменецкого замка XIV-XVII ст. Оказалось, что древнерусское городище ХII-ХIII ст. располагалось в юго-западной части позднесредневековой крепости - там, где в XIV ст. были построены каменные стены позднесредневековой твердыни.

Топография культурных наслоений ХII-ХIII в.в. в границах Старого города (посада) достаточно широкая. Пласт с древнерусской керамикой ХII-ХIII в.в. открыт в северной части Старого города, в каньоне р. Смотрич, на современных Польском и Армянском рынках, на улице Пятницкой, в переулке Пятницком, на восточных склонах полуострова и в южных кварталах, неподалеку от Русских ворот. Площадь Старого города составляет свыше 120 га. Понятно, что в древнерусское время она не вся была застроена. Культурный пласт каменецкого посада ХII-ХIII ст., как свидетельствует его стратиграфия, содержится на разных глубинах в зависимости от рельефа полуострова. В центральных кварталах Старого города культурные наслоения ХII-ХIII в.в. достаточно мощные и достигают глубины относительно дневной поверхности от 0,9 до 2,7 м. Остатки четырех древнерусских жилищ были найдены на Польском рынке вдоль домов №6, 8, 10, 12 и СШ №1. Остатки жилья с археологическими материалами были выявлены также на ул. Пятницкой и на Армянском рынке - напротив здания современной швейной фабрики.

Остатки двухэтажного древнерусского жилища ХII-ХIII в.в. были выявлены в 1981 p. на площади Центральной, 4. Его пол расположен на глубине 2,7 м от поверхности. В заполнении жилья был выявлен завал горелых деревянных конструкций. Исследованное деревянное здание представляло собой сруб из дубовых брёвен "в обло". Такой конструктивный тип жилых сооружений был характерен для многих древнерусских городов и, в частности, для Киева ХII-ХIII в.в. Констатировано, что в центральной части Старого города локализация древнерусского жилья ХII-ХIII в.в. как будто совпадала с размещением поздне-средневековых домов XVI-XVII ст. Такая картина зафиксирована на ул. Зарванской, Пятницкой и особенно в восточной части Польского рынка. Это дает основание считать, что поздне-средневековые принципы в застройке Каменца-Подольского имели в своей основе планировочные традиции древнерусского времени. Отдельные улицы Старого города, очевидно, существуют с ХII-ХIII в.в., а окончательно сложились в XV-XVI ст.

Таким образом, и археолого-архитектурные исследования на месте поздне-средневекового замка, и археологические работы, проведенные на территории Старого города, удостоверяют функционирование двух составных частей Древнерусского города - детинца и посада ХII-ХIII в.в.

В 1430 г. Каменец-Подольский попал под власть Польши. Подчинив город и Подолье, поляки внедряют здесь своё административное устройство, правовые и градостроительные нормы и тому подобное.

В 1432 р. Каменцу подтверждается право на самоуправление, и которое он получил еще в 1374 г. В следующие годы население города разделяется по национальным признакам и отдельно организовывает свои магистраты: украинский, польский и армянский, свою экономическую и культурную жизнь. Согласно привилегии 1491 г., выданной польским королем украинскому населению города, ему было разрешено выбирать своего войта и судиться "согласно русского права", а армянам - в 1496 г. своего и также судиться "согласно собственного права". Наиболее чётко этот факт удостоверяет люстрация каменецкого староства 1565 г., где говорится, что "в городе Каменце проживает население трех народностей, в нем действует три юрисдикции: поляки имеют первенство, судят у них согласно Магдебургского права; у украинцев судят согласно украинского права и обычая, они имеют своего войта; у армян - по армянскому обычаю, они также имеют своего войта". Находясь в соответствующем времени и пространстве, каждая городская община получила и свои участки в пределах Старого города, а также предместья. На 1570 г., как утверждает люстрация каменецкого староства, в "городе Каменце всех домов польских, украинских и армянских с предместьем Пидгороддя (Пидзамче) есть 645".

Организуя общественный и культовый центры, польские патриции выходили из позиций своего политического положения в городе, миропонимания и градостроительных норм, проникавших из Европы в Украину. В связи с этими факторами площадь - рынок польской общины в Каменце-Подольском был сформирован именно в центральной части Старого города, территория которого занимала доминирующее географическое расположение. В историко-краеведческой литературе начала XX в. о Каменце-Подольском сформировалась мысль, что возникновение Польского рынка уместно связывали со второй половиной XV - началом XVI в. Изучая градостроительные особенности Польского рынка в эпоху средневековья, Ю. Нельговский поддерживает мнение О. Прусевича и доказывает, что "стороны площади - рынка и кварталы, что их окружают, не имеют геометрической формы. Все немного скошено, искривлено, приспособлено к планированию кварталов, что прилегали к рынку. А это позволяет утверждать, что площадь и соседние с ней кварталы были вписаны в уже сформированную планировочную структуру города". Готический характер обрамления самой давней части ратуши польской общины, по мнению Ю. Нелговского, также дает основания датировать ее появление второй половиной XV - первой половиной XVI ст.

Стоит заметить, что в организации и планировочных особенностях Польского рынка отобразились градостроительные нормы европейских городов XII-XIII в.в., которые сначала перенимались польскими, а несколько позже - в XIV-XVI в.в. - украинскими градостроителями. Сопоставляя планировочные нормы рыночных площадей польских городов XIII-XV ст. и городов, возникавших в XVI-XVIII в.в., В. Калиновский утверждает, что между ними существовала большая разница. В частности, если для рынков польских городов XIII-XV ст. характерной выступала его застройка внутри, где находилась ратуша, торговые лавки, весы, ремесленные помещения, жилые сооружения и т. д., то рыночные площади городов XVI-XVII ст. оставались незастроенными. Последние могли иметь в центре лишь ратушу. Для городов XVI-XVII ст. существовала и другая планировочная развязка. В них главные улицы, ведущие от городских ворот к рынку, направлялись не к углам площади, как у городов, возведённых в XVIII-XV ст., а к её середине. Для рыночной площади польской общины Каменца-Подольского со времени ее организации (XV ст.) и до конца XV ст. характерными оставались нормы западноевропейских городов, возникавших в XIII-XV в.в. Считаем, что это явление не было случайным. До захвата города Польшей в его планировании преобладала живописность. После того, как город стал в 1463 г. королевским, в планировочную структуру города проникают элементы регулярности в форме Польского рынка. Считаем, что организуя польскую площадь-рынок, градостроители заимствовали отдельные нормы и от городов военных лагерей римских времен. Если основу или центр военного главнокомандующего римского лагеря составлял форум (главная площадь), преторий (палатки военного главнокомандующего), квесторий (административно-хозяйственные помещения) и другие сооружения, то в европейских и украинских городах, в том числе и в Каменце-Подольском, площадь с ратушей, весами, колодцем, торговыми лавками и т.д. Если по периметру римского лагеря размещались палатки для воинов, конницы и оружия, то в городах - усадьбы мещан, культовые сооружения и т.п. К большому сожалению эти явления не сумели проследить некоторые киевские архитекторы, пытающиеся без научных обоснований доказать существование в пределах современной площади Польский рынок в Каменце-Подольском римского лагеря, который якобы в процессе развития города выступил основой для формирования площади-рынка Каменца в ХII-ХIII и в ХІV в.

Обращаясь к историко-топографической эволюции Польского рынка на протяжении XV-XVIII в.в., заметим, что главной доминантой в формировании его ансамбля выступала ратуша, которая располагалась почти в самом центре. Исследователи утверждают, что приемы расположило ратуш посредине рынков зародились в Германии в XII-XIII в.в., а в Польше - в XIV-XV в.в. Из Польши эти нормы переходят и к городам Украины. Ратуша символизировала собой центр гражданской и общественной жизни города, а в нашем случае - польской общины, где заседала ее законодательная та исполнительная власть. Описание Каменця-Подольского 1700 г. удостоверяет, что застройка Польского рынка существовала как по большому, так и по малому периметрах. Последний находился вокруг ратуши и по тем временам в его границах зафиксировано 20 усадеб-участков, в пределах которых находились городские весы, 24 магазина, дома городских патрициев и т.д.

Каждая сторона площади-рынка по большому периметру была размежевана на усадьбы, занятые в основном жилыми и хозяйственными сооружениями. Согласно описанию 1700 г. восточная и западная стороны большого периметра имели 14 и 13, а северная и южная - по 15 усадеб. Ширина большинства из них составляла от 9,3 до 11,6 локтей, а длина - от 50 до 58 м. Сравнивая ширину каменецких усадеб в пределах Польского рынка с шириной усадеб на площади Рынок во Львове, Кракове и других городах, Ю. Нельговский утверждает, что она одна и та же. В то же время она отличается от ширины усадеб в тех городах (Тернополь), которые основаны в начале XVI в. Кроме того, участки под усадьбы в Каменце-Подольском длиннее, чем во Львове (43 м) и Тернополе (около 30 м). Этот факт дает основания считать, что разметка польской площади-рынка на отдельные участки под усадьбы в Каменце-Подольском была проведена согласно градостроительным нормам XIV-XV в.в. Расположение застройки XV-XVI в.в. в восточной части Рынка польской общины выявлено М.Б. Петровым в 1979 г. во время исследования траншеи, проложенной там под газ. В траншее был открыт мощный культурный пласт (0,25-0,75 м) XV-XVI в.в., который тянулся в северном направлении от начала дома №12 к ул. Зарванской, на расстоянии 8 м западнее тротуара. В культурном пласте удалось проследить остатки 6 жилых объектов, поскольку остальные оказались горелыми. Датируется пласт многочисленным археологическим материалом (керамика, изразцы, монеты). Открытие такого мощного культурного пласта XV-XVI в.в. в восточной части Польского рынка дает основания утверждать, что в те времена граница восточной стороны рынка находилась несколько западнее жилищной застройки первой половины XVII - XVIII в.в. Кроме того, жилищная застройка XV-XVI в.в. была деревянной. Считаем, что это результат большого пожара, который имел место в Каменце-Подольском в 1602 г. После пожара город возобновляется, а в его застройке, в том числе и Польского рынка, появляются жилые каменные сооружения. Именно в начале XVII в. восточная линия застройки Польского рынка была перенесена несколько к востоку. И полностью справедливы в этой связи выводы Ю. Нельговского о том, что в остатках подвалов на Польском рынке отображены идеи эпохи Ренессанса XVI-XVII в.в., а не XIII-XV в.в., как это пытаются безосновательно доказать О. Пламеницкая и Е. Пламеницкая.

На протяжении XVII в. застройка и планирование площади-рынка изменяется. Люстрации города 1734 и 1739 г.г. удостоверяют, что в пределах малого периметра рынка размещалось уже З0 усадеб, план Каменца 1773 г. подаёт 32, а описание 1789 г. - 23 усадьбы. Документы 1734, 1739 и 1789 г.г. дают возможность вести речь и о застройке, и видовых признаках этих усадеб. Следуя описанию 1789 г., заметим, что усадьбы были представлены 15 домами, 5 каменницами, 1 каменничкой, 1 двориком и 1 домиком. В течение XVIII в. изменяется количество усадеб и в пределах большого периметра рынка. На 1734, 1739, 1773 и 1789 г.г. их количество соответственно составляло 47, 56, 45, и 47.

Своеобразной в XVIII в. выступает и социальная топография усадеб в пределах рынка. Если для примера будем вести речь о среднерынковом квартале (малый периметр) 1734 г., то выявим такую картину. Из З0 усадеб 3 каменницы принадлежали мещанам и 1 духовенству, 20 домами владели 11 мещан и 1 представитель духовенства, 2 дворика принадлежали шляхте, а 12 каменниц - мещанам. В этих усадьбах жили мещане Годорский, Гидимин, Тослик, Войцех Шабкевич, Яцетий Бродзянский, Дмитрий Стахурский, Григир Чайковский и др. Известно, что Войцех Шабкевич и Дмитрий Стахурский входили в совет сорока мужей города.

Из 47 усадеб в пределах большого периметра рынка в 1734 г. выявляем 16 каменниц мещан, 8 каменниц шляхты и 2 каменницы духовенства, 15 домов мещан, 3 шляхты и 2 духовенства, 2 дворика шляхты и 1 резиденция. Подавляющее большинство владельцев усадеб рыночной застройки относилось к зажиточным представителям городского патрициата. Среди них: Ян Баранович - радец (советник?) украинско-польского магистрата. Его усадьба находилась в северной пэрии рынка. Стефан Бакалович - войт, который жил в восточной пэрии рынка. В пределах рынка сосредоточивались усадьбы лавника Йозефа Вильчко, радцев Яна Опутченко, Павла Шейна, Григория Яроцкого и др. Отдельные усадьбы в пределах рынка принадлежали и католической церкви. Так, в западной пэрии рынка находилась резиденция викариев кафедрального католического храма, в северной - находился дом кармелитов, восточная пэрия содержала каменницу доминиканок и кармелитский дом, и южная пэрия - каменницу городской капитулы.

Парадоксальным остается тот факт, что в пределах рынка на 1734 г. находим лишь 4 усадьбы украинских каменчан. Среди них дома Андрея Грушки и Богдана Резника, каменница вдовы Петра и каменница Николая Павлича.

Подобную ситуацию наблюдаем в социальной топографии украинско-польской площади-рынка и в 1789 г. Из 23 усадеб среднерынкового квартала числилось 5 каменниц, 15 домов, 1 домик, 1 дворик и 1 склепик. 47 усадеб в пределах большого периметра рынка на 1789 г. представлены: 17 каменницами, 27 домами, 1 каменничкой и двориком и 1 склепчиком. В каменницах жили Габриэль Бакалович, Томаш Богданович, мещанин Чайковский, Ян Шагин, Йозеф Вирницкий, Игнатий Декарпалевич, Шадбей и т.д. Актовые документы украинско-польского магистрата удостоверяют, что названные лица в социально-иерархической структуре города занимали должности: Ян Шагин - вице-сеньор магистрата, радец, Габриэль Бакалович - радец, Шадбей - радец и купец, Томаш Богданович - радец армянского магистрата и т.д.

Северо-западный угол украинско-польского рынка замыкал погост костёла св. Петра и Павла. Уместно заметить, что расположение собора и его погоста диктовалось определенными градостроительными приёмами, сформировавшимися в городах Европы еще в XII-XIII в.в., а в Каменце-Подольском они утвердились в XV в. при епископе Павле (1428-1453) и сохранились до конца XVIII в. Именно заслугами Павла был возведён в середине XV в. кафедральный каменный собор, письменные свидетельства о котором О. Яблоновский относит к 1450 г. Наиболее удачным проявлением формирования и функционирования в городе двух площадей (рыночной и соборной) выступает Монпазье и Болонья во Франции, Краков в Польше, Львов в Украине и т.п. Собор и его площадь с кладбищем символизировали центр религиозной жизни католического населения города.

Изучая специфику взаимного расположило рыночной и соборной площадей в европейских городах, А. Бунин проследил для них три характерных приёма. Первый из них состоял в том, что соборная и рыночная площади размещались раздельно на значительном расстоянии одна от другой в пределах города. Второй проявлялся в том, что рыночная и соборная площади возникали на общей территории и формировались вокруг ратуши и собора, разделяясь между собой лишь одним рядом застроенных усадеб или торговых помещений. Суть третьего из них заключается в том, что соборная и рыночная площади смыкались между собой в одном общем углу. В Каменце-Подольском на Польском рынке им выступил северо-западный. Расположение соборной и рыночной, площадей в центральной части Старого города Каменца-Подольского таким образом, формировало богатый и неповторимый ансамбль, в котором удачно взаимодействовали архитектурные формы ратуши с окружающей застройкой и храма св. Петра и Павла, взаимно дополняя друг друга.

Таким образом, письменные источники и исследования историков разных направлений развития Каменца-Подольского в эпоху средневековья и в новые времена дают возможность утверждать, что возникновение Польской площади-рынка, а также костёла св. Петра и Павла, относятся к XV в. А их историко-топографическая эволюция на протяжении XV-XVIII в.в. предопределялась градостроительными нормами, характерными для европейских городов XII-XV в.в.

Дом, в котором теперь находится Национальный природный парк "Подольские Толтры", располагается на ул. площадь Польский Рынок 6, и тоже имеет свою историю. Распоряжением представителя Президента Украины от 16.04.1993 г. №438 как историко-архитектурная памятка XVII-XIX ст. под №17-ХМ этот дом поставлен под охрану Государства.

В соответствии с ЗАКОНОМ УКРАИНЫ №1805-III "Об охране культурного наследия", ПРИКАЗОМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА СТРОИТЕЛЬСТВА, АРХИТЕКТУРЫ И ЖИЛИЩНОЙ ПОЛИТИКИ УКРАИНЫ от 2 июня 1999 г. №128 этот дом занесен в Государственный РЕЕСТР Национального культурного достояния (достопримечательности градостроения и архитектуры).

В процессе ведения реставрационных работ во время окончательной расчистки восточной части дома были выявлены фрагменты круглой печи, а также фрагменты поперечной и продольной стены восточной пивной. Эти стены образовывали небольшую, прямоугольную в плане камеру, в которую вели ступени. Остатки круглой печи были детально зафиксированы в процессе послойной разборки. Она была каменная на слабом глиняно-песчаном растворе. Было высказано предположение, что в те времена рядом с помещением находился гончарный цех. Об этом свидетельствует то, что на небольшом расстоянии от помещения находится Гончарная башня (теперь ресторан "Старая крепость"). Дело в том, что, как правило, возле названных башен (Кузнечная, Скорняк, Резницкая и др.) существовали соответствующие производственные цеха.

Первый иконографический материал, подтверждающий существование дома, есть гравюра Киприана Томашевича 1672 года, на которой показан целый ряд одноэтажных домов с крышами-щипцами.

В описании г. Каменца, составленном в 1700 г. после освобождения его от турецкого господства есть упоминание и о данном доме. В то время дом был одноэтажным с одной комнатой, окна которой выходили на рынок, и пивной на один каменный склеп. В то время дом принадлежал каменецкому мещанину Павлу, по специальности переплетчику.

Данное описание зафиксировало состояние застройки участка на 2-ю половину XVII в., а точнее к 1672 году, когда Каменец был захвачен турками, и в течение почти 30-летнего господства любые значительные строительные работы в городе не проводились.

В описании города приблизительно 1700 года записано: "дом ... мещанина каменецкого ... окна на рынок, двор весь пустой вплоть до дороги".

В следующем описании города, датированном 1734 годом, говорится, что дом принадлежит уже другому владельцу - Антонию Шахину, в дальнейшем является уже одноэтажным и имеет: комнату переднюю, то есть окна которой выходят на площадь, комнату с альковом, комнату со стороны внутреннего двора, а также комнату с альковом со стороны внутреннего двора. Как видно из данного документа, новый владелец дома значительно расширил дом.

На планах города, датированных 1773, 1793, 1797 г.г., видно, что кроме главного дома, расположенного с западной части участка, существует уже другой, прямоугольный в плане, завершающий участок с востока и главный фазад которого выходит на ул. Длинную (Довгу).

Это подтверждает и описание города, датированное в 1787 г., в котором говорится, что дом принадлежит Павловой-Шахиновой.

Следующее описание дома датировано 1824-1826 гг. и говорит, что дом принадлежит Ицку Вайншейну, который купил у предыдущего владельца "землю с куском стены" и построил на нем дом и флигель.

Дом имел 2 этажа, на первом этаже, со стороны главного фасада было 2 комнаты, которые использовались для торговли, дальше через стены - еще две комнаты, которые были жилыми, и пекарня. На втором этаже было 2 жилые комнаты со стороны главного фасада, дальше стены и пекарня, а со стороны внутреннего фасада - еще 2 жилые комнаты.

Дом имел также пивную. На восточной части участка со стороны ул. Длинной (Довгой) находился 2-хэтажный флигель. Весь внутренний двор был замощен камнем.

Следующий документ датирован 1880 годом - это просьба тогдашнего владельца дома Лейзора Вайнштейна, к городской управе о разрешении на текущий ремонт дома и покрытие его новым гонтом.

Согласно Акту технического состояния дома (датирован 01.06.1922 годом) вся усадьба была закреплена за союзом печатников и состояла из главного дома, расположенного в западной её части, и флигеля в восточной.

Главный дом был двухэтажным и имел на первом этаже два торговых и три жилых помещения и коридор между ними На втором этаже было 6 жилых помещений. Флигель был 2-хэтажным.

Во время 2-й Мировой войны главный дом и флигель претерпели значительные разрушения и в конце 40 - в начале 50-х годов ХХ в. были разобраны до основания, а пивные засыпаны.

На данный момент дом отреставрирован в 1997 году, при этом внешне он полностью выглядит так, как в средневековье.

Воспроизведена первоначальная планировочная структура дома.

Согласно архивным материалам главный фасад, выходящий на пл. Центральную, предлагается восстановить до уровня первоначальных 2-х этажей, а внутренний до уровня 3-х этажей. С целью обеспечения максимального количества полезной площади устроены мансардовые этажи на уровне 3-го этажа со стороны главного фасада и 4-го этажа со стороны внутреннего фасада.

Главный фасад имеет по 3 окна, внутренний - по 4 на каждом этаже.

Главный фасад решен таким образом: первый этаж в стилевых чертах XVII в. - белокаменные обрамления окон и дверей, стилевая столярка окон и дверей, а также ковка. Второй этаж главного фасада решен в стилевих чертах XVIII в. - барокковые обрамления окон, стилевая столярка окон и ковка. Все это дало возможность отобразить в натуре периоды построения дома. Первый и второй этажи разделены профилируемым карнизом из белокаменных блоков. Второй этаж завершен профилируемым карнизом в тыньку. Внутренний фасад предлагается решить достаточно скромно, без всяких декоративных элементов, за исключением профилируемых карнизов, что членят плоскость фасада по горизонтали. Такое решение фасада характерно для внутренних фасадов в г. Каменце-Подольском.

Крыша со стороны главного фасада - мансардовая, с 3-мя люками прямоугольной формы, со стороны внутреннего фасада так же мансардовая с 4-мя прямоугольными люками. Кровельные конструкции - дерево, покрытие крыши - металло-черепица. Высота крыши в пределах высоты крыши восточных домов №№ 8,10,12.

Первоначальная планировочная структура возобновлена полностью, с незначительными дополнениями, в частности предлагается устроить на каждом из 4-х этажей в объёме холла, что разделяет дом на 2 условные части - внешнюю и внутреннюю, - санузлы и душевые кабины.

Внутренние поперечные перегородки дома возобновлены по четко прослеженной сохранившейся планировочной структуре дома. Продольные внутренние стены, их толщину и расположение удалось восстановить на основании акта технического обследования от 1922 г.

Связь между этажами выполнена лестницей в объёме холла, сохранившиеся фрашменты которой прослежены на уровне входа к пивной I-го яруса. Ступени устроены с 1-го по 4-й этажи, материал ступеней - мраморная крошка. Все элементы планировочной структуры - внешние стены и внутренние перегородки - воспроизведены в кирпиче.

На уровне 1-го этажа во внешней части дома в 2-х комнатах и коридоре, что их разделяет, возобновленны сводчастые перекрытия. Материал сводов - кирпич. В комнате №1 устроен камин и проведено снаряжение интерьеров к стилю XVII в.

Все другие перекрытия - плоские по металлическим или бетонным балкам.

Полы 2-х комнат и коридора на первом этаже - из каменных плит. Все другие полы в комнатах и коридорах - линолеум, или паркет. Полы холлов - из мраморной крошки, санузлов - керамическая плитка.

Неизменными остались подвалы, вход в которые начинается с первого этажа через металлические кованые двери по каменным ступеням.

Во время работ по расчистке сохранившихся фрагментов дома, проведенных в течение 1991 года, выявлено пивницы в 2-х уровнях, продольную предельную стену на северной границе участка и 4 поперечные стены дома, две из которых - крайняя западная и крайняя восточная - были внешними стенами дома. Выявленные первоначальные габариты дома составляют приблизительно 10х20 метров.

Пивницы 1-го яруса состоят из камеры в западной части дома и помещения в восточной части, которые были ограничены внешними восточной и западной стенами и внутренними поперечными стенами дома.

Между ними в первоначальном варианте существовало небольшое помещение, из которого посредством ступеней из бутового камня осуществлялся вход в пивницы. Лестничная площадка, на которую выходили первоначальные ступени пивниц 1-го яруса, расположены непосредственно у северной предельной стены дома и имели в первоначальном варианте промежуточный уровень, из которого посредством ступеней в направлении к югу можно было выйти на уровень 1-го этажа. На время обследования эти ступени полностью потеряны. Западная камера пивниц 1-го яруса в первоначальном варианте была перекрыта полуциркулярным сводом из бутового камня на известняковом растворе, толщина которого составляла 35-40 см.

На западной стене камеры приблизительно по середине расположен дверной проём с лукоподобной перемычкой, которая со стороны внутреннего пространства камеры частично разрушена. Этот дверной проём в первозданном варианте соединял камеру пивной 1-го яруса с подсенями.

На южной стене этой камеры прослеживается контрфорс, подпирающий предельную стену между домами №8 и №6. Он начинается еще на уровне пивной 2-го яруса. В первозданном варианте посредством дверного проёма пивной дома №8 и №6 были соединены между собой.

На восточной стене камеры в районе её южного угла существует дверной проём с лукоподобной перемычкой, ведущей в прямоугольную в плане камеру на промежуточном ярусе между пивными 1-го и 2-го ярусов. В восточной части, по центру, свод имеет квадратное вентиляционное отверстие в более толстые кладки.

У северной стены камеры прослеживаются первозданные, очень разрушенные ступени, посредством которых можно было спуститься с уровня верхнего проёмана уровень нижнего.

Нижний проём ведет в западную камеру пивных 2-го яруса. На восточной стене камеры существует дверное отверстие с лукоподобной перемычкой, ведущей во входную камеру пивных 2-го яруса.

Западная камера пивных 2-го яруса перекрыта полуциркульным сводом. Свод имеет квадратное вентиляционное отверстие, выходящее на уровень пола западной камеры пивной 1-го яруса.

Уровень пола относительно уровня тротуара составляет:

1-го яруса - 2,7 метра
2-го яруса - 3,5 метра
3-го яруса - 7,7 метра (эта пивная еще не откопана)
4-го яруса - 9,7 метра

------------------------------------

Схема центральной части Старого города с площадью Рынок.
(Этапы хронологической эволюции)

GMNE - Польский рынок XVIII в.;
OMNP - Русско-польский рынок XV-XVI в.;
KMNL - Русский рынок конца XIV - начала XV в.;
KMFD - гипотетический древнерусский рынок;
ABCD - гипотетический castrum romanum, II-III в.
1 - русско-польский магистрат;
2 - Петропавловский кафедральный костёл;
3 - церковь Екатерины;
4 - костёл Успения Девы Марии кляштора францисканцев;
5 - Николаевский костёл кляштора доминиканов.

Радиус, обозначенный пунктиром, составляет 155 м, или 500 футов.

Проработала О.Пламеницька