��������� ��    ����� �����     |     � ������� ����    |    �������� �����
                   " "    , ,     " "