To the main menu | to the history page | to the articles list

���� ������
"���������", 4 ����� 2003 �.

��, ��� �� �������� �����?..

������, �������, ��� � ������. ���� ��� ����� ������� ��� �� ������������ ���'���� � ���������� ����� ������� ���� - �� ������� ��������� �����. ��������� ������ ��� �� ²��� - ����������� ����������� XVIII �������. ���, �� ���������� ������������ ��������, �������� ����������� ������ ������������ ������� �������.

Ôîòî êîëîäÿçÿ��, �������, ���������� �����, ���� ��� ��� ³�������� �������, �� �� ���������� � ��� �� ������������� ������ - ����� ������. �, ������, �������� ���������� ������� �������� � 6 ����� �� ��� ������������ �������. � ����� ���� ����������� - �� ����� �������� � �������� ������. � ������� ��������� � ���������� ���� ������ � ������� (���� �� ������ ������� �� �������� ���): �� ������� �������� �������������� �� �� ���, �� ������� - �� ������. ���������� ��������� - ������'����� ���������� ������� ��������, ������� ��������� �������� ������ - ��������� ������, ��� � �������� � ��������� ������ ����� ����������� �������. �����, �������� ��� � ������ ����� ������� ����������� ������������ ���'����.

�� ����, �� ��� �������� ����������� ������� ������ ���� ���� ��������� - ����'������ - �����. �� ��, ��������, ���� � ����� ����. ����� ���������, �� ��� - ��, ������� ������, ���������� �'��� �����: ���� ���� �������� ������. ������ - ��������� XIX �������, ������ - � ���� ����� ������ ����.

�� ���'����� ���������� ����� ³�������� �������. ���� ��� �� ���������� � ��� ��������� �� ����, � ������� ��������� ��������. ����, �� ������� ������� �������� ���������� ���'����-����������� ������ ������, ��������� ������ �������� ���'���� ³��������� �������� ����. ����� ������� (��, ����� �������, �������), �� ��� ��������� �� �����, �� �������� ��� �������� ����������� ����� ������� (�� �������), ���� �� ������� XVII ������� ����������� ������ ���� �� ���������� � ���'���� ��������, ��� ����� ������� ���� ������, � ������ � ��� ��� � �� �'������...

� ��� 1638 ���� ��������� ������ ��������� IV ���� ������������, ��� �������� ���'����-����������� ��������� �������. �� ��������� � ��������� ����. ��� �� ���� ����� �� �������� ������, ����� ������ � ����, �� ������� ������� ���� 40 �����, � ������ �� ����� ��������� 3 �����. �����, �������� � ������ �������� ����������� XV�� ������� ��������� ������� 190 ��������� ������. � �� � � �������? ����� ����� ������������, �� ���� � ������� ��������� ������� �� ���������, �� ����� ��������� ��� �����. ��� �� �������� ��� ����������� ������ ����� ��������� ������� ������ ����� � ����, �� ��� � ���������� -"³�������� �������":

� ���� � �������, ��, ����!
� ������� � - ���� ������.
� ����� �� �������� ����
������� ���������
������� �����
�� ����� ���� ������. �
� ���������� �������� ��������.
� ������� ������ �����
�� ������ �������
������� ���...

� ��� �, �� ��������� ������� ����������, ��������� ������� ���������, ���� � ������� �������� ��� ���������������. �� ������� ���������, ���� ������� ������� ������� �� ����� ���� ���, ���� �������� ����� �� �������. ϳ��� �������� � ���� ���� ��������, ������ �����������. ��� �������� ��� �� ���� �������. ��������� � ���� ������� ���������, ���� �������� ���� - �������������� ���, ������, ����� ����.

� �������� ����� ���������� ��������-�������������� ���������� ������� ����� �������� ��� ���������� �������� � ������� 1889 �. �� �������� ������� ����������� ������ ���������� �������. ������ � �������� ������� ������� 12 ����. ���� ������� ��� � ����, �� �� ��� ������� ����� ����� ������ ����. ϳ��� ������� �������� �������� ���������, �� ���� ��� - �� �������� ������ ����� ��� ������ ������. ���� � ����� ���� ������ ���������, ����� ��������� �����, ����� �� �������� ����. �� ��������� �������� - ������� 300 ���� �� ����...

���� ���� ������ ������ �� ��������, ��� ����������-����� �� ����. ��������� ��� � ������� ����� ������, �� � ��� ������� ��� ������ ������� ������ � 15 ����, ��������� ����� - � 35 ����, ������������ ����� - � 5 ����, �������������� ����� � 4,5 ���� �����, ��� � ��� ���������� �������� ������� �� ������ �����.

����, ������ ����������� ���������� ������� �� ��������� ������. �������� ��� ����� ��������� (���� �� � 60-� ����� XVIII ������� ��� �� �� ³���) ���������������, �� ������� ��������� �������� � ����������� ����� "���'�����-����������" (1915 p.), �� ������ �����. ��� ��� ����� ��������� ����, �� ��� ����������. ���, � 60-� ���� XX ������� � ���'���� ��� ����� ����������...

�� �� �� �������� ���'����? ������ ������ ������� ������ - ̳���� �������, ����������� �� �������� ������������ ��� XII-XV ������. �� �, ������, �� ����� ���'����-����������� 1773 ���� ���� ��� - ̳���� ������� (Studnia Miejska) - ������� ��� ��'���. � ��� � ������ �����, ���� �� ������, ���������� ����� ����������� ��������� �� ����-�� ������� ����������� ��������. ���, �������, �� ����� �� ������������ ��� ���'���� ��� ������ ���� �� ��� ³�������� �������. � ��, �������, �� ���������� ���'�� ������� ����������� ����� �������, ����-�� ����� �� ���������� ������� ������ - � �� ���� ����, �� ����� �� ���� ����...

������ ��������, "���������"

����� ������� �������Ӫ

³�������� ������� ��� � �� ����� ��� ���� �������� ����� ���� � ����� �������� ������ ��� ����� ������ � ������ ����� ������� ����, ���������� ������ ��������� �� ���������. ���, �� ����� �� �����, ��� ���� � �������. ���� � �������� ��� ������������ ���'���� �� ����������� �����, � �������� ������ ������� ����� ����������� �������� ������������, ���� �������� ������� � ��� ³�������� �������.

��������� �������� ����� �� ������������ ���� ��������� ��������� �� ��������� ��������, � ��������� ����� ������ ���� ������� ���������� ��������� �� "�����" (�������� ���� "������") ������ ���������. ���� ���� ������ � ����, ��� ����������� ³�������� ������� �� ���������-���������� �����, � ����� � ��������������� ����������� ���������� ��� ����������� ���'����� �� ������.

- ��������� ����� ���� ����������� ���������� ���������� �� ����� �������� 4 �, �� ����� � ������ ������ ���� ������������ ���'����� �� ��� ������, - �������� ����� ���������. - ������, �������� �� �������, ����� � ������ ���� �������� ��� ��������� ����������, ��� ���� ����������. �� ����� ���� ����� �� ��������� �� ��������� ����� ��� ��������� ������. ���� ����������� ����������������, ��������������������� ���������� �������. ������� �������㳿 ����� ��������� ��������� � �������� ����� � ������ � �������, ���� ��� �� ����.

- � ��� ��������� ��������� ��������?

- ��� ��� �������� � ���, � ��������� ������������, �� ����� ������ ���������� �� ����� ���������. �����, ��� �� ����� ��� ���� ������. ���� ��������� ���������� ������� ����� ���������� ���������, ���� ���������� ������ ����������� �� ��������� �������� ����� �����, ���� ��������� �� ���� � ������� ���� ����������� ³�������� �������.

27 ������ ���� �������� ������ �� �� "�����", ���� "��� ����������" �� ���������� ������� ���� ������� ����������� �������� (� ����� �� ��������� ����������� ���������� ���������� ���������), � ����� ������������� ���� ������ � ������� �������.

- ������������ ³�������� ������� � ����� �������������� ��'���� ���� ���� ��������, ���, ���������, � ����� ��������� ��������, - ����� �������� ͳ��� ������ ������. - � ��� ������ ��������� ��� �������� ���� ������������ �����: ������������ �������, ����������� �������� ������ ��� ������� ��������� ���� ���, ��� ���� �� ���� �� ���������������. ��� ����� ���� ����� - ������ �������� � �� ������ ����������� ������� ����������� ��'����.

����� �� ������ ����� � ���� ������ ��������� ����� ���������� ���������� ��� ���������� �������. 27 ������ � ����� ������� �� ��������� ������������ ����������� ���������� ������� �����: ����� �����, ��������� ���������, ����� ������� �� ���� ���̲�. �� ������ �������, � �������, ����������, ������� ������ ������� ��������� ������� 4 �, ����� �� ������ - 3 �. ������� �� ���� ���� ������ 32 �, ������� ���� - ��������� 4,5 �. ������� ����� �������� ��������� � ����. ��������� ���� ����� �� �������, ������ �������� ���� � ��� �� ��������. ������ ����� ���� ����������: ������ �������� ���������, ����� ������. ���������� ����� � ������� ����� ���� ��� ����������, ����� ��� ����� ����� �������, ��, �������� ��������� �����, ���� �� ����� ���������� - ���� ���� �������� � ������ ���������, �� � �������, � �� ����� ����������� �������.

- �� "������" �������, - ������� ���������� ��������� ���������. - ������� ���� � ��� ���� ����������. � ���������, ��������� �������� ���� � ��� ������� ���� ����������, ��� � ������ ������ ����. � ��� ���� ������ ����� � ������...

�������, ��������� ��, �� ³�������� ������� �������� "�������" ���� ����������� ����������� ������, ������ ������ ����. ϳ� ��� ��������� ������������ ������� ������ ��������� �������, ����� ������ ��� ��� � ��������, ������� ����� ��������� �������, �������, �� ����������� ��������, ���� � ���������� ������� �� ���� �������� ������. � ���� �� �����, �� ³�������� ������� �� ���� ���� �������� ����, �� ���� ���� ��������� ����� �������� ����� � �������� ��� ���� ���������-���������� ���������.