����������� ��    �������� �����     |     � ������� ����    |    ������ ����������