Ëîãîòèï ÍÏÏ



� ������� ����

������ / ˳��������

������ ������
���� ������, ��������, ���'�����-����������
"���������", 22.06.2001 �.

���� � ����ʲ� ���'������ί ���������
������ ���� - ������ �����

ͳ ��� ���� �� ������: ��� � ��������� ������� ��������, ������� ����������. � �������: ���� ��������� �������� ����������, ���� ������� ����� ����������.

60 ���� ���� (14 ������� 1941 ����) ���� (� ������ ��������� �� ���(�) � ���������� ����) �������������: ��������� �������� ����� � ���'����-����������� �� ����������. ��� ��������� ������� �������������� �� ��������: � ���������� ����� ��������, � ���'����� ��� ������� � ���� ��������� ����������. � ��� �� ���� �� ��������� ������� ������Ū� � ��������� ˪�����, ���������� �� ����� � ������� ������� �� ���������������� ��� ���� ��� ���������, ������ ���� ������� ���� ���������. ��� ���������� �������� ���� ���� �����: ���� 1984 ���� � ������������� ��� ��������� 210 ����� ������, �� ���'�����-���������� �� ����������� ���� ������ ����� ����� ��� ����.

���� ����������� ���������� ������� ����������� ����������� "����� �� ������" �������� ���� ���������� - ���������������� - ������� ��������� �������� ��������� ��������� � ��� ���'�����, ��� �������� ������ ���������� ������� �������� �� ���� ��������� ��� ��������� ��������. ������� ��� � ������� �� �������. ��� ������ ��������� � �������� �������� ���� ������-���� ������� �������. ����� ���.

2 ��������� 1995 ���� - ���������� ������� ������� ������ �� ��� ���'�����-����������� ��������������������� ��������� �������� ��������� �������-�������� �������.

27 ������ 1996 ���� -������ ���������� ������ �������� ������������ ��������� ���� "�������� ������" � ������� � ���'����-�����������.

28 ������ 1997 ���� - ���������� ������� ������� ������ �� ��� ���'�����-����������� ���������� ������������ ��������� �������� ���'�����-���������� ��������� ����������� �����������.

30 ����� 1998 ���� - ������ ���������� ������ ���'�����-����������� ���������� ��������-�������������� ���������� ������ ������ ������������� ��������-�������������� ���������� "���'�����".

������ ���� - � ������ �������� �����; ����� ������� �������� ���� �������� ������, ��������� (�� ���� ��������!) ��������. ���� ����, ������������� ���������� ����� (���), ��������� ���� ����������� �� ������������ ���� �������� ���������� �� ���������. �� � ������ ������: 27 ������ ���� ����������� ������ - �'�������� - �����.

������� � ���̲������ ������

����, 27 ������ ���'�����-���������� ���� ������� ���������� � ����� (261 ������ �������) ������������� ���������� �����, �� ������ �������� ����� ������� ����������� ������ - ���'�����-�����������, ��������������, ������������. � �������� ����� ��������: ��� � ���������� ������? ������ ������������ ���� �������� ����������, ������ "����������". �� ����, �����, ����� ���� ������ � ��� �������, - ��� �� ������ ���� �� ������ � �������. �� � �� �� ������� ��������. �� ��� � ���� ����� ��� ����� ���� ��������� ����� - 4 ������� 1996 ���� - ������� ������� ������� ������������� ���������� ���������� �� ������ ������� ��� �������� ���������� ��� "�������� ������" ���� ���������� ������ �������� - ���������� ������������ ���������� ��������� ���������� ���������� ͲʲҲ��.

����������� �� ������������

Äèðåêòîð ÍÏÏ "Ïîä³ëüñüê³ Òîâòðè" Îëåêñàíäð Í²Ê²Ò²Í (ïðàâîðó÷) ç ³íîçåìíèìè ãîñòÿìè

�������� ��� "�������� ������" ��������� ͲʲҲ� (��������) � ���������� �������

��������� �������� ��� ��������� 16 ����� 1946 ���� � ���������� ��� ����, �� ����������� �� ����� �����. ����, � ����� ������ ���� ������ ��������� ������������� ͲʲҲ�, ��������� ���������� ��� � ������������ ��������� ���������� ����� � �������. 1956 ���� ��'� ��������� � ���'����-�����������. ��� ����� ������� ������� ����� �8, ���� - ������� ����������. ������ � ��쳿 (� �����-����������� ������������� �����). �������� �� ����� "�������������" - ���� �� ���������� ��������� ���������... � ���� ��� �������� ���������� �������� ������ ������. ��������� ����� ������������. ��������� ��3��� �������� �� ������ �� ���� - ��������� �������. ������� ��������� ������� ���� �� ������ �����������, ��������� ���������� ����������� �������� ������� �� ����� ��������������� �����������.

� ������� �����

Ëþäìèëà ËÞÁ²ÍÑÜÊÀ (ïðàâîðó÷) ç³ ñòóäåíòàìè òà àñï³ðàíòàìè â åêñïåäèö³¿

������� ��������� (��������) � ���������� �� ���������� � ����������

���� ��� ������������ ��������� ���� �� ����� ����������� ������ ������ �����. ������ �������, �� 23-24 ������� 1993 ���� � ���'�����-����������� ���������� �������� ����� ���������� ������������ �������-��������� ����������� "���������� ������������ ��������� ����: ����������� � �������� ���������". ��� ���� �� - ���������� �������� �������, � ����� ���� - ��������� �������� ���� � �����. ��� �����, �� � ���� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ������ ���� ���������:

- ��� �������, ���������� �� ������������� ������������ ��������� ��������� ������, �� ������ ��������� ��������� �� ��������� ��������� ���� ������� ���������, ���������, �������, �������, ����������� �� ��������� �������.

��������� ������������� �������� ������� ���� �������� ��� ������� � �������������: "������� �� ����������".

- ���������� ������ ����� ������ � ����, - �������� ��������, - �� �������� ��� "�������� ������" �� � ����������, ���, ������, ����� ���������� ������� �������� � �������: "�� ����, � �� ����". �������� �, �� ������� ����� � ������ ���������� �����, ������� �������� ������ � �.�. �� ���� ���������� � ��������. ���� � �� �������� � ������� ���������.

� ��� �����ί ����

���, ��������, �� ��������� ����� ���, ���� ������������� �����. ��� �� ���� ����� ������� � ������������� ������� ��� ������� �����. ����������� �� ��� � ���������� �������� �� �'����� (����������) ������ "��� ����", ���������� ��� ��������, �����������, ���������� ������ "���'�����-���������� �����".

Îô³ñ ÍÏÏ ïî ïë. Ïîëüñüêèé ðèíîê, 6"� ��� � �������: ��� ����� ������� �� �� ��������, �� ���������� �� �������-������������ �� ��������������� ��������", - �������� �������� ��������� ͳ���. ��� ������ ��������� ���� ���������� �� ��, ��� ������ � ������������ ������� � ������� ��� (��������� �����, 6).

- ������ � �������, - �������� ��������� �������������, - �� ���'����-����������� ������� � ����������� ����� ��������, �����, �������, ����� � ��� ���� ���������. ��������� ����� ���� ��������, ����� ������� �� � �� ����� ������� - �������. � ��� �������� ������� ��������� ������� ��� �����.

��������� ����²���

����� ���� ����������� ��������� ��� ������� �������� �� ������... �������� ���. �� ������������ ��������� ����� �����, ��������� ���� �������������� ���������� ������, � �� ����� ��������������. � ��������� �������� �� ����������, �������� ����� �� ������ ���������� �����. ������ �������, �� �������� ��� � 1998 ���� ������� 9 ������. - �������� �� �������, - �������� ��������� ͳ���. - ������, ��������� � ��, �� ��������� ��������� �����. � ����� ������ � �����������, �� ����� ��������� �� �������� ������������, �� ����������: ���� ������, �� ������ ���������������. � ����� ����� �� ���'���� � �������� ���������� ������� �������� ������� ������ ����� �� ������. ������ � ��� ������� �������� �����, ��-�������� ������� � ������� 1999 ���� ������ � ���������� ��� ������� ������ ���������� ��������� �� ��������� �������� ������ ����� ��������. � ������ ������ ������������� � "���'�����-����������� ������" � ����������� ������ "���������� �������" 37-� ��?".

��������

�� ��� ��� ��������. ���������� ��� ��, �� "����������� ��������" ��������. � ��������, ����� �� �������� �����������, ������. ��-�����, � ������ ��������� ��������. ����������� ��������� � ������� ������ ������ � ������� ��������� ��� �������� ��������� ���� ������� ��������� - ����, �� ������ �������� � ������, � ������������ �� ���������� ��������. ����������� ��������� � ������ �������, ��������� � ��� ��, ����� ������ � ����������� � �� ����� ����������� �����. ������ � ��� � ������ �������� ����� ���������� �����, �������� �������������������� ���� ������ ���������.

Êàíäèäàò ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ íàóê Ñòåïàí ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ

�������� �������������������� ���� ������ ���������

����� � ���˲�����

� ������� �� ���������� �������, 6 �������� �� ������ �� �����. � ������ ������ ����� ��������� �� �������������� ��������, ����� ���������� ���������� �� ���������� ����� ���������� �����. ��������� ��� ����� ����� 7 ����� ����. ���������, "�������� ������" ��������� �� ������� ���������� ���'�����-����������� �������� ������������� ���������� ������. � ��������, � ����� �������� � ��������� �� �������.

- � ����, - �������� ��������� �������������, - ������� ���� ������� � ������� - ���������������� ������ �1, �� ������� �� ������� ��� ������. ����������� � ��� ���������� ������ �����, �� ����� ���������� ������� ��� ���� ������. ���� ��� ����� �������� ��� ���������� � ������������.

� ���� �� ������������ ��� ��������� �� ������� ��� ������ ������� ����� ������� �� ������� ��������.

����

- ���� �������� �������� ����'������ ����. ���� ��� ���-���� � ��������, - ��������� ��������.

�, ������, ���� ��� ������ �������������. ���� ��� ����� ���� - � �����, ����� ���������� �����, � ��������� ���'���� ���'����-�����������. ����� � ���������, � ��������. ������ ��� ����� ������ �� ��������, ��� ��� ��, �� �, �������: ������ �������� �������� � � ���������� ��������.

���������� ����� ���� ��������� ���������������� ������� ������������� ���������� �����. ��������, �� ��������, �� �� ����������� ����� (�������� ������� ���'�����-����������� ������). � �� ����� ���������������� �������� ���� ����������� �������� � ����������� ����� ������������ ����� �����. �� � ���� ����� ����� � �������, � �� ��������� ��, ��� �� ����.

� �� �� � ������������?

�� ������, � ����� ������� ������������ ������� "������� �� ����������" ����� ������� (��������) ������ ����������. � �� �� � ������������? "� ��������� ����, - ����� ���������� ��������� �������������. - ���������� ����������� ������� �������� ��������. ����������, ������� �����, �������� ������� - ��������� �� ������. � ����� �񳺿 ���� ������ ��������. ������� ����� �������� - � �� �����. �������� �� ����� �������� ����� ������ �� �����������".

� � ���� ��� ��������� ��� � �������� ����������� �������� ��������� ������. � ������� 4 ����� �.�. 5100 ������� ����� ��� �.������ � ������� �����������, �� � �� �������� �� ������.

�ϲ������

���� "�������� ������" ���������� ����� �� ���, ������ �� �� ����. �������, ��� ��� ���������� ���� �������� � �������� �������������, ������, ������ �� �������� �����㳿 ������ ��� ������ � �����, �������� �������� ��� ������ � ���. �������� �� ���������� � ������ ������: ������ ������� ������� ���������-�������� ������, ������� ����� � ��� ��������� ������ ��������. ����� ���� �������� �������� ��������� ��� �����������, �����������.

����� �� ��²��

���������� ��� ������� �� ������ ������ ��� �������� ������� ���������:

- ��������� ���� �� ������ ������� �������� ���������� ������ ���������� ������ � �������� �� ����� �������� ������� ������. � �� ��������� - ������ ���� "˳������ ������� ��� "�������� ������", �� � �������� � ��� ����� (���� ���� ��� ����������), � ��� �������, � ��� �������, � ��� ������� ������ ������ ����, ��� ������� �� ��������� �� ��� � ����, �� ����������� �� ������� ������, � ����� ������ ��������� �� �����.

������������ ������ ������������ � � ���������� �������, �����������, ���������, � ���� ������ ������ ����, �������� ������ ���� �� �������. � ����� ���� � ���, ������ �� ������� ������������� �������� �����, �� �� ��� ��� ��������� �������-������� ������ - �� ����� ������� �� ������������ ���� ���������� ����. ������, �������� �� ����������� - �� ��, �� ������� �� �����, ��� � ��� ��������������� ���������.

������ �� �������

�� ����������, �������, ��� ��� ���. �� �������� ���� ��� ������� - ��� ��������� ������������ ������������� ���������� �����. ̳���������� ������� ��������� ����� ��������� ����� (� �������� ���������� ���, ��������� � ���������, �� ���� �� ������ ��������). ��������� ��������� ����� ��� ��������������� �� ����: ���� ������� ������ �� ������� ����������� � ��� ������������. ���������� ������ �����, ���� ��� ����������� ������ ������, - ������ �� ����� �����.

�'��� ��ʲ� -�'��� ���ʲ�

��� �� � ��������� �'��� ���� �������� �� ����� ����������� ������ ������������� ���������� ����� "�������� ������"? �������� �� ������������ � �'��� �������:

- ��� ������� ������, ����� ���.
- ³� "�����" �� "��������" ������ �����.
- ������ �������� - �������� ������.
- ������� ������� - ������ ����� ��������� �������.
- ��� ������ ����� �����.

� �� ���� ��������� ��������: �������, �����������, ���, Ͳ�� - �� ����� ������� ����� ��� ���'������� ���������. �, �������, ���� � �� ��������� ��� ������ - ���� ������� ����.