� ������� ���� | �� ��������� �������

���� ѳ��������

������Ͳ ����� ��ղ����� ��IJ��� XIV-XVII ��.

���'�����-����������
1994

����������� ��:

��������� ������� ����

�. ѳ��������

������Ͳ ����� ��ղ������ ��IJ��� XIV-XVII ��.

(���������-����������� ������)

� ���
� �������� ��������� �����쳿 ����
1928


��� 63.3(2)
�-41

��������� ������� ������ � ��������� ���� ������� ����������� ��������� ����� ���������� ѳ��������� �������� �� ����������� �������� ���������� ��������-�������������� ���������� ����������� �������-�������� ������������ "����� �������������"

ѳ�������� �.�. �������� ����� ��������� ������ XIV-XVII ��. (���������-����������� ������). / ��������� �.�. �����������; ��������� �.�. �������, �.�.�����������; ������� �.�. �������, �.�. �����������, �.�.�����������. - ���'�����-����������: ����� �������������, 1994. - 96 �.

����� �������������
32300 ������, ���'�����-����������, ������ ��������� �����, 18
���. (03849) 2-74-78

����� �����������:
���������-����������� ���������� "��������", ���.
32300 ������, ���'�����-����������, ���. ��� �������, 31.
���/���� (03849) 3-98-36
���� ��������:
���'�����-��������� ����� ��������, ���������� �976.
32300 ������, ���'�����-����������, ������ ��������� �����, 18.

ISBN 5-7707-5841-4
(c) ����� �������������, 1994


����� �������� �� ��������. ������ ����� ����� ��� �����, �������� �� ������� ��� "�������� ������"

���������

���� ��������� ѳ��������, ����� ����� 180 �������� ����� � ����� ������, ����������� ��������� ����� ��������� ������������. ³� ��������� 10 ������ 1859 �. � �.������� ������������� ����� ��������� �������� (���� �������������� ������ ����������� ������) � ��'� ���������. �������� � ���'����-����������� � ��������� ������� � �������� ������, ������ (� 1881-1885 pp.) � � ������� �������� �����쳿, ��� ������� �� �������� ��������� ��������'�. � 1889 �. �.�.ѳ�������� ������� ������ � ���'����-�����������, �� ������� ��� ���������. � 1889-1903 ����� �� ������ � ������������� �����, � 1903-1918 ����� ������ ������ ������������� � ���������� ���������� �������. ������ ���������� �.�.ѳ�������� �������� � �������� �������� �� ����������� ���������. � 1892-1918 pp. �� ��� ���������� ���������� ���������� ������ ("���������� ������������ ���������", "������������ �������"). � 1890 �. �� ��������� ����'���� ��������� "����������� ������-������� ��������-��������������� ��������", � ���� ������������ ����� ������� � "���������� ��������� ��������-��������������� ��������" � 1903 �� 1920 �� ��� ������� ����� ����������. � ���� 1890 �. �.�.ѳ�������� �������� � ���'����-����������� ��������� ����� �������������� �� ����������� � ����� 41 ��. ϳ� ����������� ������� � ���� ���� ������ ��������� �������� � ����������� ���������, ����������, �������㳿 �� �����, ������ ����� �������� � ����������, � ����� ������� ��������. ����� �� ���'�����-���������� ���������� �����-���������.

.. ѳ�� ��������� �.�.ѳ��������� ������ "����� ����������� ������������� ��������-��������������� ��������" (���. VI, 1893; ���.VIII, 1897), "����� ����������� ���������� ��������-���������������� ��������" (���. X, XI, XII �� 1904, 1911, 1916 pp.).

������� ��������� �.�.ѳ��������� � ����� ����������� ����������� ��������� � ������������ ��'���� � ������� ������������� �������������� ������������� ��������� ����� � ������ �� ���. ³� ��� ������ ����� �������� ��������� � ���������: ��������� ���������� ��. �.�.�������� (� 1899 ���� � �� ���� �����), ��������-����������� �� ������������� ���������� ��� ������� �������� �����쳿 (1888-1918 pp.). ����������� ���������� �������-�������� (1896-1918 pp.), ������������ ������������� ����������, ��������� ���������� �������������� � �������� (1902-1918 pp.). 90-� ���� XIX ��. ���'����� � �������� ��������� �.�.ѳ��������� � ����� �������㳿. ����������� �� ������� �������� �������� ��������� ��������� �.�.���������� �� ����� � �������������� ����������� ������� � �������� ������� �� �������㳿 ����. dz����� �������� � ���� ��� ��������� ���'���� �� �������� ����� ������ ������� ����������� � ������ �.�.ѳ�������� ��������� ����� "��������������� ����� ���������� ��������" (1901 p.). � �������� �����, ��� �������� ��� �������-���������� �������� � ��������, ������ ���������� � �������������� ��� 2 ����� ���'���� ���'����� ���, ���� �� � ������, �������� �������� ��� � ������ ������� ��� (IX - ղ�� ��.). ������� ����������� ��'���� (������ ��������, �������, ���������� � �.�.) ����� ��������������.

��������� ����� �.�.ѳ��������� ������������ ���������������. �������, �� ������, � ���� ��������� � ������� ������� � ����� ������: �������� ��� ���������� ����������� ������ �� ����� (�������, dz����, ���'�����-����������); ��� ����������� ��������, �� ������ � ����� ����������� �������� ������ XIV -XVII ��. � ������ ���'������ � ����; ��� �������� � ����� ��������� ������. ��� ��������� ���������� ����� �������, ���������� ����� ���������� ���� ������ � ������� �������������� ������� �I �-ղ�I ��. �������� ���� ����� ���������� ����� �.�.ѳ��������� ����� ������ ���������� "����� �������-����������. ������������ ��������" (1895 p.), � ��� ������ ��������� ���������� ����� ����, ���'������ � ������ ���'����-����������� �II�-ղ� ��.

� 1918 p., ���� � ���'����-����������� ���� ��������� �����������, �.�.ѳ�������� ��� ������� ������-�������� �������������� ����������, �� ����� �� ���� � �������� �������㳿. ϳ��� �������� ����� ���������� �� 1922 �. ����� ������ � �������㳿 �� ����� ��������� �� ��������-������������ ��������� ��������� ������� ����� (���). � 1930 �. ����� ������� ���� ��������� ����������� �������� � �.�.ѳ��������� � ������� ������ �� ����� � �'������, ���� ���� ��� �������� �������� �������� ������. � 1931 �� 1933 �� �� �������� �������� ������������ � ���������� ���� � ���. � 1933 �. �� ������� �� ���������� �� ���'����-�����������, �� �� ����� ��������� ��� ��������. � �������� 1933 �. ���� ����� ����������� ���������� ���� ������� ������� �� �������� �.�.ѳ��������� ���� ��������� ��������, � � 1935 �. ������� � �� �����, ��������� ������� �� ���������. ��� ����� �������� ������ ������ ���� � �������� �������, ������� ���������� ����. 7 ������ 1937 ���� �.�.ѳ��������� �� �����. �� �������� ���� ����� �� �� �������� ������� ������, �� ����� ����������� ����� ��� �������� �� �����, ���������� � ���������� � ���� ����� ����������.

����� "�������� ����� ��������� ������ XIV-XVII ��." ���� �������� ��� ���������� ����������. ���� ���� ����������� �.�.ѳ�������� � 1928 �. � ��� �� ������ ��������� �����쳿 ����. ��� ��������� ���� ����� ������� ��� ������� ����� ������� ����������, ��������������� � ����������� ������ �������� ��� ��������-������������, ��������-����������� ���'���� ����.

������������� ���������� �� �����, �� ������� �.�.ѳ��������, ���� �������� ��������, �������� �� ���� ����� � ��� ������������, ���������� ��������. ����� �������� ����������� ������ ���� ���� �������� ��������� �������� ������. ������, ��������, �������� ���������� ��� � ������ ������, �������, ����������� �� �����������. ������ ������� ������ �������� ������ � ��������, ���'�������� ���������� �������, �������� �������� � ������� �� ��. ����� XIV-XVII ��. �� ����� ���� ���������� ��� ����������. �����, �� ���� ������� �.�.ѳ��������, �����-������� �������� � ���������� � ���������� ������� "����� ������, ������� ����� ���� ������, ����� � ����'�". ����, ��������� �� ����������� ����������� �� �������� ����� ������ � �������� � ���'������ ������ ��������� ����������� ������� ������ ��������� ����, ��� �� ������ ���'������ � ���������� �������. ������ ����� �������� � �� ��������� �������������� ��������� ���������� �����, �������� �� ������� ���������. �������� �������� ��� ��, �� ��� �������� ��� ��� ���������� �����, ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ����������� �����. �� ������������� �.�.ѳ��������� ������������ ��� ���������-������������� ����������� �������� ���� �� ������� ������� � ���'����-����������� � ��������, �� ����������� ��������� ����������� ���� � ��������������� ��'���� ղ-ղ�� ��.

  XIV-XVII .

�� ���, �� ����� ���� ������ ����� �.�.ѳ���������, ������ ��������, �� ���������� ���������� ���������� ���������� �� �����, ���� �������� ��� ��������� �����������, ����������, �������������. ����� �� �� �������� ��������� ��������� �������� ��������. �������� ����� ������� �� ���'����-����������� (���� �� ��������� ������). �� �������� � ������� ��� �� ���'����-����������� ���� ����� ������ ��������� ���������.

������� ����� ���������, ��� ������������� � �.�.ѳ��������, �������� ���������� ���'����-����������� �� 60-� ���� XIV ��. � 1984 p. � ������������ ��������� ������� "Aus Russia mediaevalis" ������ ��������� ������� ������� ��������� �������� �������� � ������� "������� - ��� ���", � ��� ������ ������ ������������ ������� �� ������ �������� ���������� ���� ������� �� ����� ��������� �������. ³� �������� �� ������ ������ ��������� (�������� ���������� �.�.��������� �� ��������� �� ����������� ������ ������������ ��������) �� ����� �������������� �������� ������� ������������� ������� ��� ���������� ���'����-����������� ����������� ������� ������������ (������������).

�������� ��������� ���������� ���'����-����������� �� ������� ���������� ���������� ���������� ������� ����� ���������� ��������� ������������� �������� ���������� �� ������ �����볿���� �������������. ���� ����������� ���������� ������ ���� �� �������� ����. �� �������� ���� ��������� �������� ������ ������������� ���������� �������� ������ (�������, �������� II ��. �.�. �������� ��� ���� �������� � ����������� ������ �� ����� ����� �������), �������� ������������-������������ ��������� ����. ������ �������� ��������, �� � ����� �������������� ����� � ���'����-����������� �� ������� ���� ��� �������������� �������� ��������� ����. �� ���� � ���� �� ��������� �������� ���������� ������� ���'����� ����� (�� ���'���� ������ �������������� �����'���� ������) �� ������� ��������, ��� ���������� � 13 ���'���� ��� (������� �������� ����� ������� �� ���������). ���������, ��� ������������ ������� ��������� � ���'����-����������� (�.�.������� �� �.�.������), �������� �� ������������ ��������� �������� ���������. ���� �������� �������� �� ������� ������� ���� � 1964 �� 1982 ����� ����������� ������������ ��-ղ ��. �� ���� "�����" ��������, �� ����� � ������ ���������� �������������� ����. ���'����� ղ�-ղ�� ������, �� ������� ����������� ��������, ��������� � ������ (�������), ������ � �������. �������� ������ ��� 3 �� ���������� �� �������� ��� � �������-��������� ���� ������� ����. ³� ��� ��������� �������� � ����� ����� � ��������� �� ������ �� 38 ����� ��� ����� ���� �������. ����� ������ ��� �������������� ���� ����-�� ���������� �����. �� �������� ���������-������������ ���������� 1964-1968 ���� (�.�.�����������, �.�.�������), � ղ�-ղ�� ��. �� ������� ����� ������� (� �������-�������� �������) �������� ������������ ��������. � ���������� ���� �������� ������������ ������-�������� ����� � �����. ���������� ������� ���������� ��� ղ�-ղ�� ��. ����� ��������� ������� (����� ������, �������� ������, ������ ������� ������������ �������). ��������� XII - �� ������� ղ�� ��. ������� � �����'��� ��������� ���� ����������� ���'���� ����� �� ������� �� �������������� ������� �������� (�������� ������� ���� ��������� �������� 20 �����). � �������-�������� ����, �� ��� �� ��� ������ �����, �������� �������������� ������� ������������ �����, ���� ������ ��� ��������� �������� �������� ����. �'��� �� �������� ������� �� �� �������-��������� ���� ����� ������ � ����. ������ �'��� ����������� � ���� ������. �������� ������� ղ�-ղ�� ��. ������ ����������� �� ���� ������ � ��������� � �������� ���'����� ����� ������� ����.

��� ��������� ����������� ������� ���� ����������� ���������� ������ (� �������� �������� �� ������ "�������� �������") �� ����� ��������� � ����� ������� 1928 ����. ��� ������� ����� ���������� ���������� ���������� �� ������� ��������� ���� � ����, �� ���� � ������� �������. ���������� � ������� 1928 ���� �������������� 68. ³���������� �� ������������ ����������� �� ������� ������� �������. ����������, �� �������� ������� ������� ������� (� ������� ������� �����, �� ���� ���� ���������� � ������� �������): 3(1), 4(2), 5(3), 6(4), 7(6), 8(7), 9(9), 10(14), 11(10), 12(15), 14(17), 15(19), 19(25), 20(26), 21(28), 24(32), 26(34), 27(35), 31(41), 32(41), 33(45), 34(46), 35(51), 36(50), 38(53), 41(57), 42(58), 43(59), 46(65), 47(66), 48(67). ������ ����������: 13(5), 16(18), 22(30), 23(31), 25(33), 28(38). ���������� ���� ����, ���� �� ���� � ������� �������: 29, 39, 44, 45. ������������� �� ����.78 ���� ����� ���������� � ���������� ����� � ������: �.ѳ��������. ��������� �������� // ������� ��������� ���������� ��.�.�.��������. - T.CL. ����� �����. �� �����.-�����.������. - ����, 1929. - �.175. ���� �� ����.64 � �����: ��������� ������������������ � ����������� ���������� ���.-�.4.-�.,1986.-�.215. ������� �.ѳ��������� ������ �. �. ������. ����� �� ����. 6 �������� �.�.�������������, ���� �� ����.93 � �. �. ���������, ���� �� �������� 7 �� 18 � �.�.������������� �� �.�.�������, ���� 37 � �.�.�����.


������ �� ������ ���� ���� ��� ������� �� �������� ������ ������� �� ����� �������� ������, �� ������������ � �糿 �� ������. �������� ���� ���� ��������� ���� � XIV�XVII ��., ���� �� �������-������� �������� ������ � � ������������� ������ �� � ����� ������� ������. � �������� XV ��. �� ������ ��������� ������������ ���� �� ������ ���� � ���������������� � �������� �������, �� ���������� �� ���������. �� ��������� �������, ������������� �� ������ ��������� ������� ��������� ������, �� ����� ��� ����� ��������� ��������� ����������� ������ �������: ���� ������ ������� ������ � ����������, ��������� � ��������. ������ �� ���� ���, �� ������� �������� �� ����������� ���� �������� ������, ���-�� �� ������, ��������� �� ����� �� �������� � ����� �����. � ���� �� ������ ���� �� ���������� ���������, ��, ������, �� ������ ����� � ���� ��������� � ����� ��� ��������� �������� ���������. �������� ��������� �� ��� ������ ������, �� ������ ����� ���������� ������, � ���� � ��������, �� �������� ���� ������ � ���������.

������ �������� �� ������ �������� ������ �������, �� ���� ������ ��� ����� �����: �����������, ������ � ���������. ������ ���� �������� �� ������� ������ ������� �� ����, ��������� �� ���� ��������� ��������, �� ��� �� �������� �� �����. ������ ���������� ���� ����� �� ������� �� ����� � �������, �� ³�������� �� ˳�������. ��������� ��� ���� ������ ����� ����� ��, �� �������� �����. ����� ���������� ���� � ��������� ���� �� ������� ����� ������� �� ������᳿-��������. ����� ��� ������ ������ �������������� ���� ����� �������, � �'�������� �� ������; ���� ���� ����� �� ������� � �������� �� �������, �������� � ��������. ���� �� ������� ����, � ����� � �� ����� ���� �� �� �������� ������� ������ �� ������ � ������� ������� ���, �� �������� � ����� �����. ���������-pyc�� ��������� ���� �������� ��������� ����������� ����� ��������� ������� � ������� ��������. �� ��������� ���� �������� ����� ������� ����� � ����������� �����; ����-� ���� � �� ������������ ������� ������� �� ������. ��������� ����� � �����, ���� �糿, ���볿, �� �������� ������������ ���� ���� ����������� ����������� � ������. �������� "������� ������" ���� ����� �������. ������ ���� ����� ��������� �� ������. ��� "������-���������" �������� �������� ������� ���� �� ����. ������, ����., ���� ���� �

����� � ����� ��� �����������
��� ����������� � �� ��� ����������;
�� ������ ����� � �������� �������,
� �������� ����� � ������� ������,
� ��������� ����� ��������-��������.
�� ���������� ����� ����� ������,
� �������� ����� ������ �����,
� ��������� ����� �� ����� �������,
����� ����� �� ����, �� �����,
�� ���� ���������� 1).

���������-������� ����������� ������ ������� �����, � ����� �������� ����� � ��������� ������. ���� �������, �� ������� �������� �����-������, ��, ����., XVI ��. ����������� ��������� ���� ��������� ������� (1520�1566 pp .), �� ����������� ���� �� ��� ����������� ������ � ����� ����� �������� ��������� �����. ���� ���� �����, �� ������ ����������, � �������-�������������� ������ � ���� ��������, � �� ������ � � ���� ���������� �� ���'��������. ������� ������� ��������� ����. �. ��������� ����, �� �������� ������� � XV �XVI ��. ������� �� �������� � ����� ����-������� ������� ���� � ������� �� ����'������, � �������� ��������� �������� ��������� ����� ����� ��������� ����������� 2).

������, ���� ����� ����� �����, ���� �� �����, �� ��� ������ �������� �������� ��������� � ��������� ��; �� ���� ������, �� ������� ������������� �������� � ���� ��� �� ���������� ��������� ��������. ³� ��� ������� ������ � ������ � ������� ������, �� � ��� ������, �� ���� ������� ������� �� �� �������� �����. ��������� � �������� �������, �� ���� �������� ������, �� ���� ��������� �������� ����, ��� �� ��������� �� ������ ��������� ������; ���� ���� ��� ���������� ����� ����������� �������. � ����� ������ ���������� ������������� �����, � �������� ������� ���� ��������� �������� � ��������� ��������, ���������� ����� ����� ������ ������� ������� �� ������� ������, �� ���������� ����� ����� � �����, �� ����� � ������.

��� ������� �������� ������ �������� ������������� ���� ����������, �� ���������� ���� �� � ���� ��������������, ���� ������� ������ �������� �� ������ �� ���� � �������, �� �� ������ � � ������� �������, �� ������� �� ���� ���� �������'������ ���, ��� � ���� ����� ��. ������� �������� � ��� �������� �� �������� ���� �����, �� �������� �� ���������� ������. ��� ������ �������� ��� ���������, ��� ����� ���������, �� 20 ����. �� ���'����, ���� ����� ������������� �������, �� ���� ���� � XVI ��. ���������� ��� �������� ��������. ��� � ��� ������������ ����� ������� � ����� 1543 �. ����������, �� "������ ������� ���� ������ � ������ � ���������� ������������ ����� �� �� �������, ��� � � �����, � ����� ������� �� ������� ������� �� �� ���� �������� ���������, ��� ���� ������� ���� �� ���� �������� �� ������� �� �� ������� ������ ������


1) ����������� �Ѣ��� ������������ ������, �. ���������� � �. �����������, ʳ��� 1874, �. �. ��. 87.

2) �. ���������, ������ ���������, �. �, ��� 1924 �., ����. 1 � 163-166.


����� ������ �� �����; ����� � ��� ������ �������� �������, �� ��������, ��� � ����� �� �������� ������". ��� � �� ��� ����������, �� ����� �� ����� ������� �������� �������� �������� ��������, � ��� �� ������������ ���� ����'����, �� ������� ����� � �. ��. ������� ����. �. �. ���������, �� �������� ������ ���� ���, �������� � ���������� ������� ���� ����������� ��� ������ �� �� ���� ��������, � ��� ���� � �� ������� ����, ���� ����������� ������; �� ��� �������� ������ XVI�XVII ��.1).

��� ��� �������� ������� ��� ��������� �������� ���� ���������� � ��� ���� ����������, �� � �� �������� ���� � ����� ������ ���������� ����� ����� � �������. ������� ����� ���� ���� ���� �������� �� ������. � �� ���� �� �� ������ ���� ����� �� ������ �������� �������� �����. �������� ������ �������� ����� �� �������� ������, �� ���������� ����� ������� � ������ � ��� �� ������ �� ������� ����. � ����� ���� ���� ������ ������ �������� �� �����, �� �������� �������, �� �������� �� ������, �� �� ���� ����� ��������� ������, �� ���� �������� �������; �� ���� �� ����������� ������ �������, ������� ������, �������, ������ �� ��������, � ���� ���� � ���� ���������� ������� ����, �� ������ ����� ������������. �������� ����� ���� �� �����������, ���� ���� ����� � ��������� ������� �������� �� ������ ���������� ����� � ������ ����, �� �� ���� � ������ � ��� ��� � �������� XV ��.

������������� ���������� �� ������, �������� �� ������, � XIV�XVII ��. ���� ������ ������������� �������� �������� �� ���� ����� � ��� ������������, ���������� �����. � ��������� � ����������� ������ ������-����������� �� ����������, �������� ����������� �� ������ ��������: ������ ������� �������������� �����, ����� �������� �������� ���� �� ���������� ����, ������ ������� ����� �� ���� �'��������� �� ����� �����, �������� �� ����� �������� ����� � �������, �����������, ���������� ������ �� ������ ��������-������������ ���������� �����.

����� �������� ����������� ������ ��� ���� �������� ��������� ���������. ������ �� ��������, ������� �������� ���������� �������, � ������ ������, �������, ����������� �� �����������. �������� ������ ������ ���������� ���������� ����� ����� �������� ������ � �. �������� �� �����������, ������� ��� ����� ������ � �������� ��������. �� ������, ����� XV ��., �� ������ ����� � ������ �������� ������� �� � ��������� ������-��������; �� ����� �� �������� ���� ���������, � ����� �������� ������ ������ �� ����� ���������. ��������� ������ � �. ������� (��� ���� �� �����������) XVII ��. � ���� ������� ������ �� ������� ������ � ����, ��� �� ��� �������� � ����. ���������� ������ � ���'���� �� ���� �������� �������-����� � �����������. ���'�������� ��� ������ ����������� ������� �� ��� ������� ������ � ���� � ��������� � �������. �������� �������� � �. ������� �� ������������ � � �. �������� �� ���������� ����� ������ ���������� �����.


1) �. ����������, � ��������� �������� �� ������ ��Ѣ����. ����� VI ���������������� ��Ѣ��� �� �����Ѣ, �. �, ������ 1886, ��. 91�92.


����� �� ������ ���� �������� � ��������. �������� ����� ���������� � ������������ �� �������� ����� � ���������� � �������� (���������) ������� ������������, � � ���������� � ��������������. �������� ����� �������� ��������� ������������� � �� �������� ����������, �� ����� ���� � ���� �������������. ������������ �� ����� �� ����� �������� �� �������� (� �����). � ������ �������� � ����������� �� ����� ����� ������, ������� �����, ���� ������, ����� � ����'�.

��������� ����� ���� ������ �������� �� ���������� �����, �� �������� ���� ������ � ������� ����� ���� ���������� ������ ������.

�������� ����� �� ������ �������� ���, �� ���� �������-������ ������� ������ � �����. ������� ����� ���� ���: �� ������� � ��������, ���������� � ����������; �� ������ � ������������, ���������, �������, ������������ �� ��������������; �� ����������� � ������������ � ³��������, �� ������ (� ����������� ��������) � ���'��������, ������������ �� ��������. �� ������ ���� �� �������� ����� � ��������, ����, ��������, ����� �� � ����� �����, ��� ���� ���� ������� � XV ��., � ���� �������� ����� � ������ �� ������.

��������� ������������ ����� ����� �� ����; ����� ���� �� ��������� ��������� ������, ������ �� ������������, � ����� �� ����� ����� �������� ����, �� ��� ����� (������).

��� �������� ���������� ����� �� ������ ���������� �� ��������, ��� ���������� ����-���� �������� �������� ����� ����� ������� �� ����������� 1545 �� 1552 pp. ֳ ����� ������, �� ��� ����� ������ ���, �� �� ���� �� �����, ���� ��� ��������������� ��� �� � �. ��.1).

��������� ��� ����� �� ������ ��� �����. �������� ����� �� ������ ���, ���������-�����������, �� �� �� ��������� �������� ����, ��� �������� ������. ��������� ��� ����� �������� ����, �� �������� ����� ��� ����� �� ���� ���, �� ��������� � �� ����. г� ���, ���� �� ��� ������ � ���� ����� ��� �����������, ��������� ����� � ����� (����� �������) � ����� ����� ������������ ��� ����� ����������� �����. �� ����� �� ������� ���� �������� ������, �� ���� � ����� �������, � �������� ������� ���� � � ������� �����'���, � ������ ��������, �������� ���, �� ���� ����� ������. � ����� ����� ����� ������ �����. ��� �'���� ������ ����� � ����, � ����� ���� � �� �����.

������ ³��������� ����� 1545 �. ��� ����� �������� �� ����� ����: ���� ���� ����������� �� ����� �� ���, � ������ � ������� ���� ����-


1) ����� ���������� ����� 1545 �. ������: Żródla dziejowe, �. VI, ����. 1877; ��������� ���. ���������. ���� �. IV; ���. ���, �. VI, �. 1; ����� 1552 �.-���. ���, �. IV , �. �, �. VII, �. 1-2.

��� �������� ����� �� �� ����������� � �������� ���. "����-������ ����������� �����" �. ����������� � "ʳ��. ����. ���." 1890 �. � ������ ������-����, ����-�, �. VII ��. 35�41.

��� ���� �����'��� ���������� ����������� ������� �����, ���.: �. ����������, ����� ������ ������� ����������� . ����� �. ���������� ���������, ���������� 1916, ��. III; �������, ������ �������� ���������, �. 1.

��� ��������� ����� ������� ������ ����� �. �. ����������, ³����� 1926 �.


�� �� ���, ����� �� 50 ������ ������ ��� �� ���. ��-�� ������� �� ���� ����, � �� �� �� �������� ��� ��� ��� ����, ��������� ����� � ����, �� ������-�� ����� ���� �������, ����� �� ����� ����-� ��� ��������, ��� ��������� � ������ �� � ����� ����. � �� ���������� ���� � ���� �������� ���� ����, �� ����, �� ����� (� ³�����), �� � ����� �� ����� ������ ����, � � ���� � ����� 1).

����������� ��������� ����� ��������� ����� ������, ������� �� ����� ��������� �����, �� ����. ��� ���� ���� ����� �������� ����������, ���� �� ������, �� ���������� ������ ������ ��. �������� ����� ������� �� ��� ������� ������, �� ����� ���� ��������.

�� ���� �������� �����, �� ���������� �� ������ �� ����� ����, ����� �� ����� ��� ������, �� ���� ���� �����. ����� ����� �� ����������� ���� �� �� ����� � ����� ����� ���������� ���� �����. ����� ����� ���� ����. ����� ���� ���� ��������� ����� ���������� �������������, ����� ��������, ����� ����������, � ���� �'����������. ������ ���� ����� ��� ����������� �����. ��� �������� ��� ��� ���������� �����, ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ����������� �����.

���� ���� ��� �������� �������������� ��������� ����� ������ XIV�XVII ��., ����� ����� ������ ��� ����. ҳ ������� �������� � �������� ���� � ���������� ����������, �������� �� ��� ������ �������� �����, � ��� ���� ������ ������ �� ������, ����� ��, ���� ��������, �������� ������� �����, ��� ������ ���� ����, ������ � ����� ����������� ������.

�� ������� ����, ���� ����� �� ������ ����� ���������, ���� ������� ���� ��� ���������� �� �����, �� ���� ������ �������� ����� �� ������ �����, ��� ������ ����� �����; ��� ����� �������� � ������� �������������� ����, � �������������� ����������. �� ���� �����-������, ����� ����� ������������ �������-����. ������ ����� �������� ������� ���� ������ ������, �� ����� ������ �������� � ������� �� ����. �������� �� ��� �� �� ��� �����, � ����� ��� �������� �����, �� ���� �������� �������.

�� �������� ���������� ����� � ���� XVIII ��. ����� ��������� � ��������� �����������. ������ ���� �������������� ���'���� ���������� ������� ����������� ��� �� ���, �� �����,� ���� �������� �� ����� ����.

������� ��, �� �� ����������, ��� ����������� ��, �� ���� �� ������� � ���� ����� �����. � ���� ������ �� ����� ��, �� ������ ��� � ���� ���� �� ���������� ����������� ������: ������ �� ������������ ������, ������ ������, ������, ��-��.

��� � ����� ����������� �����-������ ����� � ���'����, �������, �������, dz�����, ������, �������������, ����, ��������, ���������� � ��������, �����, ���� �� ���������.

����� ��� ����� ���������� � ������ ������, ��� ������ ����� ���� ������ ����� ����� � �������� ���� � ������.


1) Żródla dziejowe VI, 111; �����������, ���. ���.-����, VII, 36.


�. ���'������� �������.

���'�����, ������� ������� ����������� ��������� XIV�XVIII �., � ��� ������� ��������� ������� (1793�1924 pp.), ��� ������ ���� �����, ��������� �������� � ���� ��������� ���������� � ��������������� �������. �� ������� ���������� � ����� � � ������ ��������. ��� ��������, ����� �� ���'����� ��� ������ ����������� ��������, ����� ������ ��� �������� ��������� ���'��������� ����� � ����. г��� �������, �� ���� �� ������ ���'�����, ���� �������� ������, �� ���� ���� ����� ���������� ���� ������� ����. ����� ���� ���� ���������� � ���������, ���, �� ����� ������, � ���������. � �� ��������, �� ����� ���'�����, ������� ���� ������ ������� ����� ������, ���� �� �����: ����� �������� ������ ���� �, �� �������� �� ����� ����� �� ����� �����, ������� � ���� ���, ��� ������� ��� ���� �� �������. �� ���� ������ ����� ��� ������ "����� � ���������� ������� ���'����. � �� ����, �� �������, �������� �����, ���� ��������� � ���� ������, ����� �� ���, �� ����������� ����� �����, ���'�������� �����. �'�������� �� � ����� ��������� ������ ����, �� �� ��� ����������� ��� ������ ��������� ��� ������� �� ����. � ����� � ���� �������� ��������� �����; �� ��� �������� ���� �� ��� ����� ����� ����� ������, ����-�� ����. ���������� ����� ��������� ��� 150�250 �����. ֳ ����-����, ������ ���������� ��-��-�� �������� �����, ���������� �������� �������, ��������� �� ��� ������ ����, ���� ������� �������� �� ���� �� ����� ��������� � ������������.

���'�������� ����� ��������� ��������� � ����������� ������ ���� ���'����, ���-�� ������� 1362 p., ���� ������� ����� ���������� �������, ��������� � ������ �����, ����� �� ����� ���� ������� ������ �����������, �������� ������ ���, �����������, ����������� �� �������. ���� ����� �������� �� ����� �� �����; ���������� ����, � �������� ������,� ������� ���� ��� ������� �� ���� �������� � ��� ��������� ���� �������, � � ������� ����, �� ���� ����� � ���, ���� �������� ���� ������; � ����� �� �����, ������� ������ ������ �� ��� �����, �� ���� ����� ���� ���'�����; ��� ���� �������� �� � � ������ ��������� ���� ���'�������. ��� ���� ������-���������� ������ ��� ���������� ���'����. ����� ������ � ����� ��� ���'�������� ����� ���� � ������ ��� ���������� 1374 p ., �� ��� ����� �� ������ ����� ����� ���������� �� ���� ���'���� ������� �� ������ �� ���� ����� � �������, �� �� ������� ������ "�� �����" � ���'����. ³����� ��������� ���'����� � ����� ����� � ����� ��� ����������� �������� ������-��������� �������, � ���� ��������, ���� � �������� XV ��. ������� ������ ������ �� ������. ���������� �������� ������ ���'������� �������, ���� ���������� ������ ����� �� ������, ���� ��������� ����� ������������ �������� ����, ������� ����� ������ �� ������. � ���������� ������� �������� � ����������� ���'������ �� ������� �������� �� ���-��� ����. ��� ���'������� ������� �������� "�������� ��������� ����� �����", "��������� ���������� ������� ��������", "��������� ����� �����������", � �. ��.

� ������ ���'������� ������� ���� ��������. ������ ���� �� ���'��������� ������ ���� ���� ������, ��� �� ����� ������ �������. ϳ�������� ��� � ������, � ������, � �����, � ������ � � �� ������� ��. ҳ���� ���� ������ �������� ���'�����, ��� �� �� ���� ������� �������: �. 1393 ������ ���� ������� ���'����� ����� ������� ���������� ����� ���'������� ������, � �. 1672 ����� ������� ���'����� ����� ��, �� �������� ������ �������� ������ ���������� (�� 300.000) ��������� ����� (�� ���� �� 5.000). � ���� ���'����� ��� � ��������� ����� (1672�1699 pp.), �� ������ ����� ���� ����������� ����� ������� ���'�����, ��� �� ����� ������ �����.

�� �������� ���'�������� ����� �� ���������� ����� � ��������� ����. ���������� ���� ����� ����� � ���� XV ��. (1494 �.) 1). ��� ��� �������� ������� �� ��� �� �� ����, �� �������� � ����������� ������� ��� ���'�����, � ���'�������� ����� ��� � ����� ������ ���� 60, ��� ����� ��-�-���� ��� ������ ���������� ������-��������� ������� � �����'����� ��������, � ������������ �������, � ������-����������� ������� ������� �� ����� �����, ����� �� ��������� �������� ��-����������� ("�������, "�����, "��������, "������� � ���� � �. ��.).

����� �� ��� ��� �'��������� � ����� ������� ������ �� �������, �� ���������� ��������, �� � ��� ���. ���-�� ��� �'��� � ���� �� ����� ���� ����� (valva civitatis), �� �� ��������� �����, � ��� �� ��������� ��� �������� �������. � ��������� ���� ����� ���� ���� �����, �� ������� ϳ����� (valva campestris); ������ �� �� ���� �� ���� ����� �� ������, ����� �� �� ����� ����� ����� ����������. ��� ������ � ���� ���� �� ̳���� ����� �� ϳ���� ���� "������� ��� "������ (isthbycze sive szramby), ���-�� ���� �� �������� ����� ����; �� ����� � ��� ������� ������ �� ������ (custos sive tubicina). � ���������� ���� ����� ��� �� �����. "������" ���� ���������� � ����� ������� ����� � �� ���� ��������� ����� ������ � ��� ���� � ���������� ������� ���� � ��������� ���'��. � ������ ������������ � �����������, �� ��� �� ������ 1494 p., ���� ������ ��������� � "������" ���� �� ������. �� "������" � "������" ������ ����� ��, �� "�������" ������������ � ���������� ����� XVI ��. ���� ϳ���� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ������ � "���������", � ����� �������� �����. �������� �� 򳺿 ����� ���� ���������, �� ���������� �� ���� � ��; ��� ���� �������, ����� ��������, � ������ ��������� �������, ��� � �� ���� �� �����, �� ���� ���� ���� �������.

� �������-���������� ���� ����� ������� ��, �� ��� � ���� ������ ���� �������� ���������. ��� ������ ������� ����� ����, ���������� ����� � ������� ��������; �� ������ ����� �� ��� ������� � ��� ����� ��-


1) "����� ������ ������� ����� �����, ���'����, �������� �� �������� 1494 p.". ��������� ����� ����� ����. �. ����������� � ������� ��������� ���������� ��. �������� � �����, �. VII, 1885 p., � ����� � �������� �������: �. �����������, ������� � �������� �� ����� ������-����, �, ���� 1895. ����� ��� ��� ���������� ������������ ��������� ������� �. ������������ � ���� ����� "Podole u schylku wieku XV " � ��������: "Ateneum" 1880 p., �. II -III (���. �����: Pisma Aleksandra Jablonowskiego, t. IV, Warsz. 1911).


�����, ���, �� ���� ����, �������� ���������� �� ������ ������, �� ����� ���� ����������� ������.

� �����, ����� �� ϳ���� �� ��������� �����, ����� ���� ������� ������� ������� (stuba magna), �� ����� � ����� ������ ���� �����. � ��� �������, ������������ � ����� ��� � ������ ����� �� ������ ���������� �����, ���� ������, �� ������ ����� ����� �� �������; ���������� ���� ������, ��������� � �������� ����, � �� ����� ����� 32 �������� (pixides alias hakiwnicze), ������, �� �������� ���� ���� � ��� ��������� ����� � ���������, � �� �� ������ ������, ��� �������� ����� �� �������� �� ������.

��� ���� ���� ������� ������ ������� (grecka), ���-�� ������-����������� ������, � ��� "����� ���� �������� ������ ���� �� ������� �� �������� ������� �� �������� ������ � ���� ����".

���� �������� ������� ��� �� ��, �� � ������ ���� ���� "��������, �� ������, ������ �������", � ����� �������, � � ������� ���� ����� �������� ��������: ������ �� "���������" 1) � ���� �����, 6 ��������, 15 �������, 102 ������ 2), � ���� 90 ���������; ���-�� ���� ��� ������ ��� ����� "����" � ���'��� ��� ������, ���� �� "����", ����� ������� � "�����" (���� ��� �����������), ���� ����� �� ���������. ����� � ���� ������� ���� ��������� ��� "������". �� ��� ����� ������� � ������ (alias domus sive gaza alias spychlerz ) � ����� �������, � �� ���� �� �� ����� ��� �����. � ����� ���� � �����, ��������� �� ϳ���� ����� �� ̳����, ���� ���� �������: �������� ��������� ����� � ����� ��������, ��� � ������ ����� ����, �� ���� �� ���� �����, � �������� "����� ����", �� ������ �������; ���� ��� �������, �� �� ���� ���� ������� �� ������, � ������ ��� ����� �� ���� ������.

� ����� ���� 11 ������: ���� ������ "���������", ������ "�����������", ������ ������� ����� �� �� "���������", ���� �������.

�������� ��������� ���'��������� ����� �� ������ 1494 �. ���� �����. ���� �� �������� ���� ��� ���� �� ���������, ��� �� ����� �� ����; �� ������ �� ���� ����. ������� � ��������� ������� ���� ���� ����. "�����, � ������� ������, � ����� ����� �����������; ���� �� ��� ��������� ������� ����������; �� ���� �������; ��� �� ����� ���� ������ �� ������ ��� ����� ��������� �����". ��������� ��� ���� �� ��� �������, � ���� ������, � � ������ ��������, ��� �'���, ��� �������, ��� ������, ��� �����, ��� ������, ��� ������� ����, ��� ��� ����, ��� ����, ��� ����, ��� ���� ����� � ����� �� � ������, ����� ��� ����� ��� �� ���". ��� ���� ����� ����� �� �������� ��������� ������ ������ ���������� �����������, ���� ��� ������, �� ������� ����� �� ���������� ��������, ������� ����-�� ������� ���� ������� ��������: "��� ���������, ������ �����������, ������� ���������, ��� ��������, ��� ���������, ������ ����� �� ���'���� � ��� �� ������ �� �����".


1) ��������� � ��� �� �����, ����������� � ����-� �����, �� �� ����� ��� ��-���������� ������� byrzwyenycza sive beczulka, alias po polsku czwarthka ).

2) ������ - �e ��� � ��������� �� �����, �� ����� � ����� ����� � ����.


��������, ����� �� ���� ����� ��� ���'�������� �����; ����� ����������� �� �������� ���� ���������.

� ������ �������� XVI �. ���'�������� ����� ��� ������ �����������, �������������. ���� ���� ����� 1544 ���� 1). � ���� ����� �����, �� ��� ��� �� ���� ��������� �����'���� ��������; ����� ��� ������� �� �� ������� ���� ���� �� �����. �� ��� ��� ������ ������� ������ �����, ������������ ���� ������� ����, �� �������� ��������� ���� ����� �� ��������. �� ������ �. 1544, �������� ��������� ���� ���� ��� ������, �� � ����� �� ����� ������ � ������ �����. ���� ���� �� ����� �������� �������� ���������� � �����, �� ����� �� �������-��������� ��� �����, ����� � ���� ������ �����; �������� �� ����� �������� �� ��� 2); ����, �� ���� ����, ������ ����� ���������, �� ������ �����������. ���� ���������� �� ����� ������ ��� �����, ��� ������� �� ���� �� ������������. ϳ� ��� ������ ���������� "Kafar", ���-�� ��� ������ ��-���. "������, ��� �������� � ����� ���� �� ��������� ��������.

����� ����� � ��������� ���� ����� ������� "������"; ���� �����, �� ���� ���� 1544 p., ����� ��������� �� ������ ���������. ���� �� ����� ���� ��� ����� ������ ����� � ���� ��������� ���� �����, ������������ ��� ������, ���, ���� ������������ ������, ��������� ������, ��� ���� ��� � �����.

����� ����� ������� "����������", ��� ����, � �� ����� ����������, ����������� �� ����, �� �������� �� ������ ������ ������ �����.

�������� ����� ������� ������ ��� �������������� ����� (������).

���� ��� ���� � �����, �����, ������ �� �������� � ����� ���� ���� ����, ��� ��������� �������� ���� �� ����; ������� ���� ������ �� ��������� �������� ���, �� ���� �� ���� �������. �� �������� ���� ��� (1544 �.) ����������; ���� ������� ���� ������������� ������ �� ��� ���� � ������ �� �����. ����� �������� ���� � ����� ���� ������ ���� ����.

��� �� ��������� ������ ���� �'���, �� ������� "����", �� ���� ��������� �. 1542. �� ����� ������ � ���������� ��� ����� � ���� �'������ � ������ ������, �� ���� �������� �� � ���� ����� � ������� ������ (Denna wieza ). ҳ ����� �'���������� ��������� � ���������. �� ������ ���� �� ���� ��� ��������� �����'��� �����-��������� � 4-�� ��������, � �� ���� ������������ �����, �� � ����� ������ ������ ���� ����� � �� ������᳿. ���� ������ ���������, �� ����� ����� ���� �������. ����� � ������ ������ ���� �������� ������� �������, �� ����� ���� ����� �������, ����-� ����� ���� �������.


1) ����� 1544 �. ����� �. ������������; Regest wszego budowania wokrag i zewnatz zamku Kamienieckiego r. 1544" � "Przeglad Biblijograficzno -Archeologiczny"�1882 p., �. III . ��. 11�30. �������� ����� ��������� �� ���. ���� ���.: ���������, ��������� ������� �� ������, ��������-��� . 1901, ��. 214-230.

2) ���'����� �������� ������� �� ������� ���������� ����� ������������ �������� � �� ������� ���� �� ������������; ����� �� �� ������������ ���'���� ������ �������� �����. ������ ������ � ����� ������ ����. ���� ���� ��� II (1503�1513 pp.) ��� �� ��������� ���'���� �. ��. ������ ��. ����� (świ ętopietrze ). ��� ������ � ��������� ���� ���� ��� X � 1513 p . Zam. Pod ., II , 7-8.


��� �� ������ (����) ����� � �������� �� ���� ������ �� ����� � ��. "����" � "���������". ֳ �����, � ����� ������ � ���� �������� �� ��������� ����, �� �� ���� �� �����, �� ���, � ����� �� ���� ��� ���� ���� �������� ����� ��� ����, �� ������ ����� ���� ����� �� ������� ������. ���� ��������� ����� ���� ����� �. ��. ϳ���� � ������ (����� � �����, �� ���������). ����� ��������� �����. ���-�, ���� ��������� ���� ����� (1544 p.), �������� ��� ���� ������� ���� �����; ���� 򳺿 ���� ����� ������ ����� �. ��. "����� ���������", ���� �������; �� ��� �� ���� ����� ������. ����� �� ���� ������������, ��� ���� �������� ���� �����; � ��� ��� ���� �������� ��� �� �������.

� ���� ���� � ����� �� ���� �������� ��� ����, ��� ��������� �����, �� "�������������" ��� "����� ������" � ����� �� ��� ������ ����� "�����", � ���� ����� "�����" �����. ��� �'��� �� �����, �� �'������� ����� � �����, ���� ����� �����. � �������� ������ ���� �� �� ����, ���� �� ������ ���� ����������� ������� �������.

��� ���� � ����� �� ���� ���� �������� �����, �� �������� �'������: ������� ������������ ��� ��� ���������, �� �� �� ���� ������� �� �����, � ��� �� �� �'������ ��� ��� �� ����� �'������, ������� ������� � ����, � �����, ����� ��� �������� � �� �'������ ��������� � �����, ���������� �� ���� �� �����; ���� �� ���� ������������ �������.

� ���������� ���� �����, ���� ����� ����� ���� ������ ������� �����, ����������� ������ �������� �������.

���� ����, ��� �� ������ � ����� ���� ���� ������� ������ �� ����������. ����., ���� ����� ����� �� ����� ������������� ��� ��, �� ��� ��������; ��� � �������� �� ����� ϳ���� ���� ����� �� ������.

����� � ����� �. 1544 ���� ����: 14 ������, � ��� 6 ������ � 8 ������, �������� 43, �������� 30, ������� 50 � ������� ���������� �������� 20. ������ ���� 32 ������� � 1 ���������� �����, ��������� ���� 2 ���� (120, ����), ����� 6½ ����, ����� �� ������, ���� 2 �����, ������ 1 ����� � 1½ �������.

����� ��� ���� ���'��������� ����� 1544 �.

� ������ ����� XVII �. �� �������-���������� ���� ���������� ����� �����������, �. ��. ����� ����� � ������� ����� ���� � ���������� �� ���� � �� ���� ������ ����� �� ������ ����, ��������� ������� �������. ֳ ��������� �������� �� �������� �������� ������� ��������.

ϳ����� � ����� �������� XVII �. ��� ���'������� ������� ���� ���� ������� � ���������� ������.

������ � ���� ���� ����� �����.

�������������� ���� ���'���� � �� ���� ������� ����������, ������� � �������, �� ���� �� �� � ������ ��������� 1672 p., ��� ����� ������. ��� ������ ���� ����� ���� �������, �� � 1671 �. �� ��� ����� � ������ � �������� ������� � ���'���� 1). ���� ����� ����� ���� ���'�-


1) Advocatus et judex causarum civilium ordinarius . � ���'��. �����.-������������ ����� ���. LIII, � 10: ��� ��� ��, �� �������� ���'������� ������� ������ ������� ���������� ����������� ��������� �� �� ���. ���������� 1671 �.


����, ��������� ������� �� ���� � � ������ ����� ���� ���'����, �������� �� �� �����, ����� ����� ��������� �� ����� �� �������� ���. ���� ����� ������ � ���'���� (1699 p.), ���������, �������, ��� �����, �� ���� �. 1700 ����� ��������� ����� �������� �� ����� �� ������ � ���'����, �� � ��� �� ���� ���������, �� ���� ������������� �������� �� ��������� ������ ��� ��, �� ������� ��� �������� �����������, ���������� ����� ���'���������, � ������� ��� ����� ���� ���� ������, ��� � ��� �� �� ����, �� �� ��� ����������� 1). ����� ����� ���� ����������, �� �����, �� ���� ����� ������� ���, � ������ ���� ������ ���������� � ������������� ��������.

���� ���, �� ����� � ������ �� �����, ������ � ������� ���������� � ���������� ��������� ���������� ������, ����������� ������� ����� �����������, �� ����� ���, �� ����� ������ �� ������ � 1672 �. ��������� ��� ���� ������ ��������� ���� � 500 ������� � ����� ���� �� ���'����. ������� ����� ���������� ��������� 42 X 31½ ��. �� ������ �� � ���� � ������ ����������� ��������, �� ����� �������� �����, �� ������������� ��� ����� � ���� � ���������� ����, ���, ��-�� ����� �� ����� �� ���� �������� ���� ����� � �������� �� ����: �� ���������� ���� ���������� ���� ����� �. ��. ������, ��� ������ ����� � ���� ������� �� ������, � �� ��� ���� � ���� �����������, ��������, ��������� �� �����, �� �������� ������ ����.

����������� ���� ������ � ������������ 1), ��� ����� ������� ����� ����� ������������� �������.


1) ������ �.-�. �����, �. VII, �. 1, ��. 560.

2) ����� ����� ������ � ����� ��������: Dr. Antoni. I.Zameczki Podolskie II, 18�19; �����������, "��������-���������", ���. 1862, ��.75�78.


��ﳿ �����: Górski , Wojna Rzeczy pospolitey z Turcya w latach 1672-1673, Warsz. 1890 (���. ���. � ����. "Warszawska Biblioteka"); "������ � ������������ ��������", ���. 1891 p.;

�� �������������� ����� ����� ������, �� ����� ����� ��� ���������, ���� ����, ������� �����, ���������� � ���� ���� �������; ������ ����� ��� � ��� ���� ���� � �����; � ��������� ���� ��� ���, �� �'�������� �����, ���� �� �������� ���� � �� ���� �� ����� ����� ���������, �� � ���� ���� ������ �����. �� ����� �������� � ����� ������� �� �����, �� �� ���������� ����� 1672 �. �� ���� ������: � �������-���������� ��� ����� ������ �����, ������� � ����� 1544 �. �����, � ����� ��� ������� "� 18, ����� ���������� ������� ��������� ������� � ����� ���������"; � � ������������ ��� �� ������� (�������-���������): "� 19, ���� �����, ���������� �������, �� � ��� ���������� � ��������� ��� ��������� ���������� ������, ������������� � ������� �����; ��� ����� ������� ������ � ��������� ���� 600 ������; �� ������� ����������� ������ �����, ���� ������ �����".

��� �� ���������� ����� ���'��������� ����� ����� ���������� ����� ��������� �� ���'����. ������ ����� �����-�� ������� ������� ���'�����, ����������, �� ���� �����, �� ��������� �� ����������� �������� (���� �������� � ������� ��������, ��� ���� ����� �������� ������ ��������). �����'��� �������, �� ����� ������������ ������� ����� � ����, ���� �������. �� ��� ����� ���� ����, �� ������� ����� ���'�����, ������ ������������ ����� � ���'����: "����� ������, ����������� �������, ����� ��������� � ����� ������ ������� ���, �� � ���". � ����� ���������� ���� ����� ���-�� ������������: "����� ������ �����������; �� ����� �� �� ��������� ��� ������� �����, � �� ��������� ���� � ��� ���� ��������; ������� (������) ���� �� �������� �� �������� �����, ������ � ������, ����� �� ������� ����������� ����, ��������� �� ���������� ������� ������� (���� ����� ������), �'���� ���� ��. �����, ������ � ���� ���� ��������, ������ �� ³�������� ������" 1). ��� ������������� ����� ����. ��� � ����� ����� ������ ������ � ��������������� ��������� �� �������, ��� ���� �� ���������� ������������� �����.

������ ����� ����, � ����� � ������, �� ���'�������� ����� � �� ��������� ��������, �� �� ��������� �����. ����쳺����, �� �� �� ���. ��� �� ������ ����� ����� ���� ��� ��-������ ���� ����� �� �����, �� �� ��������. � ���'���� ���, �� �'���� ����� � �����, ��������� ����� ��������� � ���������, �� ��� ��� ��������� �����; ��� �� �� ������� �������, �� ��� ��� ��� ������; ��������� �� �� � ����� ����� 1494 p., �� ������ �� ����� ����: ����� � ������� ���� ����� ��� ������ � ����� �'���������� � �����.

���� �������������� ����� ���'���� � �� ������ ���������� ����, �������� ��-�� ���� �� �������, �������� � ������������. �� ���� 1684 p., ������� ��� ����, ���� ���'����� ��� � ����� �����, ���������� � ���.

 ' 1684 .


� ��� ������� ���� ������ �������� �� ���������, ������ ����; ������ ����������� � "���������� �� ���������", ��. 56-58. �������� � ����� ���������� � ������: �. �ѣ������, "�������� -��������� � ������������ ��������", ʳ��� 1895 p.; ��� ����������� ������ �������� �� �������� ��.
1) Zam. Pod. II, 12-13.


�������� ����� ����� ������������ � ³������� ��볿 ����������� �������� �. �. �. ������� �� ������ �� ���� ����������: ������� ���� �� ������ 38,5 X 54,5. � ���������� ������ �� �����, �� � ���� ����������: ����� � ���� ���������� ����� ������������, ��� �� ��� ��������, �� �� ������ ���������: ����� ���������� ������ ������� � �������, ������, ������� � ����� � ��������� �� ����� �� � ������, � � ��� ����� ������������ ������ �� ������, � �� ���������� �������; ����� ���� ������������ � ����� �� ����� ���������� �������. ��� ����� ��� ����, �� ���� ����������� � ����, ����� � ������ ������ �����:

Jo. Iacobus de Rubeis formis Romae ad templum S. Maria de Pace cum privilegio su � mi Pontifici die XX Julii MDCLXXXIV.

���� �� ����� ������ ���� �����������:

Serenissimo Iacobo Poloniae Principi magnarum Virtutum Patris Regis invictissimi imitatori studiosissimo.

�� ������� �������� ����� ������ ��� ��������� �����, �� ���� ������ � ������� ������, �������� � ������� � ������� �� ���'�����. �. 1687 ���� ���������, � ��������� ������, �������� � ��������� ������� �� ���'���� � �������� � ������ ����, ��� ������ ���� �� ���. ���� ���� 1684 �. ��� ��������� ������ �� �������� ��������.

���'�������� ����� �� ����� 1684 �. �������� ���, �� � �� ����� 1672 p., ����� �� ������� �����, ���� �� ��. ��������� �����������, ��� �� ��������� ��� ����������� ������� � �� ����� ���� ������, ���� ��-�-��� ���� � ������� �������, �� ��� ������ ���� ����� ("Jo. ����� � ���������� ����",� � ���� "����") ������ �������. ����� �����, �� ������ 1684 p., ��� ���������� ������ ������� �� ������ ����, �� ��������� �����; ����� ���� �������� �� ����� ���'��� ���'��� � ��� ����������� ������� (��� �� ����������� 11). ������ ����� �� ����� �� ����������, ��������� ������ �� �������; � ������� (���������) ���� 6 ����, � ���� �� �� ����� �����, � � �������� ��� �����; � ����� ���� 3 �����, � ���� ������ �����. �� ������ ����� ����������� � �������� ��������� ������ � ������� �������� �� �������� �� ���� ����. �� � ������ ����� ��������� ������ �, � � ���������� (esplicatio notarum) �������, �� � ����� ��������� �� ������ ����� � ����� �� ���� ����������� ��������� (Turres a summis Pontificilus olim extructae, vulgo Papales distae � �� ����� � "���������" � ���������� �����). ���, �� ����� � ������ ����� ����� �� � ������� �� ������, �� �� � ������ ����� ��������� �� ����� ������.

������ ����� �������������� �� ������ ������ �������� �� ����� �������� �������; � �� ������� ��� ��� �� ������� �� ������ �����. ������������ ���� ������� � ��� ������� ���� ���� � ������ �������, ����� ���� ��� ������ ��� � �������� � ��� �������; ������ ��� �����, �� ��������. ���� ���� ������� ���� �����, �� ���� ����������� ������ �� ������ ���� (�� �. ��. ����� ����� ����� 1544 p.). � ���� ���� ������ ����� ��� ����� ������ ������� �� ����� ������� ������� � ������; � �� ������� ���� ������.

� ����� ���� ����� ������� � ������ ����� ���� ������, ����������� �� ���� �����; �� ����� � ����� 1684 �., �� ������ ���� �� ������, �� ��� ����� ���� �����, � ����� ������ ��� ����.

̳��, �� �'���� ����� � �����, ����������� �� ����� 1684 �. � 5-�� �������� ������. ����� ����� � ���� ���� ���������� �'��������� ������, �� ��� ����� � ��������� �������: "����� ��� ��������� ����� (������), �� ��������� ��������� ����� � �������� ������ (Agger pro machinis bellicis a natione Armena ex secto lapide extructus).

����� ��� ���'�������� ����� � 1672 � 1684 pp. �� ����� � ���������� ������.

� ���� XVII ��. ��� ���'������� ������� �������� ���������� �� ����. � XVIII ��. ���� ��� �� ���� ������ ��������, �� �����. ������ ��� �� �������� �� ������. ������ ����� ���� ������� �� ����� �������� � ����������. �������� � ����������� � XVIII ��. ���� ���� � ���'����� ��� ����� ����� 򳺿 ��������: ���� ���� ���'������� ������� �� ��� ��������� �������� ������ (� pp. 1739, 1769, 1775, 1788).

��� ��� ���'������� ������� � XVIII ��. �� ���� �������� ��������, ��� ������ �� ������ ���������� ������� ��� ����������� ����� �� �������� �������. ���� ��������� � ����� � � ������ ������������� �������� � � XVIII ��.

� 1717 �. ������������ ������ �����. � �������� ������� ���� �������������� ������ ����������� �� ����������� �������� ������. � 1761�1762 pp. ������ �������� �������� � ������ ��������� ������� �������� �� �������� ������� ������������ (��������� ���� ���� ������� ����� �� ��� � �����). � 1765 �. ������ ��������� ������ ����������� �� ���� ����� ������ ���� �� ������ ���'�������� ������������, ��� �� �� ���'��� ���� ������ ����� ������.

�� �������� ���'����� �� �������� �������, ���'������� ������� ����� �������� ��� ��������, �������� ���� �� ��� �������� �����������, � ������� ��������� ���� �������� ������ �� ������.

 '- ( .ѳ)

���'������� ������� ��������� � 1812 �.

������ ��������� �������� ���� �� �'������, � ���� ����, �� ��������� �� ��������� ���������� �������� ������� �� �� ���� � 1859 �. � ����� �������� �� 1914 �. �. ��. "������������ �������������� ���ѣ�����".

����� ����� ����� (� 1914 �.) � �� ��� �� ����� �������.

 '    . ѳ

������� �������� ���� ������� ���'������� ������� � ����������� �� �����.

�� ��������� ���'����, �� ��� ���� ���������, ���������� �� �� �������: ����� � ���� ������������.

����� ����� ���������� � ���� ������: ������� ����� � ������ �� ������� � ������ ����� � ��������� ������ �� ������.

���� ������� ����� �� �� ����� ����� ��������� ����������� ������; � ���������� ������ � �� ��������� ������������, �� ��������� �� ���� �������� ���� ���� �� ��������� ����� �� ��������� ������. ������ ����� ������� ����� ��������� 50 ����., ������� �� ������ 135 �., �� ����� 160, � ���������� 180 �. ����� ��������� �����'� ���� ¾ ������., � �񳺿 ����� � �������������� 1,5 �.

����� ����� ������ ������; ���� ���� � ���������� ������ ���� �������� � ������� ����� �� �������� �����. ������ ���� � ������ ���� 250 �., � �������, � �������� ������� ������� �����, ���� 220 �. ����� ��������� ����� � ���� ������ ��� ��������� 3 ����. � ����� ����� � � ������ � ����� � ����� ����� ��������� 4,5 ����.

������ ��������� ����� �� �������� ����� ���� � 11 ��������� ����. �'��� �� ����� � �����, � ���� ����. ����� ����������� ���: �� ������� ����� � ������ ���� 4, � ������� 4, �� ���������� ���� �� ���� �� �'������ ����� � ���� ����-�� ������ � ������ ���� ����.

����� ���������� ���:

1) ����� ����� �������� �� ���� ����� ������ �������� �� ���� ��� �� ���. ���� �'�������, ������ ����������� �������� �����. �� ��� ���� � ����� �� ���'���� ������� ������� ����� �����:

1544. DEVS
Ҳ�I SOLI GLORIA
IO� PRAETEVES
ARCHITECTOR

� ����� ���� ���� ����� ������ � ����� ���������� �� ����� �������� ���'��� ���. � ��� ���� �������� ������� � ������ �������, ���������� �� 36 �. � ��������� �� 5 �. ���� �� ������� �������� � �������. � ����� ����� 1494 �. ��������� �������, � ��� ���� �� �����, �� ���� ���� ���� �������, ��� �������, �� �� ������� ���� ���� ���� ��������, � ������ ����, ���, �� ���� ��������� �. ��. ����� �����. �� ����� 1672 �. �������� ���� ������ ����� ������ �����, ���������� ������� ������, �� ��������� �������� �������� ������, ����������� � �����, �� ������� � ������ �� ���� �����.

���� ���� ������ ����� �������� ��� ���� ������ ����� ������ � ���� �� ��������� ��������. �� ������ � ������� ����, �� ����� � ���� �������, ������� ������ � ��������. �� ������ ���� ��� �� ���� ������, � ����� ������, �� ����� � ������ XVII ��. ˳����� �� 򳺿 ������ ���������� �� ���� ���: ����� ���� ����� � ����� ����. �� ����� ���� ������ ���� �� ����� ������ ����� ������ ��� ����� �����, � ���� ���� ������� ������ �����.

2) ����� ������ ����� (2-�� �� ��������� ��������) ������ �������������� �� ���������� �������� ������� � �������, ������ �������� ��� ������ ������� � ��������, �� ���������� �� ���'��� ����������. � ������ ����� ���� ����� �� ��������� ����������� ����. ϳ� ����� ������� ������� � ��������� ���� ����� ��������� ���'��� ������� � ������ ������. � ����� 1544 �. �� ����� ���������� ������������� ��� ������ �������.

3) ����� ����� ������ ����� ����� ���� �� ����, �� ��������� �� ����� ����� 20 �.

4) �������� ����� �� ����������� ������ ����� ����, �� � �����: ��� ������, � ����� ������. � ���� ����, � �����, ��� �����, ���������� ������� �������, ��������� ���'��� ������� � ����� �������.

TVRIS CRESLAI �в VLADISLAVI ENSIS HVIVS �� STRI FVNDATO RIS IMPENSSIS EST FINITA 1505.

��� ����� ��������� ���'������� ��������� ���������� ���, �� ����������� ���� ����� ��� ������� � ����������, ����� ������������ ��� ��������� (1503 p.). ��� � ����������, ����� ������'������� �. 1927, �����������, �� ����������� ���� ����� ������: 1707. ���� 1544 �. ��������, �� �� ����� ��������� ����� � �������� �� ��� "�������". ���� ����, �� ��������� �� ������ ������� �������� � ���� XV ��� �� ������� XVI ��. � ������������ � 1707 �.

����� ���� �������� ����� ������ ������� ������ �� ������ �������� ����� � ������ ������ ������������ � 1771 �. �� ��������� ���� �����, � ���� ���� ��� ��������� ����� ���� �������� � ������ ���������� ������ � ������ ������ ���������� �������: S. A. R. P., � ����� ��� ����� �����:

OPTIMVS PRINCEPS IN PACE BELLO PROSPICIENS SECVRITATI PVBLICAE MDCCLXXI

���-��: ������ �������� ����� ���� ��������� �� ���� ����������� �����, 1771 �.

�� ����� ���� ����� ��� ��������� �����, � �� ��� �� ����� �������:

FELIX REGNVM QVOD TEMPORE PACIS TRACTAT BELLA

���-��: ������� �������, ��� � ���� ���� �������� �� ����. ����� �� ������� � 1876 �. ��� ���������� ������.

� ����, �� ���� ����������� �����, ��� ����� ��� � �������� ������ �����, ���� ����� �� ������ � � ����� ����, � XV�XVI ��.; ���������� �� ����� ϳ�����, �� ������ ���� � ���� ����� �� ����, � ����� ����������, �� ������ � ���� ����� ����������� (�. ����� �� ������).

5) ����� �� ���� ����, �� ���� �����, ����� ���� ���� ����� (5-�� �� ����), �'������ � ����������� �������� �����. ��������� �� � XVI ��. � ���������� ���� "�����". � ��� ������ ���� �������� ��� ������ ���� � ������� �� � ���� �� �����.

6) ��� �� ������� ������� (4-��) ������ ���� ��� ������� �� �������� �����. ��� ��������� ������ ������� �������. �������� ���� ���� ������� ��������� 45 �. �� �������� �� ���� ������� ��� ���������: ��� ���� �����, �� ����������, �� ������ 1544 �. "����". ����� ���� ����� ����. ��� �� ���������� ���� �������� ���� ����� ������ �����, �� ������ ������� � ���� ��� ��������. � ��� � ����� �������� �� ������� �����, � �� ���� ���, �� ��� ����������, �� �� ���� ���� ��������, ����� ���������. � ����� ����� 1544 �. �� ����� ������� �����, ���������� �� � 1542 �. ���� �. 1672 ����� �������� �����, ���� ���������� ���� ������� ������, �� �� ��������� �� ����� 1672 �. ����� ����� ����� ������� �����, �����-�� ���������� ����������� �� �����.

   ( 1875 .)

7) �� ���� ������ ����� ������� ���� ������� ����� ����� ����, ������ (�� ����� ��������� �����); � XVI �. ���� ������� "������" �� "������". � ��� ���� ���� ������ ����-���. ������� ��. ��������� �������, �� �� ������� ���'�������� �������� ������ �������� �. 1575, ��� �� ������� ����� �� ��������� ���� �����. ��� ����� ������������ �������� ���:

Sacellum hoc consecratum est per reverendissimum Martinum Białobrzeski, Dei gratia episcopum Camenecensem et abbatet Genov. Quod reparavit generosus Nicolaus Brzeski de Brzescie terrarum Podoliae generalis capitaneas, ad laudem Dei Omnipotentis in titulum S. Michaelis Archangeli A. D 1575.

�������� �� ��� 7-�� ����, �� � �� 6-��, ����.

�� ���� �������, ��� ����� � �� ���� ������ ������� ������ ���� �������� ���� ������� �� ������ � � ����� �������� ��� �������� 20 �., � ��� �� ���� ������� ����� ��� � ��� � �������� �������-���������� �� ������ 155 �. ��� �� ��� ���� ����� 4 �����, ���� �� ���� �����-����� �� 30 �.

8) ����� �� ��� ���� ����� ������ � ���� ����������� ������. � XVI �. �������� �� �������, ��� "����� (������) ��������������". � ��������� ���� ����� �� ��� ��������� ���'��� ����� � ������ ������. � �����'� ����� ��� ������ �� 򳺿 ����� �� ���'���� ����� ���������� ������� ������ �����:

VERVS AMICVS EST RARIOR FENICE

���-��: ³���� ���� ����� �� �������.

�� ����� � ����������� ���� �� �� ����� ��������: ����� ������ ��� �������� ����, �� ���� ���������, �� �� ����������� �� ������� 9-�� ����. ����� ���� ����� ������� ��������� �������� �����.

9) ���'��� ����� ������, �� ����� ��������. ����� ���������� ���'��� ����������; �� ������, �� �� ��� ���� ��� ����� ��������� ���� �� ���� � ��������, �� �� ���� �������� ������.

�� ���'��� ����� ���������� � XVI ��. (���� 1544 �.) �����������.

10) ������ ����� ����, �� � ���'���: ���� ������ � ���������� ����������� � ������ �����, ��� ����������� ����� ����. ��������, �� � �� ��� �������� ������, ��������, �������. � ��������� ���� ���� ����� �� ����� ��������� ���'��� ������� � ������, ���� ������ ��������, �� ����� ���������. � XVI ��. �� ����� �������� "������".

11) ������� ��������� ����� �'������������ ����� �� �������-��������� ��� �����, ��� ������, �� ����� �������� ���� ����� ��������� ��������. �� ����� ����� ����������; �� �������� ����������, � �� ���� ������ ������, ������� ��������� �������� �����, ��������� �� 35 ����. ������� �� ����� � ���� ���� ��������� ���'��� ������� � ������ � ���������� ���������. ������, �� �� ���� ��������� ���� ��� II (1503�1513 pp.), �� ��������� ��� �� ������ ���'��������� ����� "������ ��. �����" (święto-pietrze, ������� �������� ���). � XVI ��. �� ����� �������� ��������, ��� ���.

� ��������� � ��������� ���� ����� ���� ����, �� �'������� �����, ����-�� ������� ���������� � �������� ������. ���� �������� � ��������� ���� ������ ��������� �������� ������� �����. �� ����� � ����� 1544 � � ������ 1672 � 1684 pp., ����� ������, ���-�� �������� ���� ���� ��� ������� ���� ���� �'������� ���������� ������. � ��������� ���� ����� ��� � ��������; �� ����� �������� ������ � ��� ������� ������, � � ����� ���� �������� �� ����� �� ����� ����� ����������� ����� �����, �� ������ ��� ��������� ��� �'�������.

� �������� ������� ����� ������ �� ������ ���� ��������� ������������ �������; ��� ���� ������ ������ ������ ��� �������, � ������ � XIX ��. ���� �'������. ����� � ������� ����������; �������� ����� �������� ����.

��� �� ������ ��������� ������ � �������-���������� �������� ���������� ����� ���� ��������� �. ��. ������ �����, ����������� �� ������� XVII ��. ��� �������� �����, �� ��� ���� ���������, �� ����� ��������� ��������, ��� ������� �� ������ �� ��������� �����, � ������ �� ������� �� ������� �����. ����, �� ����� �� ������� �����, ������� � �� ���� ����� ����� �� ������ ����, ��������� �� ����� ������� �������. ϳ� ������ ���� ������� ����� �� ��������, ��� ��������� ��� ����� � ������ ������. ���� � ���� ����� ��-��-�� ���������.

����� ����� �'�������� � �����, �� �����, ������� ������, �� ������� ����� ���������. ��� ��� ������ ����� ����� ���, �� ����� ��� ������ �� ����. �� ������ ������ �������� ������ �����, �� ������ ���� �'���� �� ����� �� �����; ����� �� � ����� ���� ���������. �� ���� �� ����� ���� �������� ���'��� � ��� ��� ����� �������, �� ����������� ���� ������� �� ����� ����. ����� ����� � ��� ���'��� ����; �� ������� � 1876 p., � �� ���� �������� �����'���� ������� ������, ��� ������ ���� �����. �� ����� � ������ 1672 � 1684 p., ��� ��� ������ ��� ����. ˳� 25 ���� ���������� ���� ����� �����, � ��� ����� ���� ������, �� ��� ������ ��� ����, � ���� � ���� ����������.

������, ��� �������� �� ���� � ������� ������, ����� ����, �������� ����� ������ ����� � �. ��. ��������� ���, ��������� �� ����� ����� ����������� �����, �� ������ � ���� ���� � ����������� ���. ����� ����� �� ������� ����� ������ ����; ���� ����� ������ �������, � ����� �������� ������� � ����� ������ � ����������� ���.

��� ���������� ���� ������ ��������.

̳���, �� ��� ���� ���������, ������ ����� ��� �������, �������� ���������� ������� �� ������� ������ ���, �� ����� ���� ����������� ������ ����. �� ����� ����� �� ����� ���� ��� ������� ������ �����. � ��� ����� ��������� 4: ���� �� ���������� ���� ���� � ��� �� ���������, � ���� ���� ������ ����� ��� ������ ��� ������ ��������. ���� ���� ���� ����� ������������ ��� �'����� �� ����. ����� �'���� ���� ���: ���� � ���� �����, ��� �� ���� ��� ����, � ��� �� ��������� �� ��������� ����� ����, �� �����, �� ����� ����� ����, ��� �������� � �� ����� ������ �� �����.

   ³     ( 1890 .)�'��� � ���� ����� ��� ������������ ����� ������, ��� ��� �'��� �� ���� ���� �� ��� ������� �������� ���� � ������, ����� ���� ����� ���� ���������, �� ��� �������. � ����� ������ ����� �� �'���� �� ���� ����� ������, ��� ������ � ����� �����. ��� ������ ���������� �� ������� ����� ����, �� ����� ����; ���������� ���� ���'������� ��������� �������, �� �� ��������� � ������ �� ����� 1684 �. ���� ���'������� ������� ���� ���������, �� ��� ������ �������� ������ � ������� � ����� ������ ��� ������� ������� ��������.

������ ������ �'��� � ������ ��������� �������, ��� �������� �����. �� ���� ������ ���� ������� ������������. ����� ������ ����� ���� �������� �'��� ����, �� ������ ���� ����: ��� �� ������� �����, � ���� ����, � �� �� ������� ���� ����. �� ����� ���'���� 1672 �. �����, �� � ������� ���� ����� ���� ��� ���������� �� ��������� ����� ������ ���� ������� ��� ��������, � ���� � ��� �������. ����� �� ������ ���� ������ ���� �� ���� �� ����� �� �������� ����, �� ��� � ���� ��������, � ������� ���� ����� �������� ����� ������, ��� ����� ³����� �����. ���� ��� ���� ����� ��������� ����� ��������, ��� "����������". ��� ³������ ������ � ���� ���� ������� ������� � ����� �������:

A.D. 1585 PER STERH. BATORY R. P.
CONDITYM
STANISLAO AVGVSTO
REGNANTE POLONIS
RESTAVRATVM ET AVCTVM
A. D. 1785.

���� �� ����� ��� ������ � ������ � ������� ���� ���� ���� � �������, �� ��������� ���� � ��������� ����.

   ( .  .)

����� ������ �������� ����� ����. ��� �������� �� ���� ���� �� ����� ����. ������� ���� �������� ����� ��� ������� �������. �� ������ ������� ���� ��������� ������� ������� � �����, �������:

Sub auspicio serenissimi �� potentissimi principis Augusti III, Regis Poloniae Magnique Ducis Lithuaniae ac Principis Haereditaril Saxoniae Electoris illustrissimus dominus losephus a Potok Potocki castelanus Crakoviensis supremus exercituum regni dux, hoc opus incepit erigere. Post quam desiit vivere, filius illustrissimus dominus Stanislaus a Potok Potocki, Palatinus et generalis terrarum Kioviae, tam ductus gloria parentis sui, quam amore patriae hoc opus finivit per C. Dahlke colonelum cor. artil. regni et prim, praefect. archit. miltaris. Anno Domini MDCCLIII.

�� ������� ����� ��������� � ���� ���� � 6 �� ������ ����� ������ (���. ��������); ��� �� ������ ������� ���'��������� ��������� � ������ �. �����, � �� ������� � ���� ����� ���� �������, ���� �� �������� � ���� �������.

         (.  .)

� ��������� ���� ���� ��� ����� �'��� � ��� ����� ������ �����. �� ����� ���� ���� ����� ���� ��������� � XVI ��. � ���������� � �������� ����, �� �'���������� ������ �� ���������������� ���������. ����� ���� ����� ����� � ���������� �����'���� �����, �� ���������� ������ �����. �� ���� ���� �� ������� (�� 1922 �.); ����� �� ����. ���� ������ �� ���� ������� � ���� ���� ���� ���'��� ������� � ����� ������� ���������� �������:

��� PORTA REGIE MAIE STATIS IMPEN SIS IN VIGILIA TRIVM REGVM ERECTA 1717.

���-��: ֳ ������ ������������ ����������� ������ ����������� ����� ������ (���������) 1717 �. ���� �� ������� ���� ��������� 2 ���'��� ������� � ���������� �������: �� ����� ��. ��� �� ���� (���� ������� ���������), � �� ����� ���� ���� "������". ֳ ��� ������� ����� ������������ � ���'��������� ���������-������������� �����.

   � ������ ���� ����� �� ������� ������ ���� ������ � ����������� ���� � �����: A. D. 1770.

�� ����, �� ����� ��� ����� �����, � �����, ��� ���� ����� �������, ����� ����� ������� 1527.

�� ���, ���� ���� ������ �� ������ ����� �� ����, ���� ������ � ����, �� ����� � ����� 1684 p., ��� ������ � ���� �� ���������� �� ����� ����. ֳ ������ ����� �������, ���� � XVIII ��. �������� ����� ������� ��� ��������� ������ ("������"), �� ���� ������� ��������� �������.

��� ������� ������ �� ���� ������ ���� ������������� �������, �� �������� �� �����. ³� ���� ������� ��-��� ������ ����� ���� ���� � � ������ ���� �� �'����� ���� �� ���������� �����, � ������� ���� � �� "�����.

��� ����� ���������� ������ ���'������� ������ ����������� �������.

�������� (1927-��) ���� ���� ����� �.�.P.P. ������� �������� � ���'������� ������� ��������� ���������. �� ������ ������ �������� � ����������� �� ��������� ���'���� �������� �� ��������.

˳�������� ��� ���'������� ������� (��������).

�. �����������, ��������-���������. ���. 1862. ����� ���� ������ � ������� "������ ������������� � ������������� ��ѣ �ѣ���", 1862 �., ���. ��IV. �������� � ������� ���. ���. ������������� �������: �������� ��ѣ�ѣ��� � ���������� ��������, ���. 1-�, ���.-���. 1880 p., ��. 146-181.

D-r Anton� �. Zameczki podolskie na kresach Multańskich, ���. 1-�, Kraków 1869 p., 2-� ���. ������� 1880 p., � 3-� �����. ��� ���'����� 1-� � 2-� �.�.

�. �ѣ������, ������ ��������-��������� � ������������ ��������, �� �����. ʳ��� 1895 �.

M. Rolle, Rzemiennym dyszlem (Z dziej ów Kamieńca -Podolskiego), Lwów 1914.

A. Prusiewicz, ��m��ni��-Podolski � szkie historyczny, Kijów 1915, � �����.


3. ����� � ������².

�� ������������� ���������� ���� ����������� ������ ����� ����� ���� ������ ���� ������ ����� �����: � �������������, ������, ��������, �������. ̳� ���� ������������� ������� ��������� ��� � ������� �������, � �� ����� ����� ��������� �������� ������� �� ����� ����. ��� ����� �� � ���������� �� dz��������� ����� ������� � XVI�XVII ��. Ѻ��������.

 .

�������, �� 60 ����. �� ���'����, ������ �� �������� ����� ����� ������. �����, �������� ����, �������� ���� ����; ���� ������������� �������� ������ (�� � ���� ������ �������), � �� ���� ����������� �������� ������, ������ �������. �� ������� ����� ������ ������� �� �������: ������, �������, ���������, �������.

�������� � ������� ����������� ��������, ������ � ������, ������ (�������) �� �������� ����� �������, ������� �������� ���, �� ��������� �� �������� �� �������� ���� �������� 30 ����. � ��� �� ������� �� ��, �� ������� ������ ���� ����������. ���� ����� ������� ����� ��������� ���: ���� ������� ������ ������ ��������� ���� �� � ���� ���, �� �����, �� ���� � ����� ������ ����� � ������� �� ���� ����, �� ����� ������� � ������� ���� ��������: Sat an non? ���-��: ����� �� �� ��� ���. ���� �������: Sat; �� ����� ����-�� � ������� ��������� �� ������, �� �������� 1).

������ ������� �'��������� � ���������� ���������� �� ������� �����������-���������� �������, �� ������: 1404 �. ������ ������ ��� ������ �������� ������� � ��������� � dz���� � ������� ������ �� ����� ������: ������� ��� ��� ����� ���� ��������� �a � ���� � ������� ����������, ������� �������, ���� ���� ����� 6 ������ � 12 �������� (cum sex lanceis et duodecim balistrariis, � ���� ����� �������� ���� ��� � ���� ����� ������; ������ ���� ����� ���������� �� ������ � ������ ��� ��� �������, �� � �� ������ �������� ������ (�����������)2). ������ �� ����� ������� � �������� ������ �. 1431 � ����� ������ ������ ���������� �� �����-�� ������, �� � �� ������������ ������� 3). �� ������� ��� �������� ������ ��������� III � 1436 � 1440 pp . ���-� ������ � ���� ������ ��� ����� ���������� � ������� ������ � ��������� ������� � 6 �������� � 12 ��������� (cum hastis et sagitariis ) 4).

������������ ����� ������� ���������� �� �� �������� ���� 300. �������� � ���� ��������� ����� 1523 �. ����� ���� ����� ����� ������ ���� �� ��� �������� ������������ � ������ �� ��� ������. ����� �� �������� ������ ���� �� ����� ������� �����������. ���� ������� �������� �� ���������� �����, � ������� �� �� �������� XVIII �.

̳��� ������� � XV�XVI ��. �� ����� ����� �����������, �� �� �������� ����� ������������ ������, � ��������� ����� ���� ���������� ������ ������������ ��������. ��� �. 1523 �������� �������� ����� � ������ ���������� ���� ����� �������, "����� � ������ �������������" ������� 10 ����� �� ������������� �����, ���� ������ ������������ �� �� ������, �� ���� ����� ����� �������� ��� �����, �� ���� ������������ ������� �� ���� ������ 5).

��� ����������� �������� �� ���������� ������, �������� � ������� ��������� �����, ������ �� � XV ��.


1 ) ��� �� �� �� ����� "������" �������� ����� �������. �������� �� �������� � �������� � ����, �� �� ����� �� ������ �������� ����� (������).

2 ) ���. �.-�. �����, �. VIII �. ��, ��. 327�8; �����������, ������ V, 80.

3 ) ���. �.-�. �����, V ���, ��, 329.

4 ) Id. 331. �����������, �������� �� ����� ��������-��������� � ���������� �������� ���. ������, ���� 1906, ��. 36.

5 ) Białkowski L., Podole w XVI wieku, Warszawa 1920, ��. 20. (������ ����� �3604, �. 235 � � ���. ����. �����).


�� ����� �� � �. � ��� ����� ���� ����� ������ �� �����. ��� �. 1528 �. ������� ������. ���� 1530 �� ���� ���� ����������; � �����-� ���� �� ����������� �������� ��������� ����� 1 ���� (arartum � ���� � ������� ����������� �������������) 1). ���� 1532 ������ �������� � �� ����� ������ �������� � ���� (�� ������ ��������� ��� ���) � �������� �� ���� �� �������� ���� �� 8 ���� �� "�����, "�������� �� ����� �������. ������� �� �������� ����� ���������� � �����, ���� ����� ���� ������� �� ����������� ���� 2).

����� �� ����� �� ��, �� ��� � ������� �����, ������������ �������� �� ��������: ���� ����� ���� � ����� ����������; ���, ���� 1539 ��� ���� ������ � ���������, ������������� � ��������; 1559 �. � � ������ 3).

���� 1561 �������� �������� �� ������� ����������� �� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ���������� �������� � ��������� �� �� ������ ������� � ����������� �� 8 ����, � ��� ���� ������������ ����'���� ����: ������� ��-���� �� 15 ������ �����, ������ ������ ������; � �����, �� ��������� ������ � �������� ����, ������� ������ 20-��� ������; �� ������� ������ 5 ���� �� �� (1 ���� ������ � ����, 2 ��� �������� � ����� ��� � 2 ��� ����); ����� ������ ������ �� ���������� � ������� � �������� "��������". ���� 1566 ������ ��������-������ ��������� � ����� � ����'���� ������������ ���� 4).

³���� ����������� �������� ����������: �. 1565 �������� ���� 15, � �. 1578 p. � �� 50 (��� ���� �����, ������, �����, ������, �����, �������, �������, �����, ��-��); ����� ��� ���� 53. ���� 1583 ���� �������� 58 5).

̳������� �������� � XVI�XVII ��., �� � ���������, ���� ������ ��������� � ������ ����������� �������� ��� ���������. � ������������ ���� ������ ������ ������ ����� ��������-������������ ������ ���� XVI �. ��������� 6). 1590 �. ���������� ����� ������� �������� �������� ���� �� "������� �������" (����� ���� "��������", ����� ��������), �� ���� �������� ����������� � ���� ������� ������� 7). �����, � ������� �� ������ ���� ���� �������� � �������� ������ (� �������� ������ ��� �'���������� � ������� �����������-���������): ���, � ������� �������� ������� ���������� ������������� �������, �. ��. ������� 8). ������� ���� �������� ������� �� ������� ������������ ��������, �����, �����, ������ ������ ������� ��� ������� ������������ (�� ������� ���������), �� ����� � ����� �������, ��-��. � ����� � ������������ ������ ���������� ��������� ����� XVI ��, (��������), �� �� �������� �. 1888 �� ����� ������� ������� ���. �����쳿.


1 ) Dr. Antoni �., Zameczki Podolskie I, 16; III, 112. Źr ódła dziejowe XIX, 164.

2 ) ������ �.-�. �����, �. VIII , �. �, ��. 63.

3) Białkowski, Podole w XVI wieku; Warsz. 1920 ��. 70.

4 ) Ib . ��. 108 � 205.

5 ) Źródła dziejowe, XIX, ��. 179, 237 � 242.

6 ) �����������, ������ VI�, 217.

7 ) Ib . VI, 533.

8) Źródła dziejowe, XIX, 234, 238.


XVII ������� ��� ��������, �� � ������ ��� ������, ���� ���� ���������, �����.

�. 1617 ������ ���������� ���� � ������� �� ������� � ����� ������ ����� � � �������� ���������� �������� �� ������. 1618 �. ������ ��� ������������ ���������� ������� 1). ������-� �������� ���������� ������.

��� �������� ���������� ���� ���� �� ��� ���������, �������� �������� �������� ��������� ���� ���� ���� �������� �� "������������ �����", �� ��������������, ��� ���������, �� �� ����� ��������� ����� ���������� ����, � ��� ���� ��������� ��������� � ������, �� ������ ����������� �� �������� ����; ����� � �� ������ �������� ���� ����'��� ���� �������� � ����������� ���� �������� ����������� 2).

���� �. ������������ ����� ����, �� ������ �������� ������� �� ��������� ����. ������ �������� � �������� ������� � ������������ ���� �������.

���� 1651 ������ � ������ ���������� �� ����, � ����� ����� ����� �� ������� 3).

���� 1672 ����� ��������� ������ � ������� � �������. �� �� ������ ������ � ����� �� ����, � ��� ����� ����� ��� ���� ���� ��������� ���� �� ���� �����. ����� �������, ��, ���������� ������, ����� ����� ��� �������� � �������� �� ������. ������� 1676 �. ���� ������ �������� IV ������� �� ����� ����, �� ���� ���� � �������� ��������� ��������� �������, �� ��������� �������� ����, �� �� �� ���������� ����, �� ������ � �������. ���������� ������, �� ��������� ��������� ���������� � � �����, � � �������, � � �������. �����-� �������� ���� � ����� ������ �� ����������; �������� ������� 4.000 �����. ��� ���������� ��������� ���'���� � ����� ������, � ����������� ������� �����. �� ������� ����� �� �� �����, ����� �� ��������.

³���� (1676 �.) ������� ��� � ����� ����� �� 1699 p., ���� ������ ���� ��������� �� ������. ���� 1702 � ������� � ���� �������� �������� ������, �� ������� ������ � ���� �� � ��������� ���� �����.

���� 1711 ��� �����, ���������� � ���������� ������, ��� � ������� � �������� � ������������� ����� � �������� ����, �������� ��������� �������� ����� �����������. ���������� ������ ��� ��, �� ��� ��� � ���������, ���� ����� ���� �����. � �� ��������� �� ������ ���� ������ ���������� ����� �� ���'��� ��� ����������� ��� ����.

� 20-� ����� XVIII ��. ������� �������� ������� ����� � ���� �������� �����������. ���� ���� ���� ���� ����� ������������ � �������� �������� �������� ������������� ������. �������� ���� ����� ������������ ������� �������� � �������� ����������� ����� �������. � ���� �������� ����� ���� ������: "����������� �������� ������ � ������ ����������, �� ��� ���� ������ ����� ��������� ���, ��������� ���� ������� � �� ����� ����-


1 ) Piasecki, Kronika 258; ����������, ������� �ѣ������ �, 427.

2 ) Baliński � Lipiński, Starożytna Polska, II, 962.

3 ) Michałowski , Księga pamiętnicza, 198; ���� �.-�. �����, ���, 455; ���������, �, ���, 278.


������ ����� ��������� ������ ���, �, �������, ��� ������ �� �� ������ ������ ����� � ������� � ���� ���� ������, �������� �� �� �������� ��'���������� � ���������� � ������� �� � �������� �� ��� ����� ���������� � ����� � ������� ��������� � ���� ��� ���", � �. �. 1).

1 ) �. �ѣ������, �������� ��� ������ ������ �� ������, ���.-���. 1904 �. ��. 97-100.

���-� ������ ��������� � ������� ����� ������, �������� � �������. �������� ������ ������� ���� ���� ������, �� �������� �� ������ ��������. ���� � �������� XVIII ��. �'������� ����� ���� �� ������ ������� ����� ��������, �� �. 1756 � ������� ������� �'��� ������� �� � ������� �������� �� ������ ���������� �����, ��� ���� �������� �������� ���� "�������", � ���� ����� ����� ��������� �� �����.

������������ ����� ������� �� ��� ��� ����� �������. �� ������ �� �'���������, �� ����� ��������� �����: ��� ���� ��������� �����-����� �� 105 ����., ��������� �� 85 �. � �'���� �������� 65 �. ��� ����� ����� ����� ��������� 1½ ����. �� ��� ����� �'���������� ���� �����, � ���� �������, �� �������� ���� ����.

����� ��� ���������� �� ��� �����, �� �������� ��� �����, � ��� ���� �� �������� ��� ���������. �� ������ �����, �� ���� � ���� 쳭������, �� ����������, � ����� ���������� �� ����� ��������� �� ����.

�'��� �� ����� ��� � ������� ����, �� �������� �� ������ � ���� �������, ��� 򳺿 ����� ����� ����.

     ( . ղ .)

����, �� �'�������� �����, ���� �������: ���� ��������� ���� ��������, �� ���� �������� ���������; �������� ���� ������ �� ���� � ����� �� ���� ���� �� ���������. ����, �� �������� ��������, ��������������� �� ��������� �����. ���� ���� ����� � ����� ��-�� ������. �������� ���� �� ����������; ����� �������� �� ����� ����� ���� ��. � ����, �� �������� ��� �����, ���� ���� ���������, �� �������, �� ��� ������ ����, � ������ � ���� ���� ������ ���� �������.

����� �� ������ ����� �� ����� ����� ���� ��������� � ������ �������� �� ���� ����, � ����� ����� ���� ����� �������� � ��� �����, ������ ���� ���� ���� 8,5 ����. ����� �����������; ������� ������ ������ ������ �� ����� ���� ��������. � ��������� ������ ��-��-�� � ���������, � ���������� ������ �� 4 ��������� � ������� ����������� ����, � �� �������� ������ �� 2 ������� ���� � ������� ����.

���� ����� �������� �� ����� ����������; �� ������ ����� ������ ��� �������� �� 10,5 ����.

� �������-��������� ��� ����� �� ���� ��������� ��� ���������� ������ �����; ���� � �� ����, � ����� ������� ���������. ����� � �� ����� ����� ����� �� ���� ��������� ��� ���� ��� ��� �����.

���� ���� ����� � ���� ������� ��������� �. 1895 ����������, � � ������ ����� �������� ������, �� ����� ���� � ������ � ���� �� ������ �� �������.

������ �������� ������ ������� �������� ���� ����, �� ���������� ������� � ��������� ���� �����, ���������� � �������� ���� ��. ����� ���� ��� ����, ��� ���� ����� ���� �� �� ������ ������. �� ��������� ���� ������� �������� �� ��. ������ ���� �'���� ����� ����� � ����, �� � ��� ����������. ���� ���� ����� �����������, ������� ���� 11 ����. � ��������� ������ ����� ��������� �������� ������������. �� ������� ������ � ���� � ���'����� ��������, � ���������� ���� ��� ����, � � ����� ���� �� ���. �� �������� ������ ����������, �� �� � ������� ����, a �� ������ ������ �����, �� ���� �����, � ����� �� ��������� ���'��� ����������, �������� ��������� �� 6 � ������� ����. ���� ����� � ���� ���� �� �'���� ������ ���� ���� �� ���������� ����. �'��� � ���������� ���� (�� ����), ��������� ������� �������; ��� �'����� ��������� ���'��� ������� � �������, � ��� ��� ����� � ������� ������ �������� ������� � ���������. ����� ��� �'����� (��������, ����� ����� ����� �� ����������, � ��������� ��) �����:

D. �. �.

Adamus Nicolaus a Granow Sieniawski, Comes in Szklow et Misz, castellanus Cracoviensis, supremus exercituum Regni dux, securitati publicae propugnaculum hoc erexit anno Christi MDCCXXII, defensurus etiam muro patriam, quam tolies pectore tutebalur, provida scilicet mens fundatoris, ut Portae Othomanicae via in Poloniam praecluderetur, portam hanc extrui curavit et ut pari praesidio ulcretur contra barbarorum incursiones, furenti tartaro Satanovum opposuit, contra quod nec portae inferi praevalebunt, maxime cum clausa hostibus; soli tantum Deo, Regi et Patriae claves suas sit redditura

Anno Domini 1724.

���� ���������� ����� � �������� ������� ���: ���� ������ � ������� Ѻ��������, ������� ������ � ̳��, �������� ����������, �������� �������� ���������� ������, ��� ���������� ������� ��� �������� ������� ���� ���������� 1722, ����� ���� ������ �������� ����������, �� �� ������ ���� ������� �������. ���� ��� ����� ��������� ������� ���������� ��� �����, ��� ���������� ���� ���������� ������ �� ������, � ��� ������������� ����� ����� ����� ������ �������, ������ ������� ����������� �������, ����� ���� ����� � ������ ���� �� ��������, ����� ���� (�� ��������), ������� ����� ��������; ������ ����� �����, ������� � ���������� ���������� ��� �����. � ���� ������ 1724.

   ( .  .)

� �������, �� ������ �������� �������� �������� ��������� �. 1641, ���������, �� ����� ���������� ������� ���������� ���� ������ ���� ������������. "�� �� ����, � ������� � �� �������� � �������� ���, �� ����� ������ ������� ������ ���� ������, �� �� ������� �� ���� ���, ���� ���� ������� ������, � ����� �������� �� ������� ��������, � ��� ����� ���� ������� ������ ������ ����� �������: ��� ���� ������� ����� ��� ���� ���� ���� ���� � ���������� �����, ����� ���� ����� ��� �������, ���-�� ��������, ���������, ����� � ����� � ������� ��� �� � ������� ������� � ��������. �� ���� ����� ������ ������� ���� ������� � ��� ����� ������, � ��� ���� �� ���� ����" 1).

� ������� ������������ �������� ����� ������ XVIII ��. ����������, �� ���� ��������� ������, � ��������, ���� ������ �� ���������� ����� ������� ��������� �� ����� �������, � � ���� ������ �� ���������� ���������������� �� ������� ������� 2).

�� ����� ������ ������������ �������� ����� ������ �� � ������� ��������� �'���� ����� ����� ����� �������� �������� ��������, �� ������� �� ���������� �����. ���� �� ����� ���� � ���� �������� �� ������; ��� �� ���� �������� �������� �� ����� �������� (��������) � ���������� �����������. � ����� ����� �� �������� ����� ���� � ������������ �������. � ������ ���� ������� ������������ ��� ������� �����. ��������� �������� ������� �������� 18 ����., ��������� � 16 �. ���������� ��� �������� 1532 �. (����������).

������� (1924 �.) ������ ����� ���� ������� ������ ����������� �������, �� ���� ���� ������� ��������� �����, ��� �����. �����. �����. ������ �� ��������� �������� � ������� ������������ �� �������, � ��� ���� ����������� 5.000 ����. ����������� �� �� �� ��������.


˳�������� ��� ������� �� ���� �����.

Marczyński, Statystyczne, topograficzne � historyczne opisanie gubernii Podolskiey. Wilno 1820, t. 1, ��. 304-309.

Przezdziecki, Podole, Wolyń, Ukraina, t. II. Wilno 1841, ��. 41�49. Baliński � L��ński, Slarozytna Polska. t . II, Warszawa , 1845, ��. 962-964. ��������-�������������� �������� �ѣ ������ �������� ���������. �., ����. �. �����-�����. ���. �����. �ѣ������� 1862 �. � 3.

���������� �., ���������� �� ������ �������� � ���-�������� �����, �. 1, �i ��� 1885, ��. 445-451 (������: "�ѣ������ ������������ ������� ��"; �� ������ ���� ������������� � " ʳ��. ����." 1882 �. ����).

���������, ��������� �������� �� ������. ���.-���., 1901 p., ��. 166�172. ����� ����������� ������������� ��������-��������������� ��������, ���. IX, ���.-���. 1901. ��. 896-900.

Slownik geograficzny, X, ��. 336.


1 ) �������� 1641 �. ��� � ��ﳿ � ����� ������������� ���������.

2 ) �. �ѣ������, �������� ��� ������ ������ �� ������. �.-�. 1904, ��. 98.


5. ���������� �����.

���������� ����� ����� �� ������ ��������� ���� ���'��������. ̳������ ������� ��� ��������, �� 20 ��. �� ���'����, �'��������� � ���������� ��������� � 1431 �. � ����� ���� ������ "�����" ����� � ������ ����� �� ������ ����������-������ �������. �. 1469 ������� �� ���������� ��� � "��������" ������� ����������, ��, ���� ����������� �������� ���������, ������� ����������� ����� �� ����� ������� ��� ���������� � ����'����� �������� ���� � �� �������� � ������� "� ����� ������ � ������� ���������" (cum una hosta et quattuor sagittariis ) 1). ��������� XVI ��. ������� ��� ��������� ������������, �� ���� ����� ���� �� ������. � ������ ����� XVII ��. ������� ������������, �������� ���'�������� �������� � ������ �����, �� ���� � ���� �������� ��� ��������, ������� ����������� ������ 1621 �. 2). ����� ��� ������� ��� ���������� �������, ����� ����� ��, �� ��� ��������� �� ����������� ������: � 1530 �. � ������ ���� ����� 2 ���� (�����), � 1565 �.�6 �����, � 1578�8 ����� 3). ³����� � ������ ��������� ����� ��������� ����� ������������, ��� ���� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ������������, �� ����� ��������


1) Źródła dziejowe, t. XVIII, część I, 60.

2) Pamiętnik wojny Chocimskiej Jakóba Sobieskiego, Petersburg 1854.

3) Źródła dziejowe, XIX, 159, 193, 223, 303.


������� ����� ���, �� �������� ���, � �������� ������������ ������� ��������� �� ���'�������. �� ��������-�������� ���� 1621 �. ������� ������� ����������� � ������������ ����� ����� �������� ���������� �� ��������� ������� ��������: ���� �������� ������ ���������� ����� �������, �� ����� ������ ���������, ����-�� ��������� ������� ����� ������� �������, � ������ ��� ����, ������ ����� �� ����� �������, �������� ��������� �������; �� ���� ��������� "�������" �� ���� ������, � ��� � �����, � ��� ������� �� ����� ��������� �� ����-����� ����������. ³������� �������� ���������� ������� ����������, ��� ������. � ��� ���������� ����� ������� � � ����� ��������� ������ ��� ��������� ���������, ������������ � ����������� ������ ����� � ��������� ��������� ������ ����������� �����������. ϳ��� �� �������� ������� ������ ��������� �������������� (��������� �� ������� ������� �������������) ������ �������� �������, ��������� ����� � �� ���� �������� ������ ���������, �� ����� �� ������ ��� �� ���������� ������� ���� 1646, ��� ���� �������� �� ������������ �����, ��������� ������� � �����, ��� ����������� ������� � ����. ��� ��� �������� ����� �� �� ������� �������� �������, �� ��������� �������� ��������, ���� ����� ������� ������������� ����� ���� ����� ���������.

�� ��������-�������� ������� ������� ��� ������ ����� ��� ������ ��䳿 � 1653 �. �-����� ���� ���� ������ ����� ��������� ��� ������ ���� ������, ��� ��������� ������ ����� ������� ������������� �������, �� ���� � ������� � ������� ���������� ������� ������ ������������ ���������� ������� �������. � ��������� ������� ��� ������ �� ������; ������� �� �� ���� ������ � ����������� �����. ������ ������������ � �������� �� � ����� ���������� �������� ��������� �������� ������ � �� ������ �������� ��������. � ��� ������� ������ ���� � �������� �� ������. ������ ������ ����� � �����; ������ �� ������ �� �������, ����� ���������� � ���������� ������, ���� �������� �� ����� ����� ������ ��������. � ��� ���� �����, �� ��� ��������� ��� ��� � ���������� ����� � ��� �� ����������... � ������ ����� �������� ���� ������� � ������ �����.

�� 19 ����, ���� ��������� �������� ������ ��������� �� ���'����, ������� ��� ����� ������� ������, �� ������ �� ���� � ����� ������ �� ���'����. ³���� (1672 �.) �������, �� � ��� ������, ���������� � ��������� ����� 27 ����. ������ �� ��� ��� �. ���� ��������� �� ��� ������, ��� �� ������� � ��� �������� ������� ��� �����.

���� ����� �������� ������ (1699 p.), ������� �������� �� �������� ���� ��������������, � ������� ����� ����� �������. ��� ��������� ������ � ���'���� � ����� � ������ �� � ����� ��� ���������. ��� � XVIII ��. �� ���� �������� ����� ��� ������. ���� 1768 ����� � ������, ������������ �������� ���������� ���������� (������� ������������, ��-��), ������ �� �������, ����������� ���������, ������ �� ���������, ������� ��������. ���� ����-� ���� ������ ����������� ������������ ������� ��� �� ����. ���� �������� ���������� ����� � ��� ����� ����������� ������� �������, �� ������ ��������. ����������� ����� ������� �������� ������, �� ���������� ������ ������ ������ ��������. �� ���� ������� ����� ����, �� ��������� ����������� �����.

���� 1770 ������� ���������� �����. ��䳿 1768 �. �� ����� ���������� ������� ������. ����� ����� �������� �������, ��� �������� ���� ����� ������������ �������. ���� 1775 �. ������� ������� �� 12 ���� �� ����-���� ����������� ���������� � �������; �� �����-�� ����� ���������� ���� ������� ��� ��������� �������� �����'�����, �� ������ �� ������ �� ���� ���������.

���� ������� ����� �� ������� �������� �� ��� � ���� ����������� ������ �� ������ �������� �������, ���������� ����� ��� �� ��� ������� ��������, �������� ���� �� �����������, �� �� ��� �� ����� ����������.

����� ���������� ����� ����� ����� ��� ��� ����, �� �������� �� �������� �����.

     (.  .)

���������� ����� ������� �� ��������� ���� ������� �� ���� ��-��� ����� ������� ��������� �������.

���� ����� �'���������; ������ �'���������� �� ����� ��������, ��� ��������� ����� �� ��� ������� 85 ����. ����� ����� ��� �����-����� 1 ������. �� ��� �'����� ����� ����� ���� �����, � �� ���� ����� ����.

���� �� �����, ��������, �������� ��� ������ �������� � ����� �������. ������ ������� ��������� �������� ��� ��� ����. � ����� ����� ���� �����, �� ����� �����, ���� �������� ����� ������ ����.

����� ��� ��� �'�������� ��������, ��������� �� �������� ���������� ����; ������ �� ���������������� ��� � ���� �������. ��� �������� ������ ���� ��������� ���������� ����� 10 X 15 �.; ���� ���� ��� �������; �� ��������� ������ ���� �����. ˳����� �� ��������� �'���� ��� ��� ������������� ������� � ������ �� ������� ������. ������ ����� ���� ���������� ���� �� ����������. ������ �'��� ��� ��� ����� �����, �� ������ �� �������-��������� ��� �����. ���� ����� ������� �'���� ��������, ������ �� ������ ������ �������-��������� ���� ���� �������� �������, �� �� ����������, ����� ����� ����������; � ���� ���� ������� �������� ���� � ����. �����, �� �������� �� ����� ��� ������ ����� ��. ������, ����� ����������. ���� �'�������, ������������, ������ ������� ��-�� ���� ����. �� ������� ������ ���� ����, �� ������ � ������� ����, � �� ��������� �������� ������ ���� ���������.


˳�������� ��� ������� �� ���� �����.

Marczyński, Stat., topogr. i hist. opisanie gub. Podolskiey, Wilno, t. I, 1820 �., 209; t. II�, 1823 p., 247.

Baliński i Lipiński, Starożytna Polska, II, Warsz. 1845, ��. 949-951.

�ɵ��������-��������i�, ������ ��ѣ����, ���. 1863, 122�125.

�. ���������, �. ������� ����������� �., �����. ������i�. � ���. �����. �ѣ������� 1869 �. � 4. ��. 157-163.

�. ���������, ��������-�������������� ������i� �ѣ������ ������, ����� �������� ��� ���.-����. ������i� ���������� �������, ���. �, ���.-���. 1876 �., ��. 90�151.

Dr. Antoni I. (�. �����). Zameczki Podolskie �. III , Warsz. 1880 �., ��. 1-35. ������: "Źwaniec nad Dniestrem".

�. ���, �������� ������������� ����� �. ����� ��� �������, ������������ � ������

"���������� ������ ���� �����������i� �������-���������� ������� �������", ���.-���. 1885.

�. �., ������� ������ ������ � "ʳ������ �������" 1884 �., ����, 364-381.

�. �ѣ������, ����������� ��ѣ����� � ��������� � �������� ���������� �����i�. I. ��������i� �ѣ���. ���.-���. 1895, ��. 270-279 � ����� ����������� �����i������� ��������-��������������� ��������, ���. VII.

����� ����������� ���.-����. ��������, ���. IX, ���.-���. 1901, ��. 448-450.

���������, ��������� ������� �� �����i� ���.-���. 1901, ��. 172�174.

��������� ������� � "��������i� ���ѣ���" (������), ���.-���. 1912 �., � 1 , 3, 21, 23, 27, 61,76,77,79,89,131 i 1 34.


6. ��������������� �����.

��� �������, �������� �� ���� ����� �� 20 ��. �� ���'����, � ������ ����������� �������� ������ ���� ������������. ��������� �� � ����� ��� ������ � �������� XV ��. ³���� �� ���� XVIII ��. ���� ���� ��������� ���'������� ����-���������� ��������� �������, � ��� ���� ���� ���������� ���'�������� ������. � �� ������������ ���� �������� �� ������� �����⳿ � ������ �� ����������� ���������� �����, �� � ����� ��������� ���� ��������� ���������� �����. ���� ����� ����� �������� � ����� �� ���� ���� �� ��� ��-��� �������.

��������������� ����� ����� ������ ������ �������, ��� ����� ��������� �� � ������� ����� ������ �� ������ � ����� � �������.

���� �. 1519 ������ �������� �, �� �������� ���'��������� ������ ��������� ���������������, ������� �������� ������������� �� ����� ������������ ��� ��� �������, �� �������� � �� ��������, �� �� ��������� ���� �������� � ����� ���; ��� �� ����� ����������� ������ �������.

� �������� ������ �� ������� XVI ��. ��� ���� ����: � ����� 1502, 1503, 1507, 1511 � 1513. ������������� ���������� ���� ��� 1516 p., ���� ������� �������� ����������� �� ����� � ����� �� ������ ������ "�� �'���� ����", �� ���� ���������� ���������; ��� ������������ �� ���� ����� ��� ������� ���� ������� �� �����.

�������� �� ����� � ������. � ����� ���������� ����� 1494 �. �����, �� ������ ����� ��� ����������� ����, �� �������� �� ���'��������� �����: ��������� � ��������� (�������); ����� ����������� ��� � ������������. ���� 1538 ��������� �������� ����� ������� ��������������� �����, ��� �� �� ������� ���� � ��� ��������� ��-�� ������ ����� ���� �������.

���� �. 1588 ������ ������ ������ ������� ������������� �������� �� ������������ �����, �� �������� � �� ��������, �� �� ��������� ����� ��� ������� ���� ������.

��������������� ����� ��� ��� �� ���������, � ���������, ����������, ��� ��� XVI�XVII ��. ����� ���������� ������� ������� ������� � ����������� ����������, �� �� ����'���� �� ���� �������� ����� �� ���������� ������.

ϳ��� ���� �� �. 1672 ����� ������� ���� ���'�����, �� ��� ���� ��������������� ����� ���������� � ����� ������. ��� �. 1674 ����� ������� ��� ����� � ������� ��� ������, �� ��� ����, � ����� ����� ����������. ���� ������ �������� ����� (1699 p.), �� �������� ������������� ���'������ ������ �������� ����� � � ���� ����� ���������� ����� ��� ������� ����� �����������, ����� ������� ��������� � ������ ����� ��� ��� ���� �� �����������.

   .   (  )

���� ���� ��������� � ������������� �����, �� �����. ���� �������� (������������) �������, �� ��������������� ����� ��������� �� �� ���������-������� ����� �����������. ���� ������� � ����� ���� ��� ������, � �������� ��� ���������� ����� ���� ���� �������� � �� ������ ����, �� ��������� ��� ����� � ����������� � ���� ����������� ���� ����������. ������ �� ���� �� �������� ��� ������� �� ������� ������, ������ ���� �� � ���������� ����, ��� � � �������. �� �� ��� � ��������� ����, �� ��� ���� ���������, ����� ��������� ��������� �����. ��� �� �� ��� ������� ���� ������� ����� �� �� �������������� ����, �� �� ������� ������; ��� � ���� ����������� ���� ���������� ��������: ��������, ������������ �������, ��-��. � �� �������� ������ ���� ��� ���� �������� ������� �����, �� � ����� ����� ������� ����� ������������ ����.

����� � ������������� ��� ���������, �� �������� ���� � ������ �������� �������. ���� ���� �������� ��� ���'�������� �����, ��� � ���������� ��� ������ ������.

���� ���������������� ����� ����� ����� ��������� ��������� ������������. ����� ���� ����, �� �������� ��� ����������, ���� ��������� �� 80 ����., ��� ���� ����; ������ ������������� � ��������� ���� 50 �., � ��������� ���� � 65 �.

�� ����� ��������� ������������� � ��������� ���� ���� ��� ������� ���� � �� ���� ���; �� �������� ����� ���� ���� �����. ҳ �����, ��� � ����� �� ���������� �� ������ ����, � ����� ����� ���� �� ����������. �� ��������� ���� ��������� ������������� ��� ������� �������������� �������, �� ����������� �� ��� ������ ���� �������������. �� ���� ������� �� ���������� ���� ���� ������ ������ �����, �� ���� ��������� ����������� ������; ������ �� � ����� �� ��������� �� �������� �����. ����� ��������������� ������� ���� ��������� �� ������� XVIII ��.

�� ���������������� ����� ���������� ����� �������� ��������� ������ �� ���� ��������� ����������� ���.

³����� ��������� ���������� � ����������� ��������� ����, �� ��������� � ���'���� �. 1831 � ��� ����������� ����� �� ������� �������,

������� ������� ������� ��� ���������������� �����. ����� ���, �� ������ ����, ������� ������ "�����������". ��� ��� ��� ����� �� ���� ������ ������. ������ ���� ������ ���������� ������ �� ������������ � �������� �������� �����. ����� ���� ����� ��������� ������ � �������� � ������ ������, � ������ ���� ������ �� ����� ��������� ������, �� �'������� ������ ������, �� � ������������ � ��������. ���� ������� � ����� ����� ������ � �� ��� �������� �� ������ � ������� �� ��������� ������ � ��볺� � ��� �� ���� ����� ��� �������� �� ��������� ��� ���� ����� �����1).

� ���������� ���������� � ������ �������� ����������: "Zamek Czarnokoziniecki" (������ 1842 p.). � �� ��������� �����������, �� ������� ������������� ������� ����������� �������� �� ������ ���������� ��������� ������� ���������, ��� �������� �� �������� ������ ���� ������ �� �� � ������� ����, ���� ��� ������� �� �����. ����������� �� �� ���������: ���� �������� ��������� ���� ����� ��������� �� ����� �����, �� ��� � ��� ���� ��-��� �������, �� ����������� ������� ��������� ���� ������������� � ����� ���� � ����������-


1 ) ������ �������� ��������� ���������� ���� (������ �����������) �.VIl, ���. 1898 �. ������: "������������� ��������", ��.2-3.


������ �����, �� ���� ������� �� �'���� ���� � 6.000 ��������. �� ��������� �� ����� ��������� �� ���� �� �������� �������, �� ����������� ������ �� ��� ��������� �������������, � ��� ���������� � XV �XVIII ��. ������� ���'������ ������.


˳�������� ��� ������������ �� ��������������� �����.

Marczyński, Stat., topogr. � hist. opisanie gub. Podolskiej, t. I, Wilno 1820, ��. 220. Przezdziecki, Podole, Wołyń, Ukraina, t. II, Wilno 1845, ��. 12-15. Baliński � Lipiński, Star. Polska, t. II, Warsz. 1845, ��. 970�971. Dr. Anton� I. (I. �����), Zameczki Podolskie, t. III , Warsz. 1880, ��. 91-107: ������: "Czarnokozińce nad Zbruczem".

����� ����������� ���.-����. ��������, ��� , I �, ���.-���. 1901, ��. 471�472. ��������� . ��������� ������� �� ������, ���.-���. 1901, ��. 172.


7. ����� � ���Ҳ.

����� � ���� ��� ����� ������� �� 12 ��. �� ���'���� �� �����; �� �������� XVII ��. ���������� ���� ���������. � ����� �������� XVI ��. ��� ����� ������� ������������; �. 1596 �������� ������������� ������� �������� �������� ����������, ���������� �����������, � �� ���� ����� ������� ������� ���������, �� ���� � ��������� ���� ��������� �� ������ ���� �� ������ �������. � �� �������� ����� ��� ��������� �� �������� ����� ���� ���� ������ ��� �������, �� ��� ��������� ��������� �����. ����� ����� ��� ����� � "Slowniky geograf." ����, �� �� ������������ ������ ������� � ����, �������� ������� � ������� �� �������, �� ����� � ���� ��������� �. 1507. ����������� ��������� ��� �� ������� �� ����. � ����� �������� XVII ��. ���� ������� �������� �������� � ���� ��������� ��� �� ��'� ������ ��������� ������������ �������� � ����� �� �����, ��� �� � ������ ���� �� ���� �����, �� ��������� ������ ���� ��������� ���� ������� ����������. ��� ������ ��������� �������, ���� ������� ���'����� ����� �. 1672. ϳ��� �������� �������� ������ � 1699 �. ����� ������� ��� ������� ���������� ������, ������ ���������� (� 1706 �. �� ���� �� ������ 1735 �.). ��� ��� ������� ����� ������ �������� ������� � ������, ��� �� ���� �������� ��� ������� ����� �� ���������� ���������� ���������� � ����� � ��� ��������� ����� ���, ������� ��� �����, ������ ���� � ����� ����.

  .  ( ղ .)

  ���� 1762 ���������� ����� ������� �� ���������� ������. ����� ��� ������� ��������� ������. �������� ������ ��� ��������, �� ���������� ������, ������ �� �� �����. � ���� ������������ �����, � ��������� ����������. �������� ��� 54 �����. ��������� ����� � ������� ������� �� ������, ��� ���� ���������.

�� ������� XIX ��. ����� �������� ������� �� ������������� � ���� �� ���� ���� ���������� �������������. ������� ���� ���� ������ ��������� ������� � �� ������� ����� ��������� �������� �����.

� ����� 1848 � 1868 pp. ���������� ����� ����� ����� ������ ������������ ����� ���������� ������. �������� ���� ������ ������������ � ������������ ���� ����� ������� �����������, ����� � ���������. � �� ��� ���������� ������ ����� ����������� � ���������. ��� �� ��� ��������� ������� ����������� �����������, ̳��� �����������, ���������� ������-���������� �� ��. � ����������� ������ ���� ����� ����� ������, ������, ��������, ����. ��� ��, �� ����� ������������, �������������.1).

����� � ���� ����� �� ������� �������� ����� ���� ������; ������ ���� ��� ���������, �� ����� ������ � ������ ����, �� � ����� �� �����. ������ �� ��������� �����������; ����� ���� ���� �� 64 �. ���������, � ����� � 57 �. �� ��� �������� ����� ���������� ��� ����� ������� �����. ҳ ����� � ����� ���������� �� ����� ���� ���������� �������, � ��������� ������ �� ���� ������� � ����� ����� ������� �����, �������� � �������� �������. �������� ����������� ����� ����� ���� ����, �� ������� ���������� ���. �'��� ��� �� �������� ��������� ����, � ���� ����. �� ������������ �� �'���� ���� ������� ����� ��� ������� �������������� �����, ���� ����� �� ����� ������. ��� �������� �������� �� ����������, �� ��� ���� ���������, �� ������� XIX ��. ��� �������, ���� �� ��� �� �� �����������, ����� � �������� �������� �����'�� �������� ������� �� ����� ���� ����� ��������� ������� �����, � ��� �������� ������. �� ���� ������� ��� �������.

� ���� �������� �������� ������� ������ ������ ����� ��������� ������.


˳�������� ��� ����� �� ���������� �����.

Dr. Antoni I. (I. �����), Opowiadania, historyczne, serya VII, Lwów 1891, ������: Spuscizna po Humieckich.

�. Cѣ�����i�, ����������� ��ѣ�ѣ��� � ��������� � �������� ����������� �ѣ���. ���.-���. 1895, ��. 311 � 314.

����� ����������� ������������� ��������-��������������� ��������, �� �. I�, ���.-���., 1901 �., ��. 456.

Słownik geograficzny, t. X , Warsz. 1889, ��. 74�75.


1 ) ���� 1872 � ������ ����������� ������� ���������� ��������� �� ������: � zbiorach pozostałych po ś. p . Konst. Podwysockim.


8. ����� � ��Ͳ����.

��� ���� ��������, ����� �� ���'���� �� 7 ��., � ����������� �������� ����������� ���� �������. ��� � ����� �������� XVI ��. ������� ����� ��������� �� ���������, �������� ���'��������, �������� �� ���� ��-��� ����� ��������� ��������� �����.

  ���� � �������� ����� �������� ������� ����� ���������� � ������ ������������ �����������, �� ���� � ��� ��������� �������� � �������� ������ � ��������� �������, �� �� ������� ��� �������� ����������. �� ������ ����������� ������� �������� � �������� �� ˳������� � � �������� �� ���'��������. ���������� ��� �� ��������� ��� �������� � ������� ������ �����������. ��� � ������������ ����� ���������� p. 1590 ��������� ����� � ����� � ����, �� ���������� �����쳺�, ��������� ��� �������� ��������, ��������� ���� ("����). � ���������� �������� � 1608-1611 pp. �������� ������� ���������� �, �� ���� �������� ������ ����� �������. � ���������� ����� 7 ����������� ������. ��������� ������� �������� ���������. ��� � �������� ���������� �� ����� �����. �. 1611 ������� ����������� �� ��������� ����� � ������������ ����� �� �����������, � ���� ����� ������ �������� �������� ���� ��� ���������� ����� ������� ������� � ��������. �� �� ������ ������� ���'������ �����: ���� �������� �����, ������� ��� ����� ����� � "�����", ������� �������� �� � �������� ���� ��������� �������� �� ������� ��������� �� ��������. ��� �������� ���������� � ���'���� �� ����� �������� � ����������� �������� 1). ����� �� ��������� ������� ����� ������� ����� ������������ ��������.


1 ) ������ ������ � �������� ��������, � ������ ����, ��-��, �� ������ ���� �� ����� � ���'����, � � �� ����� �����. ���� 1757 � ���'���� ���� ������� ����-���������� � ��������, �� ���������� ������������ ������ ������� �� ���'������� �������� ����� ������ (������� 1000) ��������� �������. 1627 �. � �������, �� ������� ����������� ���������, ��� �� ������� ������� �� ����������� ad hoc ��������� ������ ����� ������ ���������������: Heraklit albo � proznosci; �� ��� ��� �������� � ������ ("��. ������" 1910 �. ��������, 343, ������ ����. ��������). � 1738 �. �� ������� �� ���'������ � ������ �����-������ ��� ������ ���������, �� ����� � ������� ����. ����������� ����, �� "�� ����� �� ������������� ��������� ����� ������������ � ������ ���������������� � ������ ������� ���� ������� �������" (�������� �. ���. ���. ���., �. 120; ����������, ��������� �������-������ ���������. ��. ���. �������-�ѣ�. 1900, I , 104-123).


 ,     (1880 .)������ ���� ����, �� ������� � ����������� �����쳺� � ���������, ����������� ����� ����� �� � �� ������ ����. ���� ��� ����� �������� ����� � 1621 � 1633 pp., ��� ������ ���� �� ������� �������� ������. ���� 1651 ������ �� �������� ���������, ���� ��������� ������ ���'����, 19 ������ ������� ����������� �����; ������� ����� ������� ������� ������ ����� ���������������, �� �� ������ �������� ���� ���� ��� ���������� ��������� �����, ��� ��������� �� �����, ������� ���� �� ��, �� ������ ����.

� ����� �������� XVII ��. ����������� ����� ����� �����������. ³��������� � XVIII �., �� ��������� ��������� �� ��� ���, ���� ���������� � ����� ����������� � 1768 � 9 pp. ϳ��� ���� ������ �������� � ����������. ���� ����� � ������ �������� XIX �������� ��� ������������ ������. ������ ������������ ����� �� ����� �������� �� ��� ��-��� ���������. �� ������� ����� ��������� ����� �������� ����� ���, �� ����� ����� ��������� ���������� ��������� �����'�, �� ��� �����, ����� �����������. ������� ����� ������ � ��� ����� �� � �������� ������, ���� ����� ��� �����������; �� �������� ��� 85 �. ��� ����� ����� ������� ���� 2/3 ������. � ��������� ����, �� �������� �� ����� ��-��� ���������, ��� ������� �������������� �������, �� �������� ����� ����� ��. �� ����� ���� ��������� ����, �� ����� �����, ���� �����; ���� �� ������ ���������, ��������� � ��������� 12 �. �� �������� ������� ���� ��������� �������, � ���������, �� ��� ������, ���� ����� ���������� ������; ��� ����� ���� �����. ����������� �� ����� ��� ��� ���� �����������. ��� �� �������� ���� ����� (�'���) � ������������� ����, �� � ��� �� ����������. ������ �� ������������� ��������� ����� (����� ��������) � ������� ����� � ������� �������, �� �������� ������� ���� � �������. ˳����� �� 򳺿 �'���� �����, �� �������-��������� ��� ����� ����� ������ ����� ������������� �������, �� �������� ���������� ���� ("����"). ��� ������� �� ������ �����������; �� ������ ������������� ��������� � �������������, ������� ������� ����������� ������������� �����. ����� �������������� ���'���� ��������� ����, ����������� ��� XVI ��., � ��������� � ���������. � ����� 򳺿 ���� ���� ��������� �������� ������� � �������� (10 ������������ ��������, ������ ���, ��-��).

��������� (� 1907 �.) ��������� ���� ����������� �� ������� ���� �.-���. ������� (��� � �������� � �������� ���� ��������). ���� �������� �������, ����� ���� ���� �� �����, � ������� ���� ����� �� ������� ������� ��������.

    1611 .

� ���������� ��������, �� �������� � ������������ �����, ������ ��� ������� (� ���: ������� ���������� Senapaniowce, �� ��������� �� ������� � ����� ������� �� �������: ������ �������, �����, �������� ��� ���� �������):

1) Goniec kotolika reformowanego, przynoszący Diatribe albo porownanie wiary św. kotolickiej tak na wschod, jako na zachod slońca, przed tem po wszy-stkim swiecie będacej, a we wszystkich fundamentalnych zbawiennych artykułach zgodnej z terażnieszym kościołem nazwanym ewanielickim, a zaś z kościołem teraż-niejszym rzymskim przeciwnej, od ks. Iana Zygrowiusza R. P. 1608. ����� ����������� ��������� �������, �� 448 ��. ��� ��������� � �����. ����� ���� ������ ����� � ������ ��� ����� �. 1610 " Antidiatribe albo odprawa go ńca Podolskiego".

2) Epichrema albo dowód porządnego pos łania na urząd pasterski pasterzów kościo ła sw. katolickiego apostolskiego ewanielickiego, a utracenia onego od pasterzów kościoła rzymskiego, przez x. Iana Zygrowiucza. R. P. 1609. ��������� �������, in 8-vo, ��. 107.

3) Theses et antitheses de invocatione sanctorum, 1609 p., in 4-o.

4) Tabias czyli pobożne rozmyslanie modlitwy � pieśni, 1609 p., in 4-o .

5) Dyskurs krótki � donacyi Konstantyna cesarza, w której papiezowie wszystką moc dostojności swojej � królowania ziemskiego niezmiernego założyli. W. Paniowcach drukował W. Małachowicz. R. P. 1609. �����. ��., in 4-o.

6) Papopompe albo poslanie papieza z odpawą ná missyą Lutrowę � Zwin-gliuszowę od x. Iana Zygrowiusza... R. P. 1611. ��������� ��., ��. 380.

���� ��� ����������-��������� �����, ����� �� ���� �������� ���������� ������� ���������� �������� �

7) Epitalamia in honorem nuptiarum generosi D. D. Ioannis Polanowii de Polanovice sponsi et generosiss lectissimaeque virginis Annae Starzickiae sponsae scripta ab amicis. lmpres. per L. Malachow. 1608. (���� ���������� �����).


˳�������� ��� �������, ����������� �����, �������� � �����.

Bandtkie. Historia drukarń. Kraków 1826 p., �. II.

Przezdziecki, Podolle, Wolyń, Ukraina; Wilno 1841 p., �. II, ��. 16-18. Balinski i Lipiński, Starożytna Polska, �. II, Warsz. 1845 p., ��. 952.

�������� �., ��������-�������������� ������i � ���� �������� ����������� �ѣ��� � ��������� �����. �ѣ������� 1862 p., � 19.

��������i� �. ���.-����. �������� �. �������� � ����� �������� ��� ���.-��������������� �������� ����������� �������, ���. �, ���.-���. 1876 �.

Dr. Anton� �. (�. �����), Zameczki Podolskie , �. III , Warsz. 1880, 49-78.

Dr. Ant�n� �., Paniowce nad Smotryczem, s pięciu drzeworytami, Warsz. 1880.

�ѣ�����i� �., ����������� ��ѣ�ѣ��� � ��������� � �������� ���������� �������. I .

���������� �ѣ���. �.-�. 1895, ��. 126�134.

X���a������� , �������-������ ������������ ����� XVI � ������ XVII �ѣ�� � ��������� ��� �� �����������, ������ 1898, ��. 161 � 162.

����� ���. �����. ���.-����. ��������, �� �. I �, ���-���. 1901, ��. 406�408.

���������. ��������� ������� �� ������, ���.-���. 1901, ��. 141�142.


�������

�� ����.13 ������� ������ � ���'�����-���������� ��������� �������� �� ���������� ���������� � 1430-� �����. � 1434 �. ������ ���� ������ �������� �����.

�� ����.14 � 1698 ���� �� ��� ������ ���������� ������ ������� �� �� ���'����� ���� ����������� ������� ���������, �� ��� ������ ���� ������� 200 ������ (�� ��� ������� 18 000 ����), 22 ������ �����, 16 ����� ����� �� ������ ������ �����������.

�� ����.15 �������� - ���� �������� ������� � �����-�������. ������� � ��� ����� � ����. ������ �������� �� 10 ��������, ���� ����� 20-30 �������.

��������� - ����������������� ��� ������� ����, ������� �� ������� �� ��������� �����, ��� �� �������. ����� "������" �������� �� ������� ��������� ������ �����'���� �����.

����������� - ������� ���� � ����, �� � ���������, ��� ����������� ������.

��������� - ������� ����������� ������ �� �������, ����� ������� ������� �������� ������ ��� �������� �� ������� ����� ������ (��� �������� ������ �� ����� �� ������).

������� - � �������� � ��������� "�����". ������� ���� ����������� ����� � ������, � �������� ������ ���������� 3 ������. ������������ ��� ����������� ������� ����� ������ ��������� � �������� �������.

�� ����.16 ����� �� ����� �� ���� ��� ���������, ��� � ��� �������� ���'��������� �����. � ��'���� � ��������� ������ � 1499 �. � ���'���� ������� ������ �������.

�� ��op. 17 �������� - ����������� ������� � �������� - ������-���������������� �����, �� ��������� (�����������) ������.

�������� - �� ���������� arcgebuso. � XVI ��. ��� ������� ��������� �����. ������� � �������� ���'�����, ������ ���������� �������� ������; ��������� � ����. ���� ����� �������� - ������.

����� ����� - ������� "��������", ��������� �� ����� XVI-XVII ��. ��� ��������� ���������, ���� ������ ����� ��������������� � ͳ���������. ��������� �������� - �� ������ ���������, ��� ���������� � ���� ����������, �'������� ������ ����� - ��������, � ��������� ������ �� �������������� �����������. ���������� ��������� � ���'����-����������� � ���������� �������� ����, ������������ ��, ���� � ��� �� ��� �������� ��������, ������������� �������������� �������, �� ���������� ���������� ��.

���� ����� � ������� �� ���'����� 22 ������ 1633 �. ������ ���� ���������� ���������� ���� �� ��������.

�� ����.21 � ��������� ����� ������ ���� � ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���'����-����������� � XVII-XVIII ��. �������, �� ��������� �����������, � 1650 �. ��� �������������� 3 �������������� (�� ��� ����, �� �������� ������, 706 ����), 1 ������, 2 ���������, 2 ��������� ��������, 7 ����������, 1 ������ (�� ��� 560 - ������������� ����, 610 - �������������, 4738 - ����� ������).

� 1752 p. �������� ���'����-����������� ������������ 155 ������� (40 ������ �� 115 ������) ������ ������. �������� ������ �� ������ ����������� �� �������� ��.������ �� ��.������ (30 ������, 45 ������). � ����� ����� ���� ������������ � ���� �������: � ������ ����� - 2 ������� �� 16 ������, � ������� ����� - 5 ������ � 1 (!) �������, �� ������ ��.������ - 6 ������, � ������� ���� - 6 ������, �� �������� ��.������� �� ��.��� - 2 ������� �� 15 ������, �� ������ ��.������� - 6 ������, �� ������ ij�� ��� - 1 ������� �� 6 ������, � �������� ���� - 4 �������, � ������ ���� - 7 ������, �� ��������� - 3 �������. ��� ����, � �������� ���� ���� �������� �� ���������� 23 ��������.

���� �������� ����, ��������� � 1740 �. ������������ ����������, ������� ��� �� ��������� ����: � �������� ������ �������� ������ � ���� ��� ������ �����, ���'���� ��� ������ ����� ������ ������������, ���������� ���� ��� � ������� �����, ����� ����� �� ���� ����� �� ������, ��������� ������ ��.������ ���� � ������ (�� �� � ��������), ������� ��� � ����� � ���� ������� ������ � �.�. � �.�.

�� ����.22 ���'�����-���������� ����������� � ���� XVIII ��. ��������-���������� ��������� ��� �� ��'��� �������� ���� ������� ��������������� (���������) ����. �� ����������� �������-������� �.��������� (1794 �.) ���'�����-��������� ������� ������� ���� �������� �� ������� �������. �.�������� ���������� ��������� �� �������� ������������ ��������� ���������� ����, � ����� ��������� ��� ����� ��������.

���� �.��������� ���������� ���� ������������� �������� ��������: 1) ���������� ���� ������� (��������) � ������� �� ����. 2) �������� (� ������� �������) ������� ����� �������, � ������� ���'��� ���� ���� ��������������, ���������� ��������� ����������. 3) �������� ���� ��������� ���'��� ���� ������ ���� � ������������ ����������� ����������� ��� ��������� ���������. ��� ������� ��������� �������� ���� ���� ���� ��������� ������� �� �������� ��� ��������� �� 1000 �������. 4) � ������� ������� ����� ������� ���� ������� ���� ���������� ����������� ������, ���������� �� ���, ��� ���� �� �������������� ������ �-�� ��������. ��� ����, ��� ������� ��� ��������� ������ ������ ������� �� ������ �������� ����������� �������, ����������� ������ ������ �� ���������, ���������� �� ���� ��������� ��� ��������� ������. 5) ���������� �������������� ��������, �� �������� ���� � ���� ����� ���� ������������ � ������ �������, ���� ������� �������� ���� �� ��� �������, ������ �� �����, �� ������ � ����� ����������� ����� ���� � ���� ����� ���� ����, � ������� - ���������� ����������� ������������ ����� ��� ������� �� ���������� ������� ������ ����.

������������� ���� ��� ��������� 25 ������ �������� ������ � �����, 50 �� ������� �������� ���� �� 125 ������������� � ������ �������� � ���������� ��������� ���� �� �����. �������� ������� ��� ��������� 3500 ��������� �� 400 �����������.

������� ��������� ������ ���� ������������� �� ������ ����. ��� ��������� ������� �������, ������� ���� ���������� ������� �������, ��� ����� ������� ����������� �����, �� ��'��������� � � ����� ��������� �������������. �������� � ��������� ���� ����������� �'�������� ����� ������� ��� ����������� �� ��������� ������ (��������� � ������ �������������� ���������� ������), ������� �� ������� ��� ����� ������� �� �������� �������� ����. �� ������� ������� ����������� ��������� �� 10, � �� ������� ������� �� 6 ��������������� ������ (����� 80 �������) ��� �������� ������ ���� ��������� 15 ������ ������ ������. ��������, �� �������� 1500 ��������� �� 190 �����������, ��� ����������� � ���������� ���������� �������� �� ���������. � ����� ��� ���� ��� �'���������� �������� ���������, ���� ��������� �� ����� ����� �������� ������� ���������� �����.

������, ���� ������ ����, �� ������ ����� ���������� ������������, ��� ���� ���������� �� ��������� ������ (��� �� �������� ������ ���������� �������). ��� �������� �������� �� �������� �������� ���������� ����� ��� ������������ ������� ��������, �� ����� ����� ������� ����������� ������ �� �� ����. ��� ����� ��������� ���� 66 ��������������� ������ - �� 10 �� �������, �� 4 �� ������� �� 10 �� ��������. ������ ������������� ������ �������� �������� ������. 1200 ��������� �� 152 ����������� - �������� ����� - ��� ���� ���������� ��������� �������. ϳ������� ����, �� � ��������, ��� �'���������� � ����� �������� ���������.

���� ��������� ��������� ����, �� ���� ��������� � ������, ������� ���� ������� ������� ����� �� ��� ��� �����������. ��� ������ ����� ����� ������������ ������� ���� �� �����. ���� ��������� �������� ����� ��������� ����� � ����� ��������, ����� ������������� �� ����� ���������, ���������� � �� ����; ��� � �������� ������ � �� ����. ���� ����� ������ ����� � ���� ������������ �� ��������� � ��� ���� ���������� �������. ���� ����������� ��������� 40 ��������������� �� 10 ������������� ������. �������� �������� 800 ��������� � 100 �����������.

���������� ������� ���� �� ������ �.��������� ������ 1 ���. 180 ���. �����������. ���� � 1797 ���� ���'�����-��������� ��������-��������� ������� ������������� ���, ��������� �� �����������, ������ ������������� �������, ��������� ����� ���� ������ ��������� ������� � �� 1812 ����, ���� ������� ���� �������� �� ���� ��������� ��'����, ��� ����� ������ �� ���� ��������.

�� ����.27 ���� �� ���� "������" - �� ���� ������, �� ����� ������� �� ���������.

�� ����.32 ...�� ������ ����� ������ (���. ��������) - ��� ������ ����� ��������� ������� ����� "���������".

�� ����. 44 ������ - �������� ���� ��� �������, �� c�op. 45 ���� - ���������� ��� ������� ���������� �� ����� ������������� ������������ �� ������������� ������.

�� ����. 86 ���������� - ���� ������� 1/2 ������ �������� ��� ������ ����� ���������� (���. ������� �� ��op. 15)

�� ����. 87 ���� - �����; ���� - ���, ��������� �������; ��������� (���. ��������) - ����, ���������� �� ������� � �����, �� ����� ������ ����� ������ �� ������, �� ���� ���� � ������ ������; ���������, ��� ��������� - ����� ������� ���������� ������. ����� ���������� ����� ����.

��������� ������� - ���� �������, ������� 24-�������� �����. �� ������� ������� 27 ������; ��������� ������� - ������� ������� �������.