http://www.heritage.com.ua/index.html


����������� / ����������

Ìàëà ϳâäåííà âåæà ¹ 1 íà çëàì³ îáîðîííèõ ìóð³â äîë³øíüî¿ ï³âäåííî¿ òåðàñè Ñòàðîãî çàìêó.��������� �� �����, �������� ������ �������� ��������, ���� ���� �������, ������ � ������ ������� ���� �� ���� � ����� ��������� � ������� ���������.

��� �������� �������� ��������, �� ���� �����, - ����������� ������� �� ����� ��� ����� ���'����-�����������, ���� ����������� �������� �� ������ ��������� ��������� ��������, � � ������� ��� �񳺿 ������. ���� ������� �� ������ ��� \ ����������� �������㳿 ����������� ����������� ���� ����� �� ������ ����. ������� ����� ����� - ��� ����� ������ �� ����������� ���� ������, ������� - �������� ���������������, � ��������-���������� ��'����� � �������� �����, ��� �������, �� ����� ������� ��������� �������� ������-���.

Òðàÿíîâà êîëîíà â Ðèì³. Îðíàìåíò.���� � ����� ������� ������������� �������� �������� ���������� �������, ���� ��������� ���� �������������, �� ����� �������������. � ����� ����������� � ����� ���� ����� ������������ - ����������� �������, ����� ��������, ������. ��� ���� ���������� ������� �� ���� ������������ "���� �����", ������������� � ��������� ��������� ���� �������� ���������. ������ ��� ��������� �������� ��� �������� ����������� ������ ������ ����� �������� ������������-������������ ���������, ��, ����������, ������������� ������� ��� ��������. ���� ��� ������� �������� �� ��������� ������������.

Ñêóëüïòóðíèé ïîðòðåò Àïîëëîäîðà Äàìàñüêîãî ç Ãë³ïòîòåêè â Ìþíõåí³Ö³ï¿½ï¿½ ���������� �������� ����� ������� ���'��� ����� � ������ � �� �������� ��������� ���'����-����������� ������� ����������� (1927-1994), ���, ����������� ��������, ���������� �� ����������� ���'���� ����������� ���� ����� 40 ����, ������� ���� � �����, �� ���������� ����������� ��������� ���� �������� ��������� ���� �������� �����������.

���� ��������, �� �������� ���� ���������� ����� ������� �� �����������, ��� � �������� ��������� � ��� ���� ���������. ����� �� ����������� ������ �������� ����-��� ������� �����.

�����������, �� �� ������� ���������� ����, ���� �� ��������� ��������� ������� �������� �������, �������� � ������������ ��������� ����������;

����� ��������� � ��������� ��������.



����� �����������, ������� �����������

���'�����-��IJ������� --
̲��� �� ������в� ������ί ����в�

���������� ������������ ��������� � ������������

1. ������������
��. ������������ �������� ��������������� ������� � ���������� �.�.
���. ���'�����-���������� �� ������� � ���������� �.�. �� ������ ������
IV. ���������� ������� ���� � ������� �����
V. ����������, ������������� � �������� ���������� ������� ������� ����
VI. ���������� ������� ����� � ��������� �����
VII. ���������� �������
VIII. ��������

�. ������������

Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Ñòàðèé çàìîê.� ����� ����������� � ����������� ������ ���'�����-���������� ����� ���� � ������� ����. ³� �������� �� ����� ���, ���������� ��� ���� � �������� ������������� � ����������� �� ������������� �������� ��� ����� �������, ����� ����� �� ������� ��������������� ���������� ��������, � ������ - ��������� "����������� �������", ���������� "�����", ������������� "��������", ������� ������� ����.

���������� ������� ���, ������ � ��������������� � ���������������� � ����������� ��������� ������� ��������� ������, �� ����� �������� �� ��������� ����� ���������-���������, ���������� �� ���������� �������, ������� �� ���� ����������� ������ ���������������. ����� ��� ������� �� ������� ���� �������� ������� �������������� ����. ���� ����� ������� �������� �'�������� ���� ����������� � ������� ������������ ����������, �� ��������� ���� ��������������� ����������� � ����������� � XI - XII ��������.

Çîâí³øí³é îáîðîííèé ïîÿñ ²² - ²²² ñò. ïî êðóãó çàìêîâîãî ìèñó é äîâíüîðóñüêèé çàìî÷îê íà îñíîâ³ óêð³ïëåíü ²² - ²² ñòîë³òü. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ª.Ïëàìåíèöüêî¿ òà Î.Ïëàìåíèöüêî¿.

������ ����������� �������� ������� ���, � ������ �� ��� �����������, ������� ������ ��������� � �� ������ ��������. ��������� �� ��������� ��������� ���䳿 �� ����� ����� ���������� ����; � ����� ������� ������ ����������� �� ����� ��������� ������ ������������. ������� �������������� ���������� ����� ������� ����� �� ������������� �������� ���� ������ ������ � � ��������� ���� ���. ������� ����� �� ���������� �������� ������������ ����� ������ ��� �������� �������� � ��������� �������� ³���� �� �� ��������� ��������, ��, �� ���� �����, ��� ����������� �� ������� �������. ����������� �������� ���� ����������, ���� ����������� � ������� ��� ����� ������ � ��������� �������������� � � ������� ������������, �� ����� ���� ������� ������������, ����� ������� ����������� ���������� �������, ��� �������� �� ��� ��� �������� �������������� ������ � �������� ���� ����������� ���������. ����� �� ����� �������� ������������-�������������� �������� ������ ������-��� � � ���������. � ���� ������� ��������� ������� ���������� ������������ � ���������� ��'����, ���������� ���� ����� ���'������� � ������ �� ��������� ������� ���.

Òðàÿíîâà êîëîíà â Ðèì³. Ðåëüºô ³ç çîáðàæåííÿì ìîñòó, àòðèáóòîâàíîãî ÿê ì³ñò Àïîëëîäîðà ÷åðåç Äóíàé.� ���� ������� �� ������� ��������� �������� - �� ������������� ������������� ����������� ����� ������� �� ������� ����������� ���������, �� ����� ������� �������� ����� ����������� ���� ������ �������� ���������� �������. �� ������� ����� �������������� ���������� ������� ������� ��������, ���� �������������� (��� � ��� �������� ������� ������������) ��������� � ������� ����������� ����� ��������� ����, ������ � ���'����-�����������, ��, �� ���� ������, ������������� � ����������� ������, ����������� ����������� ��������� ��� ��� [�.�������� 1984; 1991; 1992].

��������� ������� ���� ������ ���� � ������ ��������, ���� ��������� �������� �������������� ���������, ���������� �������� ������ � �������㳿 ���'����-�����������, ��� �� ������� �������� ��� �������� ������� ����������� ������ ������.

�� ��'��� ���������� ��������� ���'�����-���������� ����� ����� ������ �������, ����� ����������������� �������� ���� ���� � 1950-� ����. � ��� ������ ���������, �� ���������� ����, ������� ����� ����, ���� ��� ���������� ������������ ������� ������������.

� �������� �� �� ���'����-����������� ����� ������ �� ����������. ������� ��� ���� ���������� ���� (��� ��������� �� ���� �������), �� ���'�������� � ������ �������������, ��������.

Êîìïëåêñ Ñòàðîãî çàìêó. Ïðîïîçèö³¿ äî ïðîåêòó ðåñòàâðàö³¿. Àâòîð ª.Ïëàìåíèöüêà. 1. ��������� �����.
2. ������������ (�������������) �����
3. ����-������� �����.

������� ����'������ �������� ���������� ���'����, �� �������� ���������� �� ������������� � ������������� ����������� ����, ����� ����� �������� ��������� � ����������, �� �����, �� ����� �������� � ��������� �����, �������� � ������������ ���������, ������� ������� ����������� ������ ����� � ������ ������� ������ ���������� �� ��������; ���������.

����������� ����� ���������� ��������� �������� ������������ �������� ���� �� ����, �� �� ������ ��� ����� �������� �� �������� � ���� �����. � ������ �� ���� ������ ������������� �� ����������� ����3 ������� ������ ���� ������ � ������� ������. ����������� ��, ������ �� ���������� ���� ������ �� �� �������; ����� ���� ��������� � ������ ���������� �������� � ���������� ��������� ��������� ���� ������� �� ����'������.

��������� ��������-������������ ����� ����� �� ���� ������������� �������� ������� ��������, �� ������� � ���'����-������������. ����� �������� ��������� ����� ������������� �� � ������� ������� �������� ��������� ����� ������. ���� ����� ������ �������������� �������� ���� ����� � ���������� ���� ��� �������� � ���'���� �������� ���� �� ������������ �� ����������.

Ñòàðèé çàìîê. Ìóð ì³æ áàøòàìè Äåííîþ ³ Ëàñüêîþ, â òîâù³ ÿêîãî âèÿâëåíî ðåøòêè äàâíüîãî ìóðó. Ñâ³òëèíà À.Òþïè÷à.�������� ������� ���� �������� ��� � ��� ����������� �� ������������ ������� ��� ���������� ���'���� �� ���� ���������� � ������ � ������, �� ������ ������������ ������, ���� �������� ������'������. �����, ���� �������� ���'���� ������� ���� ���, ������ ������� � ����������� ���������� ������ ��� ���������� ���� ����� ����� � �������� ������ ����� ���'���� � ������ �������.

� ������ �������� ��������� ���'���� ����-������� ����� ���� ���������� ������� ������� ���������� ���������. 1 � ����� ���� ������ �������. ��������, �� ���� � 60-� ���� �'������� ����� ������������-����������� ���� ���� ������������ � ���������� �������� ����� � �����, ����� ������� ������������ ����������� ����� ������ �� ������� ��������. � � 19�1 ����, ���� ������������ ������� �� �����, �� �������������� ���'�������, ������ ������������� ������-����������� �����, ����� �������㳿 ��������� �� ������ �������� ���������, �� ���� ������� ������������ ������������ ��������� ����������, ����� ������ ������� ��������� ��� "������".

Äàâíüîðóñüêèé çàìî÷îê. Ðåêîíñòð. ª.Ïëàìåíèöüêî¿, 1969 ð.������ ������������. �����, ���� ��������� ����� ��������� � �����, ������� ����� ��������, �� ������� ����� "������������ ������ ��������� �����" [���������� 1997 �]. ��� ����� �������������� � ��������������. �� ���������, ����� ������� ������������, ���� ����������� "���������" ���� �� �������� ������ � ���������, ������� ����������� ������� �� ��������� ������� ������. ���� ������ ������������� ������� �������� ����������� �������� ������������, ����� ������������ �� ��� �� ������ ��������.

����������� ���� ���������, ���� ���������� �� �� ���������� ���������� ��������� (�����, �� ����, ��� ����), � �� ���������� ��, ��� ������������� �� ���������� ��������. �������, ���������� "������" ���������, ���'�����-�������� �������� ���������� ����'����� �������� ���������� ����... ��������������� ������ ("�� �'�������� ���� �������� ����� ���� � ���������� � ����� ������������" [�������, ������ 1998 : 7]).

Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Ìóðè çàìêó.�� �������� ���������� �� ���� ���������� ���� ����-������� ���������� ���'����, ������ ���� ����� �������� �������� ���� ������� � ��������������� - � ��� ������������� - �����, �� ��� �� ������ ����������� ������ ����. �� ������� 90-� ���� ������� ����������� � ���������� ����������� ���������� ���������� ���������� ��������� �� ������� ��������� ��. ��� ����� ������ ������������, �� �������� � ������������ ����� �������� ��������� ���������� ������� � ������ �� ���� ������� � �������������.

����������, �� ��������� ����'����� �������� ������ ���'����-����������� ����� ����� �� ����� ������� ���� ������� ������: ��������������, ���� �� ����� ���� ����� �����, � �������������, ����, �� ����, ���� �� ����� ������ ����. � ����'������ ���� �������� �������� � ���������, �� ���� �����, ������� ������� Ñòàðèé çàìîê. Âèãëÿä ç ï³âäåííîãî ñõîäó. Ñâ³òëèíà Î.Ïëàìåíèöüêî¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� �� ������������ ��������, � ������������ ���������, �� ������� ������ �� "�����" ����, ��, �� ������ �����, ��������� ��������� ��������.

���������� ���� ������� � �������� ��������� �������� � �������� ����'������ �� ������� ������� �����. ������ �� ����'������, ���������� �� ����� ��������� �� ��, ������ �������� �������� �.�������� � ���������� "���������� ������ ���� � �������� ��������": "� ������������-������������ ������, ������������� �������� ������� ��곿, ���������� ������� ��������� � ������� ����-����, ������, ������� ��, ������ ����, ����'�� � ��������� (�����, ������, �������� ����). �� ����� ��������-����������� �� ����������� �������� ���� ����� �� ���������� �� ������� ���� � ��������, �� ��������� �� ������ ����, �, ���������� �� ����������-������ �����, �������� ������ ������������� ����������. � ������ ���������� ����������, ��� ������� (�� ��������� ������ �� Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Çàìîê.�������� ���������'�) ��������� "����������" �� �������� �� �� ����'����� ����, �� ��� II � III ��. � ������ ������������ ����������, ����������-������� (�� ���� �����) ������������ ��������". ������������� �������� ����� �����, �������� ����: "� 20-40-� ����� �.�. � �����, � ������������ ������ �� ���������� ����������'� ������������ �������� ���������, ��� ��������� � ����� �������� ���� ������, �� ������ ������ [...] ����������� � ����������'������ ������-��������� ����� ���'���� [...] ϳ� ��� ��������� ���������� ��곿 ����� ������� ���������������-���������� ������� ������ �� ������� ������ [...] �� ������������� ����������, � ����� ������� ���� ��� ���� � ���� ������ �������������� � ������ ����������'�, �� ���� ����� ������������ ������ � ���������� ������� ������������� ��������������" [�������� 1994 : 255,259,265]. �� ����� ��������� � ���'����-����������� �� �������� ������ �� ���������.

Âèãëÿä ç ï³âí³÷íîãî ñõîäó.����������, �� ����� ������� ������ ��� �� ��������, ��� ������� ����������, ��������������� � ��������������� ����������. ���� ������� �� ����� ��� �� ����������� ����, ����� �������� ���'��� ������. ������� ����� ������� ����� - ��� ������� ����������� ���� ���'���� �� ����� � ��������� ������ �������� ���������������, ��� ���� ��������-��������� �������, ��� ������� ����� ���������� �������� �� ���������������� ���������.

ϳâí³÷íèé á³ê Ñòàðîãî òà Íîâîãî çàìê³â ³ Çàìêîâîãî ìîñòó. Ìàëþíîê ç³ çá³ðêè Ìóçåþ ³éñüêà Ïîëüñüêîãî ó Âàðøàâ³ 1652-1672 ðð. Ôðàãìåíò.����-������� ��������� �������� ��� ����������� � ����������� �� ����� ���'����, � � ������ ������, ��� � ����� ������� ���� ��� ��������� � ������� ��������� ���� �� ��� ���������� ��������� ����, �� ��������� ��� �����, � ����'������, �� ������������� �� ���� ��������� ��������. �� ����'�������� ����� ����� ��������� ��� �������� ������� ����������� � ������������, �� ���� ������ �� ��� ������ ����� - � ����� ������� ��� �� ������� ������������.