�ӯ�� ²���������� �������������� ������