http://www.heritage.com.ua/index.html


����������� / ����������

����� �����������

��������ֲ� ��������� �����

���ز ���������� ����������-�������ί �ϲ����ֲ

Ïðåì'ºðè ªæè Áóçåê ³ ³êòîð Þùåíêî îáãîâîðþþòü êîíöåïö³þ ðåñòàâðàö³¿ Çàìêîâîãî ìîñòó ç Îëüãîþ Ïëàìåíèöüêîþ, Á³áë³îòåêà Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó. 7 êâ³òíÿ 2000 ð. Ñâ³òëèíà Ðîáåðòà Êîâàëåâñüêîãî, Àãåíö³ÿ "GAZETA".������ � �������� ��������, �������� ��� ��������� � II ������ �� ����� � ���������� ������� � �����'����� �������� �������. �� ������������, ��������� ղ��-��, � ���� � �V-�V� ��������, ��� ������������ �� ��������� ������� � ���������� ��������� � ����������� ������� �� ���� �����. �� ������� �������� � ������� ������� ��������. � ���� XVII ������� ������� �������� ���������� ������� ����������� ���������� ��������� ������. ��������� �������� "��������", ��������� ����� �������� ����������� ���. ��� "��������" �������� �V�-ղ� ������ ����������� ���������, ����� ���� �������������� ������� � ������� ��������. �������� ��� (����������� !) ���������� ���� �������� 1942 �����, ���� ������� ������� �������� � ��'���� � ��������� ��������� �������� ������� ����������� ��� 25-������� ������ �� �� 3 �.

�������� ���� ����� ��������������� �� ���� ������� ��������: ����� ���� ������� � ����-���� ������ � ��������� �� ��������� ������ ����� ��������� 84 � � �������� 28 �. ���� ����� � ����� � ���������� "����������" ���� �������� ��������� ���'����. ��� ���� ���� ����� ����������, ��� ������ ������, �� � ��������� ����������, ������� ���������� ����� ����� �������� ����� ��������. �������� �������� ������� ����� ����� 1996 ����, ���� ����� ������� ������� ������ �����.

�������� �������������� ���� 1994 ���� ���������� ������� ��IJҲ���. ������������� ������� �������� "��������" � ������� � ������������ ����������� ������� ���, ���� �� ����� ��������� ������ � ��������� ������������ �����. ������������ ��������� ����������� �������� 1997 ���� ���� "�������".

Íîâîïëàí³âñüêèé ì³ñò (1874 ð.) 149,29ì. äîâæ.øèðèíà ïîãîí³â 22 ì. ç'ºäíóº ñòàðå ³ íîâå ì³ñòî.��������� ��������� � ���������� ������� ��������� ������ ��������. �������� ������������ �� ����� ������ ������ �� ����� ���������� ��'�����. ������� ������� ��������� ���������, ����� "���������" ����� �� �� ������ � ���� ���� ��������� ��������� �����������. ����, �������� ����������� ����� �������� � ���� ���������: �� �������� ���������� � ���������� ����������� ������������ �������� "����" �����.

�� ����'������ ���� �������� ���������� ����������� �������-�������� �������� ���� � �����. �������� � ��� �������� ��IJҲ�� (1996) � ��������� ���� "�������" (1997-1998). ������� ������� � ������������ ﳺ����� ����������� �� ����������� �����, ������������ �� ���������� ������� � ����������-������� �����, ���������� ������� ������� ���� ��������� ���������� ���� �������. 1996 ���� ������-������� �.����� ��������� �������� ���������, � 1997 ���� - ��������� ������ �������� ��������� "���������".

24 ��������� 1998 ���� ����������� �������-�������� �������� ���� � ����� ����������� ��������� ������ � ������� ����������� ��������� �����. �� ���������� �������� ������� � ����� ����� ������ ������������ �������� ������, ��������� ���'�����-��������� ����� ����. ������������� ��������-�������������� ���������� "���'�����", ��IJҲ���. �������� ������� ������������ ������ ���������� ������ ���� ������������, ��������� ��������� ������������ ����������� ����� �������� ����'��-������� ������ ������ �����, ����������� ������������� ������������, ���� �������������� ����� ������ � ������� ������� ��������� �������� �� �������� ��� ̳��������� �������� �� �������� ������, ���������� ������������� ������� �������, ��������, ���������, ��������, ���������.

�������� ������ ��������� �� ������������� ����� ������������� ����� �� ��������� 1942 ����, �� ������������� ������ ���� ��������� ����. �������� ���� ������������� �������� ��������� �������� ��������� �����, ���� � ���'����� ������������-����������� ��������� ������ ������.

Íà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³é çóñòð³÷³. 25 ëþòîãî 1999 ð.������� ��������� �������� ��������� ����� �������� ����� �� ���� ��������� ���������-��������� ��������. ����� � ��� �������� � ������ 1998 ���� �� ����������� ������ �������� ������ ������� ����������� � ����������� ̳������ �������� �� �������� ������ ���������� ����������. ����� ������ ������� �� 25 ������ 1999 ����, ���� � ������ � ������ ���������� �������� ��������� �� ��� � ����'��-�������� ������ ��� �������. � ��������� ������ ������ � ������ ���������-�������� �������� � ����� ����������� ���'���� ����������� ���'����-����������� � �������� ����� ��� �. �������� ����������. ������� �������� ������ ������� ���� ����������� � ���'����-����������� �������� ��������� �����.

3-4 ������ � ���'����-����������� �������� ��������� �������-��������� ������ � ������� �������� ��������� ����� �����. �������� �� �������� ������������-�������� ��������� ����������� ���'����, ��� ������� �.����������� � �.�����. ������ � �������� ��������� ��������:

"������� �� ����� �������� ���� �������� ��������� ����� ��������� ���'���� ����������� �������� ��������� ����������� ����� �� ������� ����������� � ��������".

1999 ���� � ������, �� ���������� ����������� ������� �������, ������ ���������� ���� "�������� ���" (��������� �.�����������), � 2000 ���� � ������ �������� �������� "̳��" (��������� ���� �����). ����� ��������� ���� ����� � ����������� ��������� �����.

���������� ���� ������ �������������� �������. ���� ����� � ����� ������������ ����� ���������� ��������� "���������" ������� ������� ���� ���� ���������� ����� � ������������� ����� � ��� �������������� ������������.

�������������� ��� ������ � ������ ������������� ����� �������� �� ������ ����'��-������� ���� ������. ������ � ��������� �������� ��������� ����� ����������� ������������ � �������� ������������-��������� ��������� ����'��� ��� ����� � ³���� ������ � ����� 2000 ���� � ������, �� ������� ��������Çàìêîâèé ì³ñò XVI - XVII ñò. "���'�����-���������� � ������ � �������� ������ ������ ������������".

����� � ����������� ��������������, � ����� ��������� ��������� �� 2001 �� �������� �����-�������� � �������������� ���� ����'��-������ ������ �.����� � ������ 2000 ���� ��������� �� ���������� ���������� ������� 100 ����� ������ �� �������������� �������������� ���� �� ��������� �����. �������� � ��������� ���������: ������ �� ��������� � ������������ ��������.

����� ����� �� �������. ���� � ����� - ��� ����.


�� � 3-4 2000 �.