��������� � ������� ���� | � ������ ������

����� ������,
������ "����", �23 �'������, 7 ������ 2003 �.

������ ����������� - ��������, ������ � ������
(������� �� ��� ������������)

Ìåëåò³é Ñìîòðèöüêèé������ �� ������������ �������� � ����� ����� ������� XVII ��. ��� ������ �����������, ����������� ����������, ������-�������, ������, ������ ������� ����������� �����, ��� ������� ����������� ����� ����� ������ � �� ������ � ������ ��� ��� ���, �� �����. �� �� ��� ������ "�� �� ���� �����" - ���� ������������ �����, ��������� "����������", ��������� ������, ������������, ������������ �����, �� ����������� ���� � ���� ��������� ������.

³�� �����. ������ (������� ��'� - ������) ����������� (1575 - 1633) ��������� �� ����� � ��� �������� � �������� ������������ ��������� ������. ���� ������ ������� ����������� ��� �������� �������� ��������� �����쳿, ������ ������������ � ������; �� �� ����� � ������ ��������� ���������� ��������� �����. ������ ����������� �������� � ��������� �����쳿, �� ���� ����������� ��� ���� ������ �������, ��������� �������������������� �������, � ��� - � �������� ³������� �����쳿. ϳ����� �� ����� �� ������ ��� ���������� ����� � ������ ������ � ������ ������ ��������� � ��������� �������������, �������, � ³������������� (³�������� - ����, �� ����������� ������� ����� ����� ������ ���������� ��� ���� ����-������������ ����� ���������� ������), ��� ���������� ������� �������� �� �������� � ������; ������ ������ �� ����� ��� ����: "��� � ��� ���? ���������� ������, ���� ��� ���� ������ ��� ������� �� �� ������ �������, ������������ ����� ����������, ������ �� �����, � ���� ��� �� ����� �������". � �������� ������������� ����������� ������� ������� �������� �����, ������������ � �������� ���������, � ���������� �� ������������� ³���������, ��� ����� �������� ������� ����� � ��������� ����� ����, �������, ������������, � ������� - ���� ������� ������������ � ������������ ������� ����������. ����������� ���� ������ ���, ������� �� ������������ ��������, � ��� ����� �� ������������� ����� ����� ����.

ÁÐÀÒÑÜÊÈÉ ÌÎÍÀÑÒÈÐ Ó ÊȪ². ÃÐÀÂÞÐÀ. 20-ò³ ðð. XIX ñò.

��������� �������� � �Ȫ². �������. 20-� ��. XIX ��.

������������ � ����� ���� (1604), �� ���� ��������� "�� �������", ����������� ������� ��������� � �������� ������� - ���� �� ������ ���� ���������� � ���� ��������� ���������-��������� ����������� ������. ϳ� ���� ������� ����� ̳����� ���������� �������� ��������, ������� ����� ����; � ����� �� ���, ��� ������� ����, ����������� �� ���������'�. ������� ������ ����������� �������� �� ³���� � ������� ����, �� ������� ������, � ��������������� ������. ������������ ����� ���� ��������� �������� �������. ���, �� ��� ������ ��������� ������� �������� �������� - ������ ���������� � ������� �� ������� ���������� �� ������� (��������� �������� ������������). ������ ��� ������ ����������� �������� �������� ����-�������� �����, �� �������� ������. �� 1617 ���� �� ����� ���������� �� ³���� � ������� ��� ��������� �� ������ ������.

1620 ���� � ���� ������������ �������� ������� ���� - �� ���� "�����������" ������������ ���������. �� ��� ���, ���� ���� 1596 ����, ����������� �������� � ������ �� ������� �� ���� �����, �� ��������� ������� �������� ����� � ������, � ���� ������������� ������� ������, ������������ �� ������ �� ����, �������� ����� ���, ����� ������� ���� ����� ��������� �� ��������, ����� �������� ��������. ������� �������, ���������� ������������ � ���� �������� �����, ���, �������, ���������. ճ������� ��������� � ����-�������� �����, �����, ��� ���������� ����� � ��� ��������� �������� ����. ������������ �������� ���� ��� ��������� ���� ����������, � ������������� ��������� - ������ ������������. � ����� ���� �������� �����, ���������� ���� �����������, �� �������� ��� ������� ������ - � ���������� ���� ����� "���������" �������� �����. �� �� ������ �������� ������� ��������� ������ �� ��� � ��������� ������ �����������.

���������� ������� ������� ����� ������� � ������� � ������. ������ ³���� �� ����� ��� ������ ����� ����� ����� ��������� ����� ������������ �������� ��������� �� ���������� ��������; ����������� � ������� ������ ������� ������� ����� ������� �������, �� ��� � ���� ������������ ���� ��������, ���������� ����� ����.

����� ������ ����������� 1633 ���� - ������������� �������� ������������ ���������, ���������� ��������������� ���������, ������� ���� �������� ����� ������� VIII.

��������. ����� ����� ������������ ���� �������� �� � ³������� �����쳿; �� ����� ���� ���������� �-�� ������� ���������� ���� ������������-��������� ������. ������� � ���������� ���������'� ���� � �� �������� ����� ������ ���������� � ����������. ���� � ���� ����������, ��������������� �� ������������, ���� ������� ���������� �������� ��������������� � ����������, ����������� ������, ��� �� �������� �� �������� ����, ����� ������� � ���������������� ��� ���� ��������� ����� ������� � ���� ������ ����� ������������� �������. ��� �� ����� ������ ����������� ������� ���� ����� ������: "� ������� ���� �� ��������� ����������� �����, �� �������� ���������������� ������. ����'�������� �� ����� ������� ��. ���� ��� � �� ��������� � ���� �������� ��������, ������������ ��������, ������� � ����������� - ������ ����, ������� ���� �����, ������� �� ������� ������������, ���� ����� � ��������� ������" (����� ������ "����� � �������"). �� ����� �� �������� ����� �� ��, �� ���������� ������ ������������, ���� ������ ����������, ���������� �� �������������� �����, � ����� ��������� ��� �������� ������������� ���� ���� ���� � ������� ������������ ����������� ����� ������.

����� ������������ ������������� ��� ������������ ������������, ������� ����� ����������� � ����������� ������������� ����, �� ����� �����������������, � � �������������� � ������ ��������� ������ ����� �������� �������. �� ���� ������� �������� � ���� "������ ����������", "����� ���������� XVII ��. �������� ���� �����, ��������� ���� ������� ���� � ����� �������� � ����������� ������ � ������� ���� ����".

����� ������ ����������� ��� �� ������ ��������� �����. �� ������ �������� � ����� �������, ��� �������, �� �������� � � ���� ���������� �� ������� �������� ������ � ������� ������� �������� �� ���������� ����. (���� ������� ���������, ��������� ������ �������, �������� "�������� ������������'������ �� ������ �� �������� ��������� �� ����� �������� ���� ��������� �������� �������, ��� �������� �� ��������� �������� ����".)

"������". ��������� ����� �� ��������� �������� ��������-������� ����� ����������� "������ ��� ���� ������ ������" ("������" - ������� "����"), ������ 1610 ���� � ³���� �� ����������� ������ �������. �������� ��� ����� ����� ������� �� ������������� � ������������� ������������ ����, � ����� �������� � ��������� ������������ ���������� ��������� ���������.

����� ����� "���� ������ ������" ��� ����� �� ���� ������ - ��������� �������� �� ����� ����������� ������, �������� ����� ����� �� �������� �� ����, ������� ������������� � ������������ ������������ ����. ����������� �������� ������ � �������� ����� �����, �������� ����� �����-�������������, ��� ���������� �� ���� ����: "���� ����, �����, ���� ��������, ��, � ��� ���� ������������! ���� �� � ������, ���� �� ��, ���� �� �����, ������ �� �������, ��� ��� ������� ��������". � ���� ������ ������� ���������, ����������, �������� ����������� �����, �� ������ �������� ���� � ����������. ����������� ����: "�, ������� ������! �� ���� ���� �������� � �������� ���, ������ ��� ���� �� ������, ������ �� ���, �� ���� �������, � �� - ��������� �����? ˳����! ������ ���� ������! �������, ������� ��� ������!". ����������� ����� ���� ����������� � �� ��, �� ����� ���� ����������� � ������������ �� ���������'� ������ ������ ������� ����� - "� ���� ����� � ��� ��������". ³� �������� ������-������ ������ ������ �� �������� ������, �� �������� XVI �� ������� XVII ������ �������� �� ����������� �� ��������������.

�� ��� ���, �����, ����� �� �� �������� �������� ���������� ���� ���� �� �����������. ��� ��� �������� ������ � ���������� ���� �������� ������ ������������ (������ �������� "������� ������ � ���������� ������"): "� ���� �������� ���� ���������� ���������� ����� ������� ������ ����� ������� �� ������ �������� ������� ���, ���� ������, ����, �� ������ ����������� � ���� ������ � ���������, �� ��������� ����� ��� �� ������ ���� �������? �� ���� �� ��������� ����������� ������� (���� ���������) ����� ��� � �����, ���� � ���� ����� �� �� ����������� ������? ����� ������, �� ����� ������ ������� ��� ������� ������� ����� � ���� ��". �� ������, �� �������� ����� � ���� ��������� ���� ��� � ������� �������. ������, ���� ������� �� ����� �������� ����� ��� ������������.

����� ������������ "������ ��� ���� ������ ������" (������ �������� �� "������") ���� ��������� ����������� �� ��������. ������� �������� ����: "����������� ��������� "������" �� ����� �������, �����, �� �� ���� ��������. ���, ���� �������� ��������� ���'�� �������, �� "������" � "����� �������� �����������; �� ������ ���� ���� ��� ������� � ���� �������� ��������". ��� ����������� �������� ������, �� �� ��� ��� �������� "������, ������, ������ �����������". ����� ������ �� �����, �� ������ � ������������, ������� ����������� �������; ���������� ����� ���, �� ��������� ������ �� ��� � ��������. ����� ���� �������� � ����������� �������, �� �� ������ �� ������ ���������� ����� � 5000 ������, � ³������� �������������� �������� �������, �� ��������, ��������. ��� �� ��������� �������� ����� ������������ �������� �� ����������� � �� ������ ���������������� ���������.

� ������ �������� ����� ������ ����������� "�����������". ������ ���������� ������ ³������� �����쳿 ���� ����� ������ - ��� ����� ����� ������ �� ����� ����� "�� ���� � ������ ������� �������� ������� �����������". �� ����� ��� ��������� ������; �������� ����� ������ ���� ������������ ������ � ��������� ��������, � ���������. "�����������" ������������ �'�������� �������� ������ ���������� ����������. � ����� �������� ����� ������� ����� ����� ������: "���� ��������� ����� ������ ������� ������� � ���� ������ ��������, ��������� ������� ���������, ��� ���������, ���� �������, ����������� � ���� � � ����� ������� ������ ���������, �������� ����������� ������ �������� ���������".

"���������" ������������ ���� ������ 1618 (��� 1619) ���� � ���������� � "����������", "�������㳿" (���������), "����������" �� "�����䳿"( ������� ���������). �� ��� ���� ��������� � ����� ��� �����, �� "������", ���� ����� �� �� ������ ������� �� ����� ���, � ������������ �������� ������. ����� �������� ��������� ����� �� �� ��������� ������������, ��� � �� ��� ��������� ���������, ���������� � ��� ������� ����� � ��������� ��������� (��� �� �����) ������� ��������.

� ��� ��� �� �������� ����������� ���������� ��������� ������������'������ �� ���� ��������� � �������� (������ ������ �� �����). �� ����, �����, ���������� ��� � ����������� �����, �� ����� �� ������, ��������� �� ����, ���������� ����� �������� ������������ � ����� ����������� ����� �� ���� ������ ������. � ������ ����� ��������� ��������� ��������, �������, ��� ���������� ����� ������: "�� ���� �� �� ��� � �� ���� ����� �����쳿 �� ��������, �� � �������, ��������� � ���� ����� ����� (��������)����'������� ����� ����� � ����� �������, �� ����'������� ����� ����� ������ ������ ���� �� ����. �� ���� �� ��� ���� �����, ����� � ����'������� �������� ���, �� � ������ ������. ֳ�� ����� ���� �� ��������, �� �������, �� ������ ����� � ���� �� ����..."

���� "���������" ������������, ������� ������ �� �����������-���������� ������� ���� ����, � �������� �� ������ ������������ ������, �� ������������� �������. ����� ��, �� ����� �� ��������, � ������, ��������� � ��������� � �������� ������. � ���� ������ � ��� "���������" ������������ ����� ���� (!) ���� ������� ��������� � ������ ������� � �������� ����'�� � ����� ������� � ������ ��� �������� ��������� ����� �� ������������. � ��� "���������" ���� ���������� � 1648 � 1721 ����� � ������ ����, �� ��������� ������� ����� ��������, ��� ����� ������.

���� �������� ��������� ���������, �� ����������� �������� "���������" �� ����, ��������� ������� � ����, �� �� �������� ���� ������������'������� ����������, � �� ����� ������� �������� ���� ������� ����. ���� ������ �����: "��� ������ ����������� ����� ������������ ���� ������ ��������, ���� �������� �����, ��, �������� ���������� ����, ��� ��� ����� ����������� � ������������� �������� � ���� XVI � � ������� XVII �������, ��������� ������� �� ������� �������� ������������'�������� �����". ����� �� ���������� � ������ ������� � �� ������������ �� ������ ������������. �������� �� ��, �� ��������������� ��� ����� ��� (�� ���� ��������) ��������� ����� �� �������� ������������. ̳� ��� �� �� ��� ���� �� "���������" ����� ����� �������� ����� �� ������� �������� ���� � ����� ����� "ͳ������ ����� - � ����� �������� ������".

������������ �����. ������� ���� ����� ������ ������������ ���� ���������. ³� ��� ��������� � ������������ ������������ � ������� ��������� ��������� ��������� ����������, � ����� � ������������ � ������, ���� �� �������� ������������ ��������� ���������. �������� ������, ����� ������ ����������, ������ ����� ������������ ��������. ����������� ���� � �������� ���� ������� "����������� ���������" (1621), �������� �� ��������� � ������������� ������, ������ ��� ������, ������� ����. �� � ������, ������� �� ���� ��� ���� �������� - �� "����������� ���������" ���� � ���� ���� �������� ��� �����-������. ����������� ������ "�������� �����������" (1621). ��� � ���� ������ �����: "�� �� ����� �� ����, ���� ���� ������� ����, �� � � ����� ��� ����� �������, �� �� ���� �����. ���� ����� ��� ������� ������ ���� ����� �������, ��� ��� ��� ������ ����� � ���������� �� ��������, ��� � �������� �������� ����". �� ����� ������� �� ���������� - �� "������� �����������" ������� ������ "������� �������", "������������" � "����������������"...

�� ���������� ����, ������������ �� ���������� ������������. 1623 ���� ������� ����������� ����� (������� ������������) ������� ������� ��� ������� ��������� ��������� ���������� - ���� ���� �����. ������� ����� ���� ��������� � �������� ���� �������, �������� � �������. �������� ���������, ������������, �������, ����������� ��������, � ����� �������� ��������� ���� �� ������ ������������ ����� ��������, � ������ � ����� ���������� ����� ���� ���� - "���� ��������� � �����" (������������ �� ������������� ����) � ������� ����������� ������. ³� ��� �� ����, ��� ���������� � ����� ���������� �� ������ �������, ���� �� ������ ����� �����������,- ����� ��� ��������� ����'������� ��������� �� ����� ������������. �������, �����, ������: ����������� �������, ��������� ������������ ������� ����� � ������ ����-����� ����� � ������� �������, ����� �������� �� ���� � �������� ���������� ���������� ��������. ����� 1628 ����, �� ���� ������������ ����� �������, ������������ �� �������� ��� ��� ������ �����������.

���, ��������� �������� ����� (� 53 ���� ����������� ������ ���� ���� ������ � �������) �� �������� � ������������ ���������. ����������� ������� ��������� ������ ���� ���������, �� �� ������� ���� ��� ��������, � ������ �����������, ���� ��� ����� ���������� ������ � �����, ���������� �� ������ ������. ������ �� �� �� ������� ���������: ������� ��������� �� ���� ���������� �����, ����� ������������ "��� �����" (������ � ��������). ����� ����� "�������".

���� �������� ������ ������ ����������� ������ �� ���� �����. � ���� "���������" �� ��������� ���� ����� - ������� �������� ���������-���������� �����������-������� ���������, ���������� �� �� ���������������, ��� � �� ����, �� �� ������� ������ 1589 ����. ��� �����, ������ ����������� �����������, ����� ���� ������� ������������ ������, � ����� ����������� �� ������� �������� � ����������.

������ ����������� ���� � ����� ���� �������� ����������� ������� ���� (����, ����, �� ���� ����� "������������" �������� ����). ̳� ��� �� ������� �� ������ �������� ��������� ����� ���� � ��� �������� �� �������. ����� ��, �����, �� ������ �����������, �� �������� ��������, ��� �������� � �� ���� �� ��� ������� "��� � �����" �������� ����� �� ���������� � ��������, ����� ���� ���� ��������� �������� ���������� ���� ������� - ����������� � �����-����������.