����������� � ������� ���� | �� ���������� ��������� | �� ������ ������

��� 94(477.43)"1648-1652"

�.�. ���������, �. ���'�����-����������

���'�����-���������� � �������� XVII ��. (1648-1652 pp.)

����������� �: ���'�����-���������� � �������� ���������-������������ ��'����: ������ � ����������. ������ �������� ����� �� ��������� ����� ��������� �������-��������� �����������. - ���'�����-����������. - 2005.

� ����� �������� ������ �������� ��������� ���� � ����� ��������� ��������� ��������� ���������. �������, �������� ������ ������ ���������� (��������) �� �������� ����������� ������ �������� ���. ����������� ������� ��� ���'���� �� ��'���� ���������-��������� ����������.

������ �����: ���'�����-����������, ������, ��������, �������, �.������������, ������.

��� ������������ ����� ������������, �� ��䳿 1648 �. ����� ���������� �������� � ����� ���� ������ - ����������� � ����������. ��� ������� � ��� ���� ������������ ���� �� ���������� �� �������� ����������, ��� ������� ����� �����������, �� �������� �� �������� �������� ������� ������������� ������. �� ��� ���, ���� �� ������� ������������ ��������� ������������� ��������� ������ "Merkure Anglos", ������ "� ���� �� ���� ����� �� ���� ������". �����, ��� ������� �.������������, ��������� �������� � �� ���� � ������ ���������� �����'� ���������, ��� ������� ����� ��� ��������� ��������. ��������� ��������� ����� ���� ����, ���� ��������� ��������� ������ ������ ��� ������������ ����������. �� ����������� ���������� ���������� ������ �.������������. "��� �� ��������� ��������� ��� ���� ����� ����"1. � ���������� ������� ������ ��� � ��������� ��������� �������� ��������� ������ �������� �� ��� � �.������������ �� ������� ��� ����� �������2.

��������� ������� ���������� ��������� ������ ��������� �� ����������� ������; �'��������� ������ ������� �������, �� ���� � ���� ������ �� �������� ��� ��쳿, ��� � ���� ����� � ��� ���������� ���������� ����, ���, �������, � �������� ����� ������������� �� ���������� ����, � ����: �������� ������ �� ���������� �����������. �������� �������� �������� ������� �� �����, ������� � ������ ���� ���'����-�����������, ��� � ���� �������� ���� ����������� ����� ��������� ��������, �� ���������� ���� "��������� ������������". � ���� ������ ���� ����� ��������� �� ������������� ����, � �� ������� �������������� ����� � �� ����������. ���� ��������, �� �������� ����� ���������� �������� ���� �� ���� ���������. ���������� ������ ��� �������� ��������������� ���������� � ���'��������� �����.

��� ����� ���������, ��������� ������� ����������� 䳿, ����������� ������� ������, � ���� ���� � � ����� ����������� ���������, �� ��������� ����������� ������ �� �������� �.������ �� ����� �������. �� ����� � �������� �� �������� ��������� ���������� ������� �������� ��� ��������� ������, �������, ���, ������� �� ���� ����. ���������, �� ���'�����-���������� ����� ���� ��������� ��� ������. ϳ������ ��� ������������ �������� ����, ���� ���� ��������� ���������� (�� ��������� ������) � ������ �� ������� �����. ���, ���������, � ���� ���������� ������ (���� ����� ����������, �� ��� ��� �.�'����������) �� ���������� �������� �.�'�����������, ��������� ������� ���������, ��� ������� ��������� ����� ��������� �������� �������. "����� �������� - ����� � ����� - ���� ��� ���� � ����������� ���, - ����������� �.�'���������� - �� �� ����� � ��������, �������� ����� ��, �� ��������� � ���������, �� � ������, �������, ��� �������, ��� �����, ��� �����; ��������� �������� ���������, �� ���� ��� ������� ����� �����". ����� ����� �������� �� ����� ���� ������� ��������� �������: "��� �� �������� ������ �����, ���� �� ���� �� ����������, �� �������� �� ������, ��������� ����� ������� ��������� ��������� ������"3. �� �����, �� ������ �� ����� � �������� ��������� ����� ����� � ��� ���� ������ �������� ����, ���� �� ������ ��������4.

�� ����� ������� ��������, �� ����������� ������� ������� �� ������� ������ ���� ������ ��������� ������� ���'����-�����������. ���� ������� ������ ������ (�� ������ ��������� ���������� �.���������������) ���������� ������� �������� ����������� ������� - "������� ��� � ���� � ����� ������� � ����"5. �������� ������ ��������� �� �������� ���� ��, �� ����, ������ ���������� � ����, �� ������� �������� � ���� ��������� �� �������� �����, ��� ������� ��������� ���������. ����� ����� ���������� ���'������ ���������, �� ����� ���� ��������� ���������� �� �.������������� � ��������� ��������� ��, ������� � ��� ������� ��������� �������� �����. � ����� ����� ������ � ��� (������������ ����) �������� ���������� ��� ����6.

� ���� ������ - �� ������� ������� 1648 �. ���� �������� ����� ������� �������� � ����� ���������� ����, �������� �� ����������� ���� ������ ������� ������� (��������). � ���� ������

��������� ��������, �� ������������� �.�'�����������, ���� ����������� �������� �������, �������, ������, dz���� �� ���� ����. �������� ���� ���������-������� ������� ��� ���������� ������, �� ����������� �� ���������7. �������� ��� 23 ������� ��������, �.������������ ������� �� ������ � �������. � ���� � �������� ������� ����� ����� ������� �������� ����� ���'�����. ������������, �� �������� �������� � ����� ��������� ����� ���� ����������� �� ����� ��������� ��������, ��, �� ������� ���� �������� �.���������� �� ������ ��� ��������, �������� � �������� � ���� �����, ��� � �������� ��������� ���'����" ��������� ����� �� ������� ������8. ������ ���� ������� ������ ����� ��� ����� ���� ��������� (�������� ������ ������ �������� ����� �������� ����� ���� �������� �������� ������). � ��� �, �� ����� �������� ����� ������ ������ �� �������� �� ������� �������������, ���� �� ���� �������� ����������� �. ����� �������'�, �������� ����������� ���������, �� �������������� �.������������ �� ��������� ������ �� �������, �� ���� ��������� ������� � �������� �������� �����. 12 ������ ������� ����� ���������, �� ��� ��������� �� ����� �������� ������ � ������ �. ���'����-�����������, � ����� ��������� �� "�� ������ ������ ������� � ������������ ��"9.

������ ��������, ��, �� ��������� �� �������� �������, г� ��������� �������� ���������� ������ ������� � ���������� ��������� ��������, �.������������ ������� ����� �� ���������� ����� ��������, ��� ������� ���� ����� ���� � �������� ������������ ������� � ������� ���� ��������� ��������� ���������� ���������. ��������� � ������������������ ��������� �� ���������� ������������ �� ���������� ������ ���'�����-���������� ��� ��'�����, ������� ����� ������������� ���� ������������ ������, ������� �� ����������. �� �������� ��� ���������� ��������� ��������� ��������� ���� �������������� ������� ������ � �������� �����, ������� ������ ������� �� ����� ��������� ������ ���� ���������� ���� ������� �� ����� ��� ����� ���������� ������. ���������, �� ��� ���������� ������ 1648 �. ���������� ����� � ���������� � ��������������, ���� ������ ���� ��� ��������� ���������-���������� �����, � ����� ��������� ��������� �����, ������� �������� ����� "����������� ������ �� ������� � �������, ������ ���� �� ������, �������� ��������� ����� �������� ��������...", � ����� ������ ���'�����-����������10. �� ������ ��, �������� �����. ³����, �� � ������ ����� � ���� ������� �.���������� � ����� ���� ����� ����������� ����� �������� �������� ���'�����-���������� ���������11.

�������� ���������-�������� �������'� � �������� 1648 �. �� ���� �� ����������� ��� ��������� ��, ������� ���� ���� ��������� �� �������� ����� ����� ������ �� ������� � �������� ���������. ��������� ����� ��� ����� ������ ��������� �������, ��'����� ��������� ����� � ���� ��������� ��������. 5 ������������ � ����� ����������� ���������� ��������� ��������� � ����� ������ 1649 �. ������ �������� �� ������ � ����� "�������� ... ��� ��������" � �����-���� �������� ���'�����12. ������� ������� �������, �� ������� �������� �������� ���� ����� �������� - ���������� ����. �������� ������ ���������� ��� ����� �� �������� � ���� ����-��������. "��� ���� �� ����, - ������� ��, - ��������� ��������, ���'����� ����� �����, �� ��������, �� ����� ����� ������� � ������ � ���'���� � �� ��� ���������� �� ������"13. ��� ����� ��������� �� ���������, ��, ��������, ���������� ����� ������� ������ ��������� ������� ��� � �������� ������ ��� ���������� �������� ��� ��������� ��쳿 ��������� �� ��������� �����. � ��� ��� ���� ����������� �������� � ��������� �������, ����� ��������� ���������� �������, �������� ������ ���� ������������ ���� ������� ���'���� � ���� ������� ��������� ������, �� ���� �� �����14. ��� ������������� ����� ���������� ����������� �� ������ �������� ������������ ������ ��������� � ����� �.�������������, ���� ������ ��������� ������ ����� ����� � ���'����-����������� �� ������, ���� ������ �������� ������.

ϳ�������� 18 ������ ���������� ������ ��������� �������� ������ ������ ������� ���������� ������ � �.�. � ������� ������� ������ � ���'�����-����������. �����, �������� ���� ������� ����������� ��� ������� �������� ����� ����������� ������������� ������ ���������-���������� ������� � ������������ ������������ ��������, �� ��������������� �� ���� ���-������� (���� ��������� ��������� �� ���, ��� ����� �������� �� г��� ���������� �� �������� ������, ����� ��������� ��������)15. ����� ������� ��������������� �������'� ��� ����������� ��� � ����� ������� ������������ ����������� �����, ������� ��� ��� ���� ���������, �� ���� ������ ���������� ��������. ���, ������� �����, �� ���������� � ��� � ������, �������� ������� ��� ��������� �������� ���������� �� ������� �������, � ������� ����� � ������� � �����������16. �������� ������� ������ ����� ��������������� �� �������, ��� ���������� �������� ������� ������� ����� �� ��������� ������ � ��� ����� ����'����� "�������� ��������". ���� ��� ���'���� ����� 1650 �. ���������������� ������� ����������� �������� ��쳿, ��� ������� ��������� ���� �����������, ������ ���� �� ������� ����� ������������ �������� �� ����.

������ 1651 �. � ���������� ������ ������ ����� �������������� �� ����� ��������� ���. ������� ���������, ���������� �� ������ ���, �.������ �� ����� ��������� ������� �������� ���������� ��������� �������� � ���� �������� ������. � ����� ���������� ��������� ������ ��������� ��쳿, ����� ����� ��� ������� ����������. �� ���'���� ���� ������� ������, ���� ������� �������� ������� �.��������. �����, ��������� ��� ����� ��������, ��������� ������� �.������������ �������������� ������� ������� ��� �� �. ������ � ���� �������� �.�������, �������� �� ����, ���� �� �������, ������ ����, ��� ���� ������ �������� ����������� ������, �������� ������� ������� ������ �� �� �������: ���� �������� � ������ �� �����������, � ���� �������� �������� �������� ���'�����. ֳ����

���������� � ������� ������ �.�������������, ���� ���� ��������� � ����������� ���������� �������� �.���������, ���� � ������ � ��������� �������� �.ʳ������� ������� ��� ��������� ���������� �� ������� ��� ��������� �������������� �����. � ��� ���������� ������� ���������� �������� ���� �� ���� �����'������, � ����: �������, ��� ������� ��������� ����� ��� ���������� ������, � ����� ��������� ������� ������������� �� �������� �. ���'����-����������� �� ������� �������, ���� ���� "����� ���������"17.

� ������ 1651 �. �������� �������� �������� ��� �������� � ������ ����� ���� �� ��� ��������. ���, �� ������ ������ � ��������� ������ ���'����-����������� 9 ������, ������ ����� � ��������, �������������� ���� ��� ������ �������, "������� �� ������� �����". ͳ����� �������� ����������� � 200 ���, �� �������� � ����, "�������� ������ �� ����". ���� �� ������, �� ����� ����� ������ � ���, ������ ���� ��������� ���� � ��� ������ ��������� ���� ����� ��������� ������� ������. ������� �������, �� 10 ������ �.�������� ������� ������ �������� �� ��������, ��� ��������� �.�������������, ���� �������� ���������� ����. ����� ����� ���� �� ������ � 12 ������ �������� ������� ����18.

��������� �� ����� �� ������� ������ 1652 �. �������� ����� ��������� ������ ��� ����� �.������������� (� ������ ���!) �������� ���'����� ���������. � ������� � ������ 14 ������ ��������� ����������, �� ������� ���� ������ ���� ������ � ���� "���������" "���� ������������"19 � � ��������� ���������� ������ ��� �������� �� 23 ������ 1652 �. ������������, �� ���������� �������, ���� ����, �� �������� �� ���� ���� (��� ������������ ������ ����, ������� ����� �.������������ ������ ������ �����), "������ �� �������� �� �����", ���������� �� � ����, �� "���� �������� ���� ������ ������� ���'����� � ���� ������� � ��� ���������� �������� � ���������"20. ���������� �������� ����� ��������� � �������� ������, �� ���������� � ������ �� ����� �������: "�� ���'����-����������� ������� ����� ������� ��. ����� ������������ ���� ������ ���� ���������� � ��� ������ � ���� ����� ������". ������ ������������, �� ������� ���'����� ���� ���������� �.�������������, "���� � ����� ���� �������". � �� ������ ���������� �������� ³�����������, ������� "���'����� ����� ������ ���������"21. � ����� ���� �������� �������� �� ������� ��������� ���� �������� �� ���'����. ��� �������� ���� �� ��� ��������� ������ ������ �� ���� ���. ���������, �� ������� ����� ���� �����-���� �������� ��������, ��� ���� ����������� ����������, ����, ��������� ���������� �.�������������, ������ ���������� ����������. ������, ��� ��������� ������� ���� ��������� �� ������� �������� ����� ������ (��������?), ��� ������� �������� ��������� � ������� ����������22. ����� ����� �������� ���� ����� �� �������.

�������

1. ��������� �� ��������������� ����� ����������� ������ 1648-1654 ��. (��� - ���). - �., 1965. - �. 49.

2. ��� ����. - �. 131.

3. ����� �.�., ��������� B.C., ���������� �.�. ������� �������� �������. ������. - ���������������, 1991. - �. 203.

4. ��������� �. ��� ������� � �������� ���'����-����������� �����-������ 1648 ���� // ������� ����� ������. ������ �������� ������. �� ������ ��������� ����� ���������. - ��������, 2003. - �. 6. - �. 84.

5. ���. - �. 109.

6. ��� ����.

7. ��� ����. - �. 127-128; ������� �. ����� � ������ // �������. - 1980. - �2. - �. 136; �3. - �. 102; ����� �. �������� 1648 �� (������ �������������� ������ // �����������-��������� ���� ����������� ������ �������� XVII �������: �������, ��������, �������� ���������. ��. ��. - �., 1998. - �. 302, 308-309.

8. ���. - �. 194.

9. ��������� ������� ������������� (1648-1657). - �., 1961. - �. 87.

10. ����� �. ������ ������������ � �������� "���������" // ������� ���������. - 2001. - � 3. - �. 92.

11. ��������� �������� �����쳿 ���� (��� - ����) (�����). ��. - ���. �2576. - ���. 201.

12. ����� �. ���'�����-���������� � ���� ��������� ���� // ����� �.�., ��������� B.C., ���������� �.�. ����.��. - �. 37.

13. �������� ������� �������� ��. �.��������� (��� - ���). ��. - �. 5. - ���. ����������� � 225/��. - ���. 226 ��.

14. ����� �. ����. ��. - �. 38.

15. ��������� B.C. ������������� �������� � ���� ��������� ���� �� �� ����� �� ���������� ��������� ������� (1648-1654). - ����, 1991. - �. 70.

16. ������������� ������� � �������: ��������� � ��������� � ���� �����. - �., 1954. - �. 2. - �. 340.

17. ��� ����. - �. 3. - �. 116.

18. ���. ��. - �.5. - ���. ����������� � 189/��. - ���.496-500; Nagielski M. Oblezenie Kamienca Podolskiego przez sity kozacko-tatarskie w maju l651 roku // Barok. Historia. Literatura. Sztuka. - Warszawa, 2001. - R. VIII. - S. 188-197.

19. ���� (�����). ��. - ���. � 2254. - ���. 332 ��.

20. ��������� ����� � ������. - �. 465. - ���. � 31. - ���. 183.

21. ���� (�����). ��. - ���. � 2254. - ���. 332.

22. ����������� �. ������ ������-����. - �., 1996. - �. ��. - �. 1. - �. 444-448.

This article envisages the town's state during the highest rising of Ukrainian revolution. Separately unsuccessful assays of rebels (legents) and the desire of Ukrainian forces to take it are shown. The question of the Kamianets role as an object of Ukrainian and Turkish parley is emphasized.

Key words: Kamianets-Podilsky, Polish gentry, parts, opryshky, B.Khmelnytsky, ambush.