������� � ������� ���� | �� ����
�������-���������� � ������������ ��������� �.�. ����
1. ������ �� �������� ������ � �������� �.�. ����.
�� � ���������
� ������� ������� ������-������� �.�. ���� ����� �� ���� �������� ������ �
���������, ������������� �������� ������� ��������� ������, ������, ��������
�� ������� � � ��� ���� �������� ������ ���������� ���������, �����������
� ����������, ������������ � ���������� � ����������� ����� ����� � �����������
�������, ������ ���� �� ������� ���� � ���������� ����� �� ��������? �������,
��� ��������� ���� ������ ��������� ���� �����. ���������� ���� ������� �������,
���� �� ������� ��������, ���������� � ��������� �������� ����, � ����� �����
������ - ����������� �� ����������, ������ ���������� ��� ��������� ���������
��� ���������� ������ ��������� ������ �, �������, ������, ���� �� ����������
�� ������ ������ � ������ ���, ����������� � ��������� � ������ ��� � ���
������ �����������, ����������-������������ ������� �� ����� � ��������
������� � ���� �������� � ����������� c�. ����������, ��������� � �������
������� �������� � ������� ������ �� ����� ���������� �� ������ ����������
��������� � ����� � ������� - ��� �� ����� ���������� � �.�. ���� ����� ��
����������� �� �� ����� � �������� � ����� �������� ��������� ���� �����.
����� ������� ������ ��������� �������� �� ����, �� �� ����� ��� ���� ����
������ � ��������� �� ��� ��� ������� �����, ������ ������� ����� ��������
� ������ �� ������ ������� � ��������� ��������, ���������� �� �� ����������
���� ��� ������ ����� ��������� ������������ - ������ �� ����������� ���������.
�������� ��� ���������� ������ �����������, �� ��������� �� ���������� �����������
� ������������ �������� ��������� ��������� (1861-1865) ���� ���������� �������
����� ����������� � ���� ������������ � ������ �� ������ ������� �������
������'�, ��������� � ��������� �������� ������� � �� ��� � ������� � ��������
�� ������ ���������, � ���� ���� �� ����������� �����. ��� ����� �.�. ����
�� ������ �������� ���� ����� � ���������� ��������, � ������������, ��������
�����, ��������� ���'��������� ��������� �V-XVIII ��., ������ ��������� ����������
�������� �� ��������� ������ ������� ��������� �������. �������� � �����������
� ������������� �������� �'������� ��������� ����� ��������� ����� �.�. ����
"���������� ������� � ������ � �������� ����������� ��������"
[381], "������������ ������� ������� � ������� �������� � �������� �����������
��������" [391], "�������� �� ����� ����������� � ������ ��������
� ������ � �VII i XVIII ��." [383, c.116-130], "������� �� �����
���������� ������ � ������" [385], "����� �㳺�� ������ �� �� ����������"
[389] �� ������� ������ � ��������� � ������ ����������� ���������� �����
"�������� �� ���������� � ���������� ��������" �� 1862-1865 ����
[198].
����� ����������, �� � �������� ������ ������ ���� ��� ����� ������������
������� ������ �� ����� �� ����� ������, ��� � �� ��� ������� ����������-����������
����� � ��������. �������, � ����� "���������� ������� � ������"
�� �������� �������� �� ����� ��������� ���� ������ ��������, ����������
������ �������, ��� � ��������� �� �������� �������, ����� ��������� ���������
������ ��� ����������� �������� ������, �������� ��������������� ����� �
�V-�VII ��.������ � ������� � ������ ��������� ������ �. ���'����-�������������,
�� ���������� ���������, ����� �� �������� �� � ��������� � ���������� ����������.
�������� �� �������� �.�. ���� ������������ ���� ���������� �� ��������
��������� ������������ � �������� ����� ������ � �� ����'������, ���������,
����� � �������������� ��� �� �������� �� ����������� � ��� � �������
��������������� �� ��������� ������� ��������� ���������� � �����������. ���������
����� � �������� 1999 ���� �.�. ������� ������������ ���������� "����������
�������� ���������� ������� � ��������, �� ����� �� �������� � ղV-XIX ��."
[145].
� ���� �������� ������ �.�. ���� ������� ����� ��������� � XV-XVIII ��.
�� ����� ��������� � ���������� ������, ����������� � �������� � ��� ����
�� ����� ���� ���������-����������� ����� ����, � ����������� ���� ���������
������ ������������� ������ ���� � ��������� ����� ���������� ������.
� ������ � ����������� ����� �� � ������������� ���������� �������� ���� ��������
��������� ����� � ������ ����� ����� �.�. ����: "��������� ��� ������-����������������
�������� ���������� ��������" (1865) [198], "�������������� ��������
���������� ��������" (1866) [210], "�������� ����� ���������� ��������
�� 1866 ���" (1866) [161], "������������� ������ ���������� ��������"
(1869) [191] �� ������ "��������� ����������� ���������� � ������� � �������"
(1866). ����� �������� ���������� ��������� ������� ������������ � ������-�������������
��������� �������� ������������, ����������� ������ ��������� � ��'�������
����������� ����� ����� ��������, �㳺��, �������, ��������, �������� ��
����� ����� ����� ���� � ղ� ��. ������� ���������� ���� ����������� ������
��������� � ������ �.�. ���� ���������� ��������� � ������������ �������, ���������
�������-���������� ������� �� ����, �������� ������� ��������� ������������,
������������, �������, ����������, ��'����, ������, ��������, ��������, �����
����. ���� ������� ���������-�㳺������ ���� ����� ������ ��������� ��������,
�������� �������� ����, �������� ���������� ������� �������� ���� ����������,
������ � ���� ����� �� ���������� �������� ���� ��������� ����, ��������,
�������� � �����, �� �� ���� �������� �������������� ��������� ����������
������ - ���������� ��������������.���� ����� ��������� � �������� � ��������
��������� �� �������� �.�. ����.
���������, �� ��������-�������, ���������-�㳺����� �� ����������� ����� �����������
������ �������� �.�. ���� 60-� - ������� 70-� ���� ղ� ��. �������� �������
��� � ��������, �������, ��������� ����. �������� ���� ��������� �� ������
������������� ������� � ������ ��������,��� �� ������, ����������� �������
�� ���������� ��������� ����, ������������ �� ���������������� ���� � ������.
�� ������� �.�. ����������, � ���� ������ ������� � ������ �.�. ���� �� "��
������ ������� ����� � � ���� �� ��� �������� �������" [9, c.309].� ���
�, ����� ����� �.�. ���� ��� ���������, �� ����� �.�. ������������, �����������
����� �� ������� ����, ��������� ����� [264,c.506], ����� �������� ����������
���� ���������� �������, �� ������ ��������� ��������� � �� ����������,
��'�������� �� ������ ���������� ���������, ������� ��������� ����������
���� �� ������������� ������ ������ � ������������ �� ������ ������������
������.
1866 �� ���� ����� ����� � �.�. ���� ������ ���� ���������� �����, �� ���������
���� ����������� � �������� ������� �� ���������� ��������� ��� � �� ������,
������ � �������. ����� ���� ������ ������ ���� ����������� ���� � ���� � ������������
"��������� �������������" �������� ��������-������������� ������
"���'�����. �������� �� ����� ����" [340, c.120-142]. ���� ������
�������� ������������� ���� ����� ���� � ���� ������� �VI-XVIII c�. �� ���
���� ������������� ���������� ������ ������ ������� ��������� � ������ ���'���������
��������� �� ��������� �������� ��������� � �������� ����� (�������
����, ��������� ���������� � ��������� ����, �������� ��� ����������� � ���'����
��������� ������, ��� ������ 1672 ���� ������� ���� � ��.). �� ���������
��������� �������� �������� ����� �������� �� ���������� ��������� ���� �������
���������, ��� ������ ���� ����'����� ������������� ��� ������ ���������
�����. �� ������ ������ ������� ������� ��������, ������� �� ����� ��������
� ���������.
��������� ������, �.�. ���� ������� ���� � ���� ������� ������� 229 �������
�� ����� ��������� ����������� ��������� ����� "���'�����. ����������
�����" [341]. � ��� ������ ������ � ��������� ��������� ������� ����� �����
���� � ���� � ��������� ���� � �� �������� ղ� ��. ��� ����� �����������, ����
�� �������� ���������� ������ � ��������, �� ���� ���'�����-���������� �������
�� ��� �������������� ������� �������� � ��������� � �������� �� "����"
�� �� �������� ���� ����� ���� ����� � 1241 ���� � ���� ��������� ���������
���������� ����� ����������� � ղV ��. ����� ������� � ���������� ����������
������ ���� �V-ղ� ��. ����� ��� ������� �� �� �'��������� ����������� ���
� �� ��� ������� ������������. ���� ��������� ������� ����������� � ���������
���������� ����������� �� ���������� �. ����. ����� ������� �������� �����
��� ��������� �������� �������� ��������������� ����� � ����� ������, ������
� ������� � � ���� ����� ����� ����� ���� (�� 1872 �.) �������� ���������
�������� ��������� � ������, ����������� �������� � �������������� �������,
�������, ³����, ���� �� � ��������� ���������� ������� ����.
�������� ������� ��������� � ��������� ������ ����� �.�. ���� ����������
�������� 1869-1872 ���� � ����������� "����� ����������" ("Przeg��d
Polski") ���� ������������ ��������� ���������� "����� ��������
�� ������������ �����������", ��� 1872 ���� ���� ������ ������ �������
������ ������� 532 ������� � ������� - ������ 40 ��������� [160, c.511].
���������� ������ � ���������� ����� ��������, ���� ������� ��������� � ����������
��������� �, ��������, �������� �� ���������, ��� � ��������� ������ �������.
ij����, ������� �� ����������� ������������� � �������������� ��������, ����
������ �������� ���������, ������ ����������� � ���������� ���������� ����
�V-XVIII c�. �� �����. ���� ����� ��������� ����� ��� ���� �����, ��� ���������
��������� ���� ����������, ������������, ��������� ��������� ����� ���������
� ������������ ������ ����� ����������. ���� �� ������ "����� ��������
�� ������������ �����������" � �� ���������� ����������� "�-� �������
�." ���� ����������� 1880 ���� � ������, �� �����, ��������� � �����������
������� � ����� ����� (�.1, 308 �., �.2, 304 �. � �.3, 290 �.), �� ������ ���������
����� - 912 ������� [313].
������ � ������ ���� "����� ����������" ���������� ����� ����
���'����-�����������. �������, ����� ������, �� �������� ������ ���, �����������
��������� ���� �� ���� ������� �� ���� XV ��. (����.1), �������� �����
���� � XVI � XVII ��. �� ���������� ���� ������� (����.2), ����������������
�������� ��� �� ����� (����.3), ����� ��������� ���� � ���� ���� �����������
��������� (����.4), ������ ���'���� � XVIII ��. (����.5) � �������������� �����
������ ������� ��������� � XVIII ��.: �����������, ��������� �� ���� (����.6).
������ ��� ����� ��������� ���� ���'������� ������� � ������ ��������� ��������
(����.7), ������ ��� ���������� ����� (����.8), ���������� ��� ���������
������ � ���'���� (����.9), ����� ������������ � �������� ����-���������� ������,
���� �� ���������'� (����.10) �� ��������-������������� ��� ����������� ���������
�� �������� (����.11). � ������� ��� ���� ������ ��������� ����� ��������
���������������� ��������� ���� ������ �� ����� ������� � ���������� ���������.
� ��� �������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ������� ������ �� ������
(����.12), �� ����� �� ������ (����.13), ����� �� ������ (����.14), ��������
�� �������� (����.15), ���� �� ������ (����.16), ������������� �� ������ (����.17),
��� ���� (����.18), ��������� (����.19) � ��������-����������� �� ������
(����.20).
�������� �������� ������ ������������ �������� ���� ����� � ������� �� �������
���������� ������, �� ���������� �������� ������� ������ ������ �����
�.���'����-����������� � ���� � ������������ ������� ����������� ������. ���,
���������� ���� ������� ������, �� ��� ������ �� ������ ���'��������� �����,
������ �� ������� ������ ��������� ���� "����� ����������". ������
� 1885 ���� �� ��� ������������ �� �������� ���� � ������������ �� ����������
� ���� "��������� ������ ��� ������������� �������-���������� ��������"
[192]. ��������� � 1880 ���� ����������� ������� "�����" ����������
������ � "����� ����������" ����� ��� �.������� ����� � ����� [277].
����� ��� �������� ��������� ����� �� �������� ����� ����� � �������� ���
������ "����� ����������" �� "���'������ ������", "27-��
���� �������� ��������", "����� ������� � ������������ ����",
����� ��� � �� ��������������� � ���� �������, ����� � ������������.
�������� � 60-� - �� ������� 80-� ���� �.�. ���� ������������ ��������
����� ���� �������� ������������ �� ������, �� �������� ������������ � ����
"������ ����������". ³� ������� � ����������, �� "���'�����
� ��������� �������� ��������� �� �����", "���'�����-����������
- ������� ����� ��������� �������� ����������� �����������", "���'�����
- ���������� ��� ��������� �������� ���� ���� � ����������� ���������",
�� "������ ������� ���������� � ����������" � �.�. � ������������
������� ��������� ��������� �.�. ���� �� �����������-��������� �������� �����������
������ �������� XVII ��. �������, ����� ��� ������� ������: "����� �����
��������� �����, ��� ������� �� ���� (���������-������� ������ 1648-1657 ����.
- �.�.): ��������� �������� ���������, ������ ��������� ��������� � �����������
� � ��� �� � ���� ���� ���� ��������, ������ �� ������ �������� � �� �����
������� ������� ������� ����� (�.�������������), �������������, � ����� � �������,
� ������� �������� ������" [313, �.1, �.125-130]. ������ ������ � �����
� ���������. ���� ����: "� ������� ������ ��� ������� ���������. ����
������ ��������, �������, ���������� ������������ ������. ����� �� ������ �����������
� � ���� ������ ���� ������ � ������, ��������� �� ��� ����� �����. ���������
��� �������� ������������, �� �������� ������" [313, �.1, �.202].
���� ������������� ������� �������� �������� ����� ���'���� �� ����� ����������
���� ������, �����������-����������� ���� XVII-XVIII ��., ��������� � ����
������ ������, ���� ������������ ��� ����������� ��������� � ���� ���������
����� �� � ��� ������ � ��� "����� ����������", �� ��� ����� ��������.
�������� ������ ���������� ����� �. ���� �������� �.�. ��������� � ����� �������
�������� ��������: "� ����� ���������� ������� ���� ��������� ��������
�������� � �������" [9, c.309]. � ��������� �� ������� ���'�������� �������
�.�. �������, �������� �������������� ��������������� ��������������� ����
�������� ������ ��������, ������ ������ ���� "������������", "����������
�������� ��������� �������" [231, c.15]. �����, ����� ��������� � ����������������
�����, �� ��� �.�. ����, ������ ������������ ��� ������������� ������� �
����� ������, ��������� �������� ���� ����� ������� � �������� � � �����
����� �� �������-���������� �������� 80-� - ������� 90-� ���� ղ� ��.,
� ��������� ������ �� ������� ������������, �������������� ������, �,
����������, ������ ����, ���� �������, �� �������� ���� � ������ � ����
������ ����������� ������, ����������� ������������� �������� ������ � ���������
����� ��������� ����� �� ������ [365].
�� �������� �� ��������� ������� ������������ "����� ����������",
��� ���� �� ���������� �������� �������� ��������� � �������� � �������� �
��������� ������������. ��-�����, ������� � ������ ���������� ���� �������
���������� � �������� ��������� ���� ����������, ��� ���� ������������ �����
�� ������ ������� ������� ������� �������� ��������, ����� ����������� �� �����������
������� ������� � ��������� [313, �. �-���]. ��������� ������ ���������� ��������
���������� ������� � ������ �� ��������� XVII-XVIII ��. ������� ����� �������
ϳ���������� � �.���� �� ������������ � ������������� �.���� �������������
�������� � �.����, ������������ � �.���������� ���'��������� �����, ���'���
�����-��������� � �.�������� ������-����������� ����� [88, ���. 10]. ������
������� ������ � �������� �������� ��� ���������� � ����� �������� ���������
�������� ���� �.�. ���� ��������� ���������� � ��������� ���������� [364,
c.262]. �� ���� �, �.���� ������ ���������� � ����� �������� ���'���������
���������, ������ ������� ������������� � ��. �������, ������������� �����
�������� ���������� �V��� ��. ��� �� ³���, ����� ����� ����. �������� ��
������ ���� ������� �� ��������� ��������� ������ ������ ������� ���������
�. ���������� � �. ˳�������� "���������� ������" [321], "Vollumina
Legum" (���., 1863-1865, �. ���,ղ�, ղ��), "������� ������������.
���������� ���������� ������� � ������� �����������" [346], ���� ���������
"������ ���-�������� ������" �� 1859-1879 ���� ������. ������� ��������
���������� ������ ��������� ���� �������� ����� � ����� ������ � ������,
���������� ��� ������ �. ������������ [356], �. ������������ [373] � ��. ���
����, �� ���� 1870-1880-� ���� �.�. ���� ������ ���� ����� �������� ��������
���� �������� � ������� ����, ���'����-�����������, ������, ³����, �������
� �������. ����������� ���� ������������� �������� ����� ������� ���������
� ������� ����� ����� ���������� "��������. �������� �� ����� ������
� ������ ��������� (1700-1862)" [301], � ����� �� ����� ����������
2500 ���� �������������� ����, � ����� ������� ����� ����� ��������� � ���������
������. �������� ���� ��������� ����� ������ �� ����� � ����, �� �.�.
���� ������� � �������� ������������ ������� �������� ����� �� �������
��������� ����� � ��������� ��� ������ ���������� ��������� ������, ��� � ������
� �������� ����� �� ����������� ������ ���������� �������� ��������� ��
������� �������� � ���������� "����� ��������", � �������� ���
����� � ����, ����� �����, ������ ��� ����������� ������ ���������� �������.
��� � ������ �������� �.�. ���� ������� ������� ��� � �������� ����������
����� [100, c.55-63].
��-�����, �� �������� �� ������������ �� ���� "������������� ��"
���� ��������� � ���������� ������, ��� ������������ � "������ ����������",
�. ���� �� ������ �� ������������ � ��'���� � ���, �� ������� �������� ��'���������
������� ���� � �����, ����� �������� �������������� ��������� �, �����
�����, ������ �� ������� �������� ��� ����������� ����������� ������� �������
�������� ������� �� "������� ������", ����� ������� ������� � ������,
��������� ������� ��������� ����, �������� �������. � ������ ��������� ����
������ �� ��������� �����������, �������������� �, �����-����, ������ � �����
�������������.
��-����, ����� ������������ �� ������ "����� ����������", �� ������
������ �������. ���, �������� �.�. ��������� �����: " �������� ���� �����
��������� ����� ��������� �������� � �������� ���������, ������� ���������
�, �������� �����, ��������� ���������: ������� �� ��������� �� ���� ������.
��-�����, �� ���������� ������ ������� ������� ������������� ���� �
"����� ������� ����", ��������� � ��� �� ���������� �����, �� ����
������� ����������, ��������-������������� �� ����������� � ������ �������
�������� � ������� �������������� �������. ������ ���������� ��������������
�������� ����� ���� ���� ������ ������ ������ ��������� �������� ..., �
���� ���� ����� ��������, ��� �����, �� �� ��������, ��������� ��������
���������, �� ���� �������� ��� ���� ������ ������. ... ���������� �-�� ����
����� ���������� ��������, ������� ������ ���� ���� ������� ��� "�����
�������� �� ������������ �����������". ����� ��� ���� ����� ����� ���������
������������, ������ ����� � ���� ����� ������ �. ���'����-�����������, �����
�� ��� ���������� ����� ���������� ���" [9, c.307-308]. ����������
������� �.�. ����������� �����������: "� ���������� ����� ������� ����,
��������� ��������� �� ���'����-����������� ����� "����� ��������",
�� �������� ��������� ������ ����. �� ���������� ���� (�� ������� �����
���'���� ��������� ����� �. ѳ��������) ����� ���� ���� ������ ��������� �����������
� ����� ���'����" [264,c.509]. ����� ���������� ������� ������� �������
�.�. �������� �����: "����� ������ ������, � �������� ������� � �����������
����������, � � ������ ������� ����� �������� �-�� �. ���� "Zameczki
Podolski", �, �������, ���������� ���������, �� �� ����� ���� �� �������
�� ����������� �� �������� ����" [46a, c.243].��������� ������ �. ����
�. ������������, ���������� "����� ��������", ��������: "����
��������� � �������� ��������� ��������� ��� ������ ������� ����������� � ���
������� ���'����� �" [347, c.325].
� ������ �������, ���������� �.�. ���� "����� ��������" �� ����������
������� ��������. ֳ��� ���� �������� ����������� ����������� �������, ������,
������� ����� � ������ ����������� �����, �������� ������ � ����������� ���������.
�� �����, �� �� ����� ����� ���������� ����� ��� ��������� �����㳿 �. ���������
"������ � �����", "�����" � "��� ������������",
��������� ���� �.�. ѳ�������� "����� �������-����������" (1895),
"�������� ����� ��������� ������" (1927), �.�. ���������� "���������
������� � �������" (1901), �, �������, ��� ��������� ������ �� ����
"������ ��� � �� ����. ����������� �������" (1971), "������
��� � �� ����. ³������� �������" (1972), ��� ��������� ����� ����� �
����� ������������ ������. ���������, "����� ��������" ������������
��������� � ������� ���������� ����� � ���������� �����������, �����������
�� ��������������� �������.
��������� ����� ��� ���������� ���������� "����� ��������" ���������
�������� ������� �.�. ���� �� �������� ����� ������� ����� �������, ������
� ������. �������, � 1872 ���� �� ���������� ����� ���������� � �����������
"������� �������������" "�������� �� ������������ �����������"
[377] �� "�������� � �������� � ��������" [276]. � ������� �����
������� ��� ������ �������� XVI-XVII ��. ����������� ����� ���������� � �.��������
������� �.���'����-�����������, ��� �������� ��������� ������������ �����������
�����, �� ���������� ������� ����-����������� ������, ��� �������� XVIII-XIX
��. � ������� ��������� ��������� �����, ����� �������� ������ ����� �. �����������
�� ��� ���� �������������� �������� ����������� ����������'�. � ������� - ������������
��� ��������� �������� �������� XVIII-XIX ��. � �. ��������. �������� �����
�����, �� �������� �� "����� ����������", ��� �� ����� ����������
�� ���������, ������ � ����, �� �.�. ���� ������ � ������������ ��������
������� ����� � ���������� ���� �������� ��������������� � ������������� ������,
����� ����������� ���� ������ ������� �������� �� ���, ����, ����� [166,c.44].
�� ���� �, ���� ����� � �������� ������� ���������� ���������� �� �����
� �������, �� �������� ��������� ����� ��� �� ������� �� ���������.
�� �������� ��� ����������� ����������� ����� �������� ������� ����������
���������� �. ���� ����������� 1880 ���� � "��������� ����������"-
"������ ������������ ���������" � ��������� ���� [282], 1884 ����
� "������" - "�� ����� �������" [302]. � ���������� �������
�� ������������� ��������� ���'��������� ��������� �.������ ������ �� ���'������
�� �����������, ���������, �������, �������, ������, ������, ���������,
�����, ��볿��� � ��������, ������� �������� ���������, �.������-����������,
������� ������, ��������, �� ����, ������, ������ ������������, ���������,
������, ��������� � ������� ��������������, ������� ������������� �� ͳ���
���'��������� ����� ��������� �������� � ������ ����������� ������ � ���������
���� �� ������� ����� ������� � �������. ������ ��� ���� � ���� ������
�.�. ���� ������ ���������� ����� �������� � ������������ �����������,
���������� ��������, �������� ���������� ����� � ����� ������� ������ ��
���������� ��������� ��������-������������ ����� ��������� ����, ������ �
������� ������� ���������� - ������ ����������� ������������� ��������-�������������
�������. ������ ����� "�� ����� �������" ���� ��������� � ������
��������� �.�. ѳ�������� ����������� ������� "������������ �������� �
�������� � ������� ���������� �������. ������� ����" (1911, 1916) �� �
�������� ���� - ������ �� ���� "������ ��� � �� ����. �����������
�������" (�., 1971) � "������ ��� � �� ����. ³������� �������"
(�., 1972). ��� ������ � �.�. ���� ����� "�� ����� �������" �����
���������� �������� � ���������� ������ ��� ��������� ������ "����������
�������", � ���� ���� ��������� � ����������� ��������� ��������� ����
����������� ����. �� ����, ���������� "�� ����� �������" ��������
��������� ���� ���� �� ��� ���������� ��������-����������� ��������� �� �����������
����������'�, ����, ����������, ������������� ����� ������, � ���� ���� �
��� ������, ���� �. ��������, �. ������������, �. ��������� �� ���� ����
������ - ���������.
����� ���������� ����� �.�. ����, � ���� ������������� ��������� ��� � ��,
���������-��������� ������� � ������� ������������ ������, ������ ����
�������� �������� � ������ ����� ������� �������� �����, ����� � ������:
"���� ������������� ������� �� �����. ��������� �� ������" (1883)
[289], "������ �������� ������ � ���������� ����" �� ������ (1882)
[317], "������������ ���� ��������� ����������������� � ���'��������� ���������"
� "������� �������� ������ �� ������� ��� �� �������� �� �������"
(1884) [293, �.1], "������� � XVII i XVIII ��." (1890) [300], "������
- ������� �������" (1892) [296], "� ����� ���'�������� ����� � XVII
i XVIII ��." (1891) [319] �� ��.
�������, �������� ������ ��'����� �����, ���� �������� ��������� ����� ������,
�������, �� �. ���� ����������� ������� ������������� ������ ��� ��������
�� � "������ ���������� �� ������������ �����������" ��� ���� �
���� � ���������-����������� � ����������� �������� ������ ���'������� ���������
�������, ��������� ������ ����� � ���������� ��� ��������� ����� ����� �
�� ������������, ������� � ��������� ��������. � ����� "������ -
������� �������" �. ���� ������� ������ � ������������ ������� ��������
� ������ ��������� ��� �������� ������ �� ������ � ������ ��������-�����������
��������� ղ�-ղ�� ��. ���� ���� ���� ��������� ��� ��������� �����������
���������� �.�. ���������� 1891-1892 ����, ���������� ����� ���� �.�. �����������
� �.�. ���� [375], �� ���������� �� ������������� �������� �.�. ѳ��������,
� ��������� ���� �� ���������� ������ ������ "������ - ����� �������
�������" (1899) [199]. � 60-� - �� ������� 90-� ���� �� ��. � ���������
��������� ����������� ������ �������� ��������� �������㳿 ��� ������ �� ���'�����-�����������
���������� ������������ ������������ �.�. ������� � �.�. ������� [39 , c.12].
������������� ������ ��� ��������� ����� ���� ���������� �.�. ���� ��� �������
�������� ������ �� ������� ��� � ��'���� � ��������� �������� �� �������.
� ����� �����, �������������� ������� ��������, ��������� ������ ������� ����������
������������� ����� ���������� �� ������ �������������� ���� ������� �����
���� ��������� �������� �� ��������� ���������� ������� ������� ������,
� ����� ��������� ������������� �����������, ��������� ���� ���� ���������
��������� ���� ����������� � �������� ���������. �������, ���������� ����������
���������� � ��������� ����� �� ������� � ������� ����������� �����, �����������
�����, ������� ������ �� ���������� ���� ����������������� ���������, �����
����� ����������� �� �������� ����� ���������� �� ������� ����� � ��� �������������
�������. ����������� ��������� ��� ���������� ��������� ��������� ���� � ��������
� ���� ��������� �� ������� � ������� �� ������ �� �����. ����� ��� ��� �����������
��������� � �������� ������ �.�. ���� �������� � ���������� "������������
���� ��������� ��������������� � ���'��������� ���������". � ����� ����������
��������� ����������� ������������� ������� ������������ � �.��������� ���������
����� �� ������������� ���'������� ������� �� ����������� ���� � ����� ��������
XVIII ��.
�������� �.�. ���� ������ ����� ������� ���������� � ���� �������� �����������
���������-����������� � ���������� ��������� �������� ������ � �������������
������. �������, � ������ � �������� ������� "������ ������ �������� �
������ � ����������� ���� �������" (1875) [307], "������ ��������
������ � ���������� ����" �� ������ [317], "�� ������ � ������ ����������
���� �������� ����" (1882) [158, �.2], "������������ ���"
(1876) [291], "������� � XVII i XVIII ��." [300] �� ����� �����, �
������ ����, ������� ������� ������ �������� ������ � ������� ���� ��������
� ������������, ������������ � ���������� �������� � ������, �, � �������,
- �������, ����� �� �������� � �������� ��������� ���������, �������� ���
���������, �������� � ������ ����� ��������, ��������� ������������, �������
���������� � ����� � ������������ ���������� ���� � ������ ������, ��� ��
���� �������� ������ �� ������� ���� ��� ���������� �� ���������� �����,
��������� �����������, ���������, �������, ��������, ������������ ����� ��
�������� �� �������� ��. ���� ���� �������� ���������� �������� � ��������
� "���������� ����������" �.�. ����. ������������ "������"
������ � ���� ������ ����� ��� ������ �������� ���������, ��������� �����
������ �� ������� ������������� � ������, �� ��� �� ���� ��������� ������
�������� ����� �����. ������������� �� �������� ������, ���� ��� �� �����'������
��� �������� , �� ��'������� � �������� �� �� ��������� - �� ���������� �������
������ ������ �������� ������� �������, ���� ���� ��������� ������.
����� � ����������� ������������ �.�. ���� �������� ������ ��������������
�����, �� ���������� ������� �������� ��� ������� ���� ������ ���������
� ������ ������� ������������ � ���������� ��� ������ �� ����������. �������,
�� ���� ������������ ������ � ��������, ����������� �� ������������� ���������
�� ������� "���'�����. �������� � ����� ����" (1866) [340],
"��������� ��� ������� ���������� ��������. 1792-1796 ��." (1885),
"��������� ��� ������������ ���������� �������� � �������������� ���������"
(1873), "������� �������� � ���������� ��������" (1880-1884) �� ��.
��� ����� ������� ����������, �� �.�. ���� ������� �� ������ ��� �������
������ ������������� ��������� � ������� ��������, ������� � ³���������
�� ��������� �������, �������� � ��������� ������������. ��������� �� ����������
��� ������ ��������� � ������� ����� "��������� ������������� �����
��� ��������� ������������ ����� �� �� �������" (1882) [275], "����
���������, �� ����������� � ����� ³��������� �������-��������������"
(1885) [290], � �������� ������������ ��� ���������� ��������� "��������.
�������� � ����� ������ � ������ ��������� (1700-1862) ������" (1879-1880).
��� ����, �.�. ���� � ������� ������ ���������� ��� ������ ������������
������ ����� ����������� ����� ������������ (1888) [314], ���������� ������
���������� ������� (1891) [316], ����� ���������� ³�������� �� ��볿 � ������������
����������� (1882) [318], ���������� "���� ����� �������� ����� �������������"
(1883) [304] � ����, �������� ���� ���������� ���������� � ��������.
�������� �������� ������������� �������� �.�. ���� ���� ��������� � �������
��� ��������� ���'����, �� � ��������� ���������� � ���� ������� �������.
���, �������� � 1880 ���� �� ������ ����������� ��� ������� �. ������������
�� ������ "���������� �������" [202], � ���������� ���� �� ���������
��������� ����� � "����� ��������" �� ������� "����� �������
������ ������������. 1769-1793" [287]. � ��� ���������� ����������� ��������
�� �������� � ���������� �� ����� � ����� �������� XVIII ��. ��������� ��������
� �'���������� ������� ������� � ��'���� � �������� ������������� �� �������
� ������� ����� ���� ���������. 1881 ���� �.�. ���� ���������� � "���'��
����������" ������� ���������� ������������ � �������� �� �������� � �����������
��.���������� �. �����������, � ���� ������������� ������� ��������� ����������
��������� �� ���� ������� ����� ����� ����. [284]. � 1886 ���� �.�. ����
��������� � ����� ������� ������� ���'��������� �������� �. ������������� ���
������� 1840 ���� �� ������� �������� [330], ���� ����� ������� ���� �����
� ������ ���������, ���������� �������� �� ���� ������� ����� � ��������
����. �������� �.�. ���� ���������� ������ ������� ��� ������� �� �������������
������ 1879 ���� [309], "��� ���'�����-����������" [311], "�
���������� ��������" [315], ��� ����� �����, �������� � ����� ����������
����������� [272; 274] �� ����, � ���� ������ ������ ���������� �������� ��
�������. ���� � ���������, �� �. ���� � ����� ������� �� ��������-����������
����� � ������� ������ ��������� ������ ���������� ��� � �������� ��� ���������
�������, ��������� � �����, �� ��� �� ��� ����� ������ ������������ ��������
��� ��������� �����, ��, ������ ��������, ������ ������� ����������� �� ������
���������. ���� ����, �� ��������� ��������� ������� ��������� � ����������
������������ ������ �� ����� � �������, �� ��������� ��������� �� �����
��'�������� �������������� ������ �, ����� �����, ��� ������������� ���������
�� ��������� ������� � ����� ���������� ������ ����� �������� ղ� ��., ��
�� ������������ ��������� ���� ������ � ������� �.�. ���������, �.�. ѳ��������,
�.�. ����������� �� ��.
�������� ��������� �������� � ���������� ����, ���������� �������� � ���������
������, �.�. ���� �� �� ���������� ���� ���������� ���������� ���� ����������
�����. ³� � ��������� ������������ ������� ��������� �������� � �����������
��������, ������������ ������� �. ����, ��, �������� ������� ��������� ��䳿,
���� ����������� �� �������� ���������� � ��������� � �������� �� ������������
�� �������������� �����, �� ���� ���������� ���������� ������. ³� ����� �����
�� �������� 70-� ���� ղ� ��. �� ����, ��� � ���� �������� ������� ��������
������ � ������� ������������, ����� ������������ �� ����� �����. �����,
�������� �������, �������� �������, �� �.�. ���� � ���� ������, ������� ��������
������ ������������� ������������, ��� �, �� ����� �� �������� � ����,
�� �������� �� ��������� ������, ��� �������� � ��'���������� � ���� ����
� ��������, ������� �� �� ������, � ���� ����������, ������� �������, ��������
��������. ���� �� ��������-���������� ����� �.�. ���� ������ � ��� ���������
�������, ��������� ��������� ���� � ������ ���� ���������������� �� ���� ����������
������ �� �� ����������� ������ ��'����� ���������������� ������.
1875 ���� .�. ���� �� ����������� "Dr Anton� J" ����� ����� "������
�������� � ������ ���������� ���� �������" [307]. � ���, ����������� ���������
�������� ������� ������ � ������� ���'��������� ����� ���� XVIII - �������
ղ� ��., ����� ������ ������ ����� ������ ������� ���������� � �����������
������ ��������, ������ � ����� ����� �������� �������� ���������. ��������
���������� �������� ����� ��������� ���� � ��������� ���������� ������ �������-������������
������ � �������� ������. ���������� ���� ������ ������� ��� ����� ���� �����
����� ������ �� ��������� ������ "��������� �����" [291]. ������
�� 1893 ���� ��� ���� �������� � ����������� ���'��� ���� "����������
�������" (1876, 1878, 1882, 1884, 1886, 1889, 1891, 1892 � 1893 ��.),
� ���� ����� ���� ���������� � 1878, ����� - � 1883 �����, � ���� ���� ����
�����, ����� � �������� ������ � ���� �����. ��� ����, ��������� ���������
��������� ���������� � ���� ������ �� ������� "������� � ��������"
� ���� ����� (1879) [280], "��� ����� ���������" (1880) [306], "�
�������� ��������� ������, ����� ���������" (1882) [317], "��������
�����, ��������� �����" (1883) [288], "�� ������� � ��������"
(1893) [278].
��� ������������ ����-����� ������ ������� ���������� �������� ���������
������ � ��������� � ��������� ���������, � ������, ���������� �������� ����������,
�������������, ������������� �� � ������� �� �������� ���� ���� "����������
�������". ����� ������ ������� ������������ ������ ��� � �� ���������
�� ���� ����� � ���, ��� �� ������, ���� ���� ������. �-���� ��� ������
��������� �������� � ������������ ������������ ��������� ��������� �.�. ����,
�� ������������ �������������� ��������� ղ� � � �� ��., "Ƴ��� ��� �������������
���� � ����� �������� �VII ��." (1893) [285], "������ ���������
���� ���������" (1892) [298], "� ���������� ��������" (1892)
[315], "������� ���� ����������" (1886) [281], "�������� � ������"
(1883) [303], "�������" (��������) (1879) [297] �� ��.
�������, �������� 1876-1893 ���� �.�.��� �������� � ������ �� ����� ������
����� 80 ���������� ������ � ��������, ���� �� ���� ������ �� 95 �������
���������� ���������� ����� ������� ��������� ������, ������ � �������
� ������ ������ ���� ��������-���������� ��������, ��������� ���� �� ���������
������������, ������������ "��������� �����" � �������� ��������
����� �������� ղ� ��.
�� ��������� ����� ������� ������� ��������� ��������� �� ��� ������� �������
� ������:
�) ��������� ������ ��������� ����� ������������ ������;
�) ����� � ����� ����������� � ����������� �����;
�) ���� ����������� ���� ������, ������ � �������;
�) �������� �� ����� �������� ����� ����������� �����������-����������� �
��������������� ���� XV-XIX ��.;
�) ������ ����� ���'����-����������� �� ����� ���, ������� � �� ������������;
�) ������ ���� ��������� �������, �������� �� ���� ����� ������� � �����
����;
�) ������� ��� ����� �����, ����� � �������� XVII-ղ� ��. � ��.
������������� ����� ��������, ��������� ������ � ��������� �.�. ���� - ��
������ � �������� ������ �� �� ������ � ������ � ��������� ������ � ����������
XV-XIX ��.
��� ������� ������ �������� ��� ���� � �������� ���������� �������� �������
������� �� ����� ����� ������, ���������� �������� ���� ���� - ���� "����������
�������". �������, � ����������� ������� ������� ��� "Opowiadania
historyczne" (1876) ������ �� ��'����� ���������, �� ���� ������ �������
��������������� � �������������� � ��������� �����. �� ���������� � �������
����� ����, �� ��� ������, ����� ������� ��������� "ϳ� ������ �������",
� ����� ������ �������� ������ ���'���� ������� � 1672 ���� �� ���� ���� �����������
��������� �� ����� �� 1699 ����. � ��������� "����� �����������"
������������ ��� ��������� ���� ������� ������������� ���, ���� ���� ������
�� ����������� � ˳���������� ������ � ���������, ��� ����������� �������
��������� "���������" ������ � ����������� � ������� "�����
�����������". � ����� ���� ����� ��������� ������, �� ��� ������������
� 1685 ���� ��� ��������� � ���'���� ���������. ��������� "³������ �������"
�������� ����� �� ���'���� � 1781 ���� ���������� ������ ���������� �������.
����� "�� �������" �������� ��� ��, �� ��������� ��'������ �������
���������� ���� �� ��� ���������� � �.������� �� ���'����� (����� XVIII
��.) �������� ����� �� ������ �����-����, ���� ����������� �������� ������,
� ���� ���� �����������. ��������������� ���������� ������� ������� ���,
��� �������� ����� �.�. ���� � ������������ ���������� ����, ���� ���������
"���� �������". ���������� �� �������� ����, ��� �������� ������
������ ����� ��������, ��������, ����� �� ��������� ��������� � ��������������
�� ���'���� � 1778 ���� � ����� �������� ��������� ���������� ������� ��� ��
³���, � ���� �������� ����������� ������� ����������, ���� �� ����� ��
������ ������� � ����� ���������� "����������� ����". ���������
�������� ����� ��������� ������� � 1887 ���� "�������� �������"
[208], � ����� ������� ���� ������ ���������� ����� ������� �������� � ³�����
[6] � ���������� - � ��� [5]. � ���������� ��������� "������������
���" ����� ��������� �������� ������ ������ ������ ��������� � �.��������,
����� ³������� ������, ������ XVIII c�. � ����� ���� ����� ������ ����������
�������� ������ ����� �����. ������, � ��������� ��������� ������� "�����
��������� XVIII ��." ������ �������� ������� ��� ���� �������, �����
���� ������������ ������ �� ������������, �� ��� ���� �������� ������� �����������
���� ���� ����� ������������-dz����. ����� �����, ��������� ��������� �������
������� ��� ���������� �������� �������� ��������� �.���'���� � �����������
����. ��������� �� ����������� ���� ���� � ������� ������� ������� � ������,
� ���������� ������ ������������ ���������� �� ����� � ��������. ���������
���� ���������� ������������� � ��������� "����� �����������", �
����� �� �������������� ��������� ��������, ��'� ������� �������������, ��
���� ���������� ��� �������� ������ �������� �.�. ����.
1878 ���� ������ ������� ����� ������ ������ ��� �� ������ "Nowe opowiadanie
historyczne".[289], �� ����� ������ ����� ����������� ��������. ������
������������ ����������� "ϳ� ������ ������", "��������",
� ���� ������������ ��� ������� ����� ����� � ���'����-����������� � �����
�������� XVII ��. �������, � ������� ����� ��������� ���� ���� ����������
�������, �� ���� ���������� ���� 1672 ���� �������, ����������� � ������
���� ����� �� ����� ������, �������� �� ���������, ���� �� ������ � �����������
�� ������ ���'���� ���� ���� ���������� � 1699 ����. � ������� ���������
���� ��� ��� ����������� ������� ���������� (����� ������ ���������), ������
���������� � ���'����, �������� ��� �������� ������������ ������-������������
���, � ������, �� ������� ����� �������� ���������� ���� ���� ���㳿
� ����-����������� � ������ �� ������� �� ����� � 1666 ����. � ������ ���������
"���������� ������" ������������ ����� �� ����� ���������� ����������
������� ���������� ������� ������������� � ����� ����, �������� ���� � ���'�������
������� � ����������� ���� ��� � ��'�������. � ��������� "�������� ������"
����� ������ �������� ����� ����� ���� ��������� ��������� XVIII ��. �
������ ������ ���� �����, � ���� ���� �� �����, ���������� ������� ������
��� ������� ������� �� �������. ������� ������� ���������� ���� �����
� �������� "�������� ������", � ��� �������� ��� ��������� ��� "����"
� ������, ����� �� �� �������, ���� � ����������. � ����� ������ �����������
���� "������" - ������-�������, ��� ����� �������� "�������
��������" �� ���������� ����������, �������� � ����������� �����. ����,
���� � ����� ��� "���������� ��������" ����� �������� ���������
��������, ��� � ������� "�������� ������" � "�������� ������"
������������ ����������� ������ ������, ������� � ˳��������� ������ �
XVII i XVIII ��. �������� ����� �������� ���������� �������� �������� � ����������
���������� �������, ������ ��'������� ����������� ��������� ��䳿, ���� ��
�� ��� ��������� ��������� ������������� ���� ��������, ������ �� �� ����������
���� �� ���������� � ���������� ������ � ������ �� ������������ ���� � ����
���������.
���� ������ � ������� ������ "���������� ��������" ������ �������
���������� ��������� "������� � ��������" (1879) [280], "���
��������� ���������" (1880) [308] � ����� "� �������� ���������
������" (1882) [317], � ���� ��������� ���������� ����� ������������
������ ���� ������ �������� ���. �������, � ����� "������� � ��������"
������� ������ ��� ���������� ���'������� ������� ��� ³��� � ���� ������
������ � ����� �������� XVIII ��. ("�� ���� ���"), ��� ����������
������������, ������������� � ������������ ������ �� ����� ����� �������������
������ ������ ("��������� ������� ����"), ��� ������ ���������, ����
� ���� ������� ������� �� ����� ������� ������ � ������� ����� ��������
������� ("�������"), ��� �������� ����������� � ������������, ��
������� �������� �������� ������� � ����������� ���� � �������������
������ �� ����� ("������ �����"), ��� ����� �� ����� �� ����������
�������� ������� �� ����� � ������ ������ �������������� � ������������,
�� ���������� 1785 ���� ������������ ������� �� ����� ���������� ("�������
�����"), ��� ����� ������� ������ � ����� �� ������ � ����� ��������
XVIII ��. ("������"), ��� ����������� � �������� ������������� �����
� 1790-1791 ����� ������� �������� ("�� ������� �����"), ��� �������
������������ 1768 ���� � ������ �� �������� ����������� �� ������ � ���������
("������ �����������") ����. ��������� ������� "ѳ����� �������"
� 1879 ���� ������ ���������� � ��������� ������� �� ����� "�������
� ��������" [409]. � ���� "��� ��������� ���������" ����� ��������
���������� �������� ����� ����������� ����������� ���� ����� ϳ����� (XVI
��.) � ������ ��������� (XVII ��.), � � ���� "� �������� ��������� ������"
- ������ �������� � ����� ������ ����� �������� XVII ��.
1882 ���� �������� ��� ����� ���� "Opowiadania historyczne" �������
�������, ��� ���������� � ���� ���� [292]. � ��� ������������ ������� ��������
������ ����� �� ��, �������� �����, ����� ������ XVI-XVIII ��. �������,
� ��������� "������� ������������" ��������� ���� ���������� ����������
���'����, ����� �������� ����� � 1793 ���� ���� � ���� ������� ��������� �������.
� ������� "�������� �������" � "����� ������������" ������������
��� ������ ��� ���������� �� ������� �������� ���������� ��������� � ���������
����� � ���� "������������� �����" ��������� XVIII ��.������ ���
��� ����� ������ � ������ ��'������ ��������� ���������� ������ �� ��������
� ����������� � ������� ������������� 1768-1772 ����. ����� ����� �� ���������
������ �������� �� ����� � ����������� ������ �� ���������� ���� ��������
����������� ��������� ����������� �, �� ��������������� �.�. ����������, ��
�� ������� ������������ "������� ���� ������, ���������� ��������-������������
� �V��� ��. ������������ ����������" [12, c.569-570]. �������� ��������
������������� ����� ��������, �� ����� �.�. ����������, �������� ��������� ������
�. �������������, ��� ���������, �������� ����� ����� ��'������� ���������
� ������ �� �������������� � ����������� ���������� �������� �. ���� �������
���� ������� "�������� �����" [12, c.570]. ������� �� ��������� ���
1883 ���� ���� ����������� � ���������� �������� � "�������� �������"
[8].� ������ ��������� ����������� ������ ����� ������ ������������� ��������,
������� � ����� ����� �������� ����, ����������� ����� ��������� "�������
������������" [346] �� ���� ��������� ���������.
� ������� ��� ������� ������ ��������� ��������� ������� � XVI ��. � ���������
"������ ���� �� ����" �� ��������� ���������� �������� ���������
� ���������� ��������� ��������� �����������. �������� ��������� ������ ����
��������� ���� ����� �, ���� ����� ������ �� ����� � ����, ����� ���� �� ���
����� � ������ �'������. ��� ����������� �������� ��������� ����� � �������
������ ���� � �������. � ��������� "���� � ����������" ����������
����� ������� �������� �.���������� �� ����������� ������ ����-�������������
�� ��� ���� ��������� ���� ����������� ������ �������� XVII ��. � �������������
����� ��� ����� �� ���� ������������ � ������ ��������� "��������":
� ����� �������� �������� ������ ������� ����������� ��������������� ����
��������� �� ������ � �������. � ����� ��������� �.�. ��������� ������� �������
�. ����, ���������� �� �������� ������ �������� ������, ��� ���� �� �������
г� ��������� � ����� �� �� ���������� [12, c.570]. ��������� ����� ����������,
�� �� ��� ������ ������ ��� "���������� ��������" �.�. ���� ���
��� ������ � ����� ������ � ������������, �������� ���������-������������
�����, ���������� � ������ ���� ������� ���.
��� ����� ������� "���������� ��������" ����������, �� �.�. ����,
�� �� ���� ������� �� ���������� ���� ����, ������ ����� ������� ����������
����� ��� � ������ � ��������� �������������� �������� ��� �����������
� ���. � 1883 ���� �� ����� ����� �������� "Niewi�sty kresowe"
[288], ���������� ���������� ������������ ����� �������, ������ � ������
XVI-XVII ��. �������, � ����������� ���� �� ��� ����������� ����������, ������������
� ������� �� ����, ������ ������� ������ � ���� �����, ���� � ���� � ��������������
��������� ������������ ������ �������-��������� ����� �����������-����������,
������� ���������, ����� ��������, ����� � ��������� � ����� ������� � �����
�������������. ��������, ���� ������ ������ ���� ������� �������� � �����
������, �.�. ���� �������� �����, ������ � ������ �������� ����������,
� ���� ���� ��� ���� �� ��������, ����������, ��������.
�� ����� �.�. ����������, ����������� � �����糿 �� ����� "�������� ����",
� ���� ����� �� ����������, ������ ������� �� �� ������ ����� ������ ��
���������� ������������ � �������������� ������ ��������� ������� [11, c.123].
�������, �. ���� ����������� �������� � ������� ��������� ����, �� ������
� ���� �������� ����� ������������ ������� ������������ ���������� �VI-�VIII
��. � ������, ��� �� ������������ �� ����� ������ � �������, �� � ��������
- ���������� ���������� � �������� ������������ ����'����. � ����� ������
���� �������� ���� (�������� ������ �� ������ �. �����������-����������,
�. ���������, �. ��������) �� ����� ������� ������� ���� ����� ��������,
��� � �������� �� ����� �� �������� ��������. ���� ���� ��������� �����,
���� ������ ������� ������������� ��������� ����������, ������� ������ ��
����� ��� ���������� �� ��� �����, ���������� ������� ������, ���� ���������
��� ��������, �� �� ��� ������ �������� �����, ������������ ���� ����. �����,
�� ������� ������-��� �. ���� ��� �. �������, �. �������, ��� � ���� �VII
��. ��� ��������� ���� ������������ ������ ���������. ���� ���� �������
� ����, ������������� ����������� ���� ��������, ������ ���� ������� � ������
������� ���, �� ����������� �� ���. �������, � ���� "�������� �����"
����� ������ ��������� ������������ � ���������� �������� ����, ������ ��
���������, �������� � �������, � �� ������� �� ����� ����� � �������� ��������
��������� �����, ��������� ������� � ��������� ����� ���������� � �������������
������ � �VII-XVIII ��.
1884 ���� ������ ������� ����� ������ ��������� �������� ��� �� ������ "Opowiadania"
[293]. ������ ��� ������ ������� ����� "����������� ����", � �����
���������� ��� ������� ���� ����������� �������� ������ ������������� (�����
�������� XVII ��.) � ���� ���������� � ����������� ������. ϳ� �������������
"���� ������" � ���������� �������� ��������� 1888 ���� �����������
����������� ������ "������" [3]. � ����� ���������� - "����������
XVII �������" ������������ ��� ��������� �� ����� �������� � XVII
��. ���������� �������� ������� ij����������, � � -"��� ���������"
- ��� ���������� ������, ���� ���������� ��������� 1831 ����, �������� �.�������
���������� ����� ����� ������� ����������, ���� ������� ���� ��� �������� �������,
��� �����. ����� ���������� �������� ������� ���� ������� �������� � �������
� ����� "���� ������". � ����� ��������� ����� � ��������� �������
������ ����� �����������, ���� � ����� ������� ��������� ��������� �����
�� ����� ������� ��������� XVIII - �� ������� ղ� ��. ��� ����� "������������
�������" � ����� �������� � ���������. � �������� �� �������� ����
�� ��������� �� ������ "������������ �����������" ������ 1894 ����
������ "������� �������" [4]. � ��������� "���������� �������"
���� ��� ��� �������� ���'�����-��������� ����-���������� ������� ���� XVII
- ������� XVIII ��. ij����� ������������� � ������������ ����� � ��������
���� ��������������� �����������. ���������� ������ ��� �������� - ��� ���
������ ��������� ����� - ������� �������� ������������ � ���������� �����������.
����� ������� �������, ���������� � �������� ��� ������������ � ���������
�������� ��� "�� ��������� �����". ��� ���������� �� ����� ����������
������ ����� ������ � ������� ��������� ��������� �� ����� �� ������� XVIII
��. ������� ����������, �������, �� ������, �� ���������� �����, �������
����� ������� ���� � �������� ���� (������) � �����������. ���� ���������
���������� ����� ��������� ������������ � ���� ����������� 1878 ���� � "��������
�������" [199], � � �������� �� ��������� ���� ����� � 1990 ���� � �����
����� ������� ������� "�������� �������" [6].
�'��� ���� ���������� ������� "Szkice i opowiadania" ������ ������
1886 ���� � ������ ��� ������� 465 ������� [306]. ³� �����������, ��������
�����, ����� ����������� ����������� ���� XVI-XVII ��., ��'������ �� ��
����� ���� � �������. ���, � ��������� "�� ����" ��������� �������
������ ���������� ����� (�����) �����, ���� ��� � ����� �������� �� �����������
���� ��������� � �������� ������ � ���� XVI - �� ������� XVII ��., � ����
������ � ������� ������������ �����. ���� ����� � ����������� ��� ���������
�� �������� ��������, ��� ��������� ����������� ������ �����. � ����� �������
�.�. ���� ���������� ��������� ������� ����� "���� �����", � �����
������ ��'������, ������������ � ���������, ��� � ������ �. ��������� "������
� �����", ��������� ���������� ����������, ����������� ������� �������������
� ���� �����������-��������� ���� ����������� ������ �������� XVII ��. ����
� �. �������� �������������� �. ������ ����� �� ���������� � ���������� ������
� ������, �� �. ���� ��������� ���� �� ������ �� ������ � ������� �����
�. �������������, ��������� ����, �� ������������ ����������. �����, �����������
��������� ��������� ������� �.�. �������� (���������), �� �. ��������, �� �.
����, �� ���� ��������� �������� �. ������ �� ������ (� ���� � �� �����)
�������� � ����� ���������� ������������ �������, ���� ������ ��� ����� ��
����� �������� �� ������� ������ [270, � 4, c.151].³����� ��������� �������
�. ������� ����� ����� ������� � �������� ���� �����������. ³� �����: "�'��������
����� �. ���� ��������� � ������ "�����㳿" �. ���������, � ����
�� ���������� � ��������� ���� ������ ��������... г� � ����. �� � �������
���������� (�. ����. - �.�.) "��������������" ��� �� ��� ��������
��������� (��������� �������������) � ���������� ������" [344, c.566].
� ��������� "���� �������" �. ���� ������� ��� ������� ���������
�� ����� 1734 ���� ����� ���������� ������������� � ������� �� ��� ������
� ���� ������� ���� ������ ��� �������. � ���������� �������� �� ���������
������ "�������� �������" (1887) [206]. ��������� � �'��� ��� �������
��������� "����� ���", � ����� ������������ �������� � ���������
����� �� ����� � ������ ��������� "������" � ������ �������� XVII
��.; "���������" � "�������� ����", � ������ ������������
�������� ������� ���������� ������� ����� �������� (�������� XVII ��.) �� ���
����� ���� ������ ����� �������� XVIII ��.; "˳��������� �������",
�� ���� ��� ��� ���� ��������� ��������� ����� �������� ղ� ��. �� �����,
"������� ���������", � ���� ���������� ������������ ���������
��������� ³������� ����糿 �������� ������������, �������� ������� � ղ�
��. �������� ������ �������� �������� ������������ � ���������� ����� � �.�����������
������������� ����� ������� �����������, ����. ������� ��� 5-� ��� �� ����
������, ������ ���������� ����� � ������ �, �� ��� ������, ����� � ������
� ������� ��� ������ �������� ������� �.�. ���� �� ������� �������� �����
����� � ������ �������� �� ��� ����� � �������.
��������� ��������� ���� ��������� �������� ����� ����� ���� "Opowiadania
historyczne" (1887) [294]. �� ���������� ������ ����� ���� ����� �������
��������� "���� ϳ�����", "����� ���������" � "�����
������ ����������", � ���� ������������ ������ �������� � ��� �������
��������� � ������������� ������ ���� XVI ��. ֳ ��������� �������� ����������
�������, ������� ������������� �� �������� ����� ���������� ��������� � ������.
��������� "���� ϳ�����" 1885 ���� ����������� "�������� �������"
[196]. ������ ��������� ������ ������� ���� �'��� � ����� ��� � ���������
�����糿 1888 ���� "�������� ������ � ��������� ��������� ������� �������"
��������� ������ �. ��������� [360, c.151-153 ].
ϳ��� ������������ �������, � 1891 ���� �'������� ����� ���� "Opowiadania
historyczne" [295]. � ��� ����� ���������� ���������� �� �������� ��������
������� ��� ��� � ��������� � "������ ���������� �� ������������ �����������"
�� ������ �������� ���� "���������� ��������". �������, � �����
"���"������� �����" �.�. ���� �������� ���������� ��������
������ ������� 1672 ���� ������� � ���� � ���� ���� ���������� ����������
� ����� � ������� ��������� � ������� ���'����-�����������. � ��������� "�����"
����� �������� ������ ���������� �������� ������� ����� �������� �� �� ������
�����. � ���� ����� ������������ �������� ������� ����� � ��������� ��������
������ ������������ � ��������� "�������� �� ����� ������������".
�������� ����� ������ � ����� ��� ���� ��� ���������. �-���� ��� ���������
������� ����� ������ "�������", � ����� ��������� �������� ��������
�������� � ������� ��������� ��������� �� �����, ��� �������� � ���������
�������� �� ��������� ���������� ����� �����������. � ��������� "��������
���������" ������������ ��� �������������� ������� ���������� � �����������,
��������������� � ������������ ������ �� ����� � XVII-XVIII ��.
1892 ���� ������ ������ ���� �������"Sylwetki historyczne" [296].
������� ����� ������� ������ � ����, �� ��� ������ �.�. ���� � ����� "���������
���� ������� � ������������ ������" ������� ������ ������������ ������
����, ������ � �������� ��������� ������ � ������ �� ����� ����������, �������������
� ����������� ��������, ������������ ���������� �� �������� � ����������
��������� � ���������� ������ � ����� ��������. �-���� ������� ��� ����
�������� ������� � ���������� �������� ��������� ������ "������� ���'��������
��������", � ���� �� ���� �������������� �������� ��������� �� �����������
���� 1789 ���� ������������ �������� ������ ���'����-����������� � XVIII
��., "������� ������������", � ������� ����������� ������� �� ����������
�������������, �� ������� �������� ����� ��������� ��� ����, ������ �����������
� ������� ������� ���'����.
� 1893 ���� �.�. ���� ���������� ����� "�� ������� � ��������"
[278]. ������ ���� ����� ������ ���� � ������������� ������� ��� ���������
� ������� 1879 ���� ���� "������� � ��������", ��� �� ���� ����
��������, "������ �����������" � "��������� ������� ����".
������, � ������ ������� ��� �. ����, �� ���������� ��������� � 1894
����, ������ � ��� �������� - ���'��� ���� ���������� �������� "Sylwetki
i szkice historyczne i literackie" [305]. ����� � � ������� � ��� ���������
"������� ��������" � "Ƴ��� �� ��� �������� ������ ����",
� ���� ������������ ��� �������� ������� ������� ���������� �� ����� ����
��� ������ ���'���� �� ������ ����������� ������ 1672 ����. � ��'������ �����
"ij�������� ������ ����� �� ���������� �����������" ����� ����� ���������
���������� ����� ��������� ����������� �� �����, ������ � �������� ��� ����������
������ � XIV ��., ��� ��������� ������� �������� � XVI ��., � ����� � �����
��������� ���� ����������� ������ � 27-�� ������ ��������� �� ����� �����
XVII ��. ���������, ��������� �������� ����� ���������� ���� "����������
��������", ������ ������� � ������ ������� ����� ������ (���������)
������ ��������� ���� ����������, �� ������� � XVIII ��. �������� �������
�� ������ � �������������� �� ����� ("�������� ����������") � ������������
("������ ������������") � �������� �������� �������� ���������� �����
����������� ("� ����� �����������").
� �����-������ 1893 ���� ������� "��������� ����������" ������ �������
��� ���� �.�. ���� ������ ��������� ���������� "Ƴ��� ��� �������������
���� � ����� �������� XVII ��." [286], �������� ����� �� �������� ����
������ � 1894 ���� �������� "�������� �������" [193]. ����� �����
������� ������, � 1991 ���� ������������ ��������� ����� ���� ���������
� "�������� �������" "���������� ���������� ������" [194].
ҳ���� 1994 ����, ������, ��������� ������ ���������� ����� ������� ��������
[195]. �� ������ �������� ��������� ������������ �� ������� �� ������������
���������� � �������� �� ��������� ���� � ������ XVII-XVIII ��. ���� ���������
�, �� ��� ������, ����� � ��������� � �������� �.�. ����. "Ƴ��� ���
������������� ����", - �������� ������ � ��������� ����� ������ ���
������ �. �����, - �� ���� �������������� ������ ��� ����� � ���� ���� �
��������� �������� ������� �������������, �������� �� ���������� �����������
������� ��������� ��������� ������ (�������, �������������������)" [195,
c.4]. ���� ����� ����������� �������� � ������ ��������, ����� ����� ��������
�������� ������ ���� ������������� �� ���� ��������, � ���� ������ ����
������������� ��������� �� ���� ������, �������� ��� ������� ���� �� "�����������
����", "�� ����������� ����������� ������, ��������� �����",
"�� �������� � ���������� ���� ���������� ����", � ���� �������� �������
"��������� ���������� �������" [195, c.5]. ���� ���������, �� �.�.
���� �� ������ ������ � �������� ������������ ��������� � ���� ������� ��
����� ����� ����� ����������� ����������� ����, ���� �����, ������� ���������,
���� ���������, ���� �����, ����� ����� �� �����, ��, ������ ��������, ��
� ����� �� ������� �������� ������� ������ ����-���� ��'��������� ����������
����� ������, �� ��������� ������������� ������ �� ������ �� �������� ��
������� � ������������. ��������� �� ���������� �� ���������� ���������� �
������, ����������� ��� ������ ���� "���������� ��������", �.�.
���� ������� �� ������� � ���� ���� ����������� ���������� � �����������
��������, ��������������� ��������� �� "������� ������" ���������
������������ �� ����������, ��������� ���������� ��������� ������ �� �������
���� ���������.
�� ��������, �.�. ���� ���������� ������ � �������� ����� ������������
������, �� �������� ������, ������ � ������� �, �������, �������������� ��������,
���������, ��������� � ���������. � ������ ���� ����� ����� �� �������� ��������
��� ��������� ����������� ����������� ���� �� ����� � XVIII - �� ������� ղ�
��., ���� �� ��'�� ����� ����� ��� �������� ������������. ��������� �����
� ���� �.�. ���� �� �������� ������������ "��������� �������������"
� 1893 ���� �� ����� ������ �� ���� ������� ������ �����: "ҳ���� ��
�������� ����� ����� (��� �������� -. �.�.). �������� ���� ���� ����� ������������,
�� ������ �� �����������, ����������� �������� ������ � ��� ��������.
������, �� 25 ���� ����, ������ "�����", ���� � �� ������ ���������
���������. ������� ������ �� �������, �� ����������� "�����", � ��
������� � ����� ���� � ���� ���������. ������ ��� ��� ���������� ��������
�� ���������� �� ������� � �������, ����� ��� �����, �� ����� � ��� ������"
[271, � 4,5]. ����� ����� ���� ��� ����� �.�. ���� ���������� �� ���, ���������
� �������� ��������� ������� ������ ��������.
�� ����� �� �������� ���������� ����� � ������ "���������� �������"
������ ������� ���� ������ ��������� �� ����������� ������� � ���������, ��
� ������� ��� ����������� � �������� �����. ��� �� ����, ��������� ��� ���������
��� "���������� �������" �� ����� �������������� ������ �. ����
��������� � � ������� � �������� ������, ����������, ������� ����� ����,
����������� ������� ���������, �������, �������, ������ ���������� � �����
������ �� ������, � ����� ������� ������ ����� �� ������, �� �������� ������,
��� � ����������� ������, �������� ������� ������, ��������, �������� �����.
�������� � ������ ���� ������ � ������� ������� ������� ���������� �� ���������
������ �������� �����, �.�. ����, �� ������� �� �������������, ��������
�������� ������������ ����� ������� ������� ��� ������� ������ �����糿.
���� � ������� ����������� ������� ������ ���������� ���������� � �������
���� ������� �����, ����� ������������ � ���������� ���� ����� � ����������
�������������� �� ��������� ����������, ���������, �� ����������� ���������
������, ��� � �������� ��������� ��������� �� ����������� �������� ���'�����
� �������� ���������� ���������.
"��������� ���������" � 9-�� ����� ��������� ����� � XVI �� ղ�
��., ��� �������� �� � ������������� �������, � ��� ���������� �� ��������
��������� �.�. ���� ����� ������ ������� �� ��� ������:
������ - ������, � ����� �. ����, � ���� ����� ����������, ������ ��� �����������
� "�������������" ��� ������ �� "������� ������", ���
����� ������ ������������ "��������", "�������� �������";
������ - �����, �� �� �� ������ ������� ������������� �� "����������
����", "������ ���������", "��������� ������� �������������
��������" [195,c.5].
���� �� ������� �������� ������� �������� ���� ��� ����� ����������� ���
������, �� � ������� ���� ������ �� �������� �� ��� ��� ����� ����������.
������ �����������, ������ �������������� �� ����� ���� ������������. ϳ���
������ � ��� ������ ��� "���������� ��������" �.�. ���������
� ���� �����糿, ������������ � "�������� �������", ��������, ��
"�� ������ ���� ��� �-�� ������� �������� � ����� �� �������� � �������
����������� ��������, �� �� ��������� � � ���������� ������" [13, c.570].
����������� � "���������� �������" ��������� ��������� ����������
�����, �.�. ���� �������� ���������� � �������, �� ������� �� ������� ��
"��� � ����" ("�������") � � ���� � ����� ���������� ����
�����. ������� ������ ��� �������� ���� � ���������� ��������� ��������
� ������ ("������� ����"). ��'������� ������� ������ ������� � �
�������, �� �������� ����� ������� ������ ��������� ("�������"), ����
�������� ������� � ��������� ������� � �������� ������� �����. ���������
����� ���������, ����� ����� ������ ��� ������ �� "������", "��������",
"��������", ��� ����� � ���, ��������� ��������� � ���������� �������.
�������� ����������� � ��, �� �� ������ ��� � ��������� � ������ ����������
����� ��������� ������� � ������� ������ ���� �������������, �������� �������
����������� ������� �� ��������� ������� ����������� ������ "��������
��������".
��� ���������� ��������� �.�. ���� ��������� ��������� ������� � �����'�
�� �������, ������������� ��������� ������ �, �������,������, �� ����� ���������
� �������� ��� ������������ ������� ���� ��������������� � �� �������� ���������������
����� � ���� ��� �� ���������� �����. �������� �� � ������� ������� ����������
� "���������� �������" �������� � ����� ����������� ������ � ������
���������� �������� �� ������, ��������� � ����������� ���������. �������,
�.�. ���� ����� ��� �������� "� � ���������������� ���� ������� �������������
��� � �������� ������ �� ����� � ������, ���� � �����, � ������� � ��� �������
���� ����������� ������� - �������� �������, ���� �����, ���������� �����"
[293, �.1, c.407-408]. ���� ������ ������� � ��� �������� �� ��� "�������������
��" ���� ��������� � ������, ��� � � ����� ������ �� ������ ��������
����������� ���� ����������� ������ � ���� ��������, ����������� ���� ���������
�������� ����. "��������� ���������� � ������������ � ��������� ���������
(������������ ������ - �.�.), - ����������� �.�. ����, - ��� ������ ������
���������� � ��� ���� ��������, ��� �������� ���������" [63, �10-12,
c.94]. ��������� �� ��������� ���� �.�. ���� ������������ � � ����, � ����
�����'� � ��������� �������� � "���������� �������" �� ������ ������
� ����� ���������� �� � ������� ������, ���������, ����������, ���������,
�����, ��������, ������� � �����, �������� ��� ���'����-����������� � ����
�������, ³�����, ����, ��������-�����������, � � �������������� ������ -
��������, �����.
����, �� ������ �������������, ������������� � ��������� �������� � �.�. ����
��������������� �������, �� ���� ���������� ��� ������ "���������
����" � �������� �������� ղ� ��., �� ��� �� �������. �� ����, �
��� �� �������, �� �������� �� ��������� ������������ ��������� �� ��������
����� � �� ���������� ����� ������ ������ �������� ������� �������, ���
������������ �� �������� � ���� ��� ����������� ������, ��������� ���������
�����.
��� ��������� ���������� � ���������� ��� �������� �. ���� � ����� ���� ������������
�� ���������� �������, ����� ������������ � �������� �����, � ������ �������,
��������� ��������������, ��� ����� �.�. ��������� � �������� � ��'���� �
������ ������� �������. ³�, �������, �����: "�� ��������� �� ������ ���������
�������� ���������� ��������, ���� �� ��� ����� ��������: �������� � �������
�� ������ ����������� ������� �������, �� � ������ ����������� ���������������,
��� �������������� ������. ����� ���� ���� "���������� �������" ������
������������ ���������� �������� ��� ���������� - ���� ����������� �� �����
��������� ����� �� ����������� ����������. ��� ��� ����� ����� ���������
���� �����, ��� ����� �� ���� ���������� ������ �����糿, �, �� ���������
�������� ����� ��������� ������, �� ��� ����� � ����� ������� �� � ��� ��������
����������� ���������: ����� �������� ����� ����� ��� ������� �� ���� �����
�� ������� 12-15 ����" [9, 308].
ij����, "��������� �����" �� ���� ������������� ����� �. ����,
��� ���� ���������� �������� ������������ � �������� ��������� �������������
���� ������, ����, ����������, ��������-��������������. ���� ����� �� �������
���������� ����� ������� ��������� ��䳿 � ��������� ������ ��������� �������
� ������� (���������, � ��������� "����� �����������" �� ���������
��������� �������� ��� �������������), ��������� �� ����� �������� ����������
�������� � ����������� ������ ����, ����������� ������� �� ���� ��������,
�� ����������� �� ��� �� ����, � �� ���� �������� �� ����� ��� ��������
� �����������, �������� ���������� ������� �������� ������������ � �����������
(��� ���������� ������� ����� ���� �������). �� �������� �.�. ���������, � ������
����� �������� ������� ������� ��� ���� ������ � �������� ���� ����������
���� "������� ������������ (������������ �����) � ���������� ����
�� ������������ �� ��������� � �������� �������� �����������, �� � ϳ�������
��� ������ ������������ ��� �������������... �� ���������� �������� �
�������� �������� ��������" [13,�.152]. � ����� ����� ��������, ��
������� �� 80-� - ������� 90-� ���� ղ� ��., �. ���� � ��������� ��������
��� ������� �� ������������� � ���������� ���������� ������� �� ��������
����� ������ � ���� ��������� �� ���������. �� ������ ������� ������� �
������. �������, �.�. ��������� � ����� ������� �����: "� ������� �������
����� (���� - �.�.) ��������� ������ ��� ������������ �� ������, ���� ���������������
�� ����, � ������� ���� ���������� ����� �������� ���������� ����� �������,
����, ��������, ������ ��'��������� ����������� �������" [9, c.309].
���� � ��������� ��������� ������������� ��������� ղ� ��. �.�. ѳ��������,
���� �������� ��� ����������� �� ��� ����������� � �.�. ���� � ���������
� ����� ���� � ��������� ������� ��� ������� ���������, ��� ���������������
��������� ����� ����������: "� ��������, �� ������ ���������� ���� ��
������� � �� �������� ����� ����, ��� � �������� ���� ������ �� ��� �����
� ����� ������� �� ������ �������������� ���������� ����� � ����� ���� ����
� �������-������ ���������" [58].
��������� � ����� ������� �������� ������� ������� � ���� ������ �.�. �����������
³�,.�������, ��������: "�������� ����������� �. ���� ���� ������ ��������,
�� �� ��� �� �������� ������ �����, �� � �� ��������� � ������, �� ���� ��������
���������� �� �������� �� ���������� �������� � ���������� � ��������� �����
���� �������� � ������������ �� ���� ����� �����... ���������� � ������ ����
���������� �������� ������ ��������� ���������� � ��������� ���������� �
���������� ������, �. ����, �� ������� - �������������, �������� ��������
����� ������� ������� ��� ������� ������ �����糿, ��� ���� � ����� ���������
����� �����... ������� ����� ���� � ������������ ��������� ���������������"
[264, c.504-515].
�������� ������������ �� ����� �� ��������� �������� �������� �����
ղ� � �� ������ �� ����� ����������������� ��������������� ������� � ������
�� ������� � ���������� ��������� � ��������� �.�. ���� � ���������� ����
�� ����� ������������ �� ��� ������ "������� ������", ������� ����
�������������, ������������� "��������� �����" � �������� ��������,
���������� �� ��������, ���������� � ��������� �������� � ������. �������,
������� "�������� ������������" �� � 1894 ���� ����� ���� ��������������
"���������� �������" �� ����� ������������� ������� ������� �������
��� ������� ��������� ���������, ��� ����������� ������ � ��������� �������������
� ��������: "�� ���������� ���� ��������� ��������� �� ������������� ���������,
�� ��������� ����������, � �������� �� ������ ����������� ������� � �������
�. ���� ����� ����� �� ������ ����� �������� ������� � ����� ���� ����������
�������� � ������, �� ��������� �� �������� ��������� � ������� ��������
� ��������� ������� � ���������� ����� �� �������� ����� ������ � ������
����������� ������� ����������� ���� "������� �����", � ���������
��䳺� � �������� ����� �� �������� � ������ ������, ������ �������������,
���������� � �������� ���, ����� ���� ������������ �����, �� ������� � ����������
������� �������, �������� ��� ���������� ������ ����������� � ������������,
���� ����� ������ � ���������� ����������� ���������, ����, �������� ��������
���, ������� ����� ����� ��������� � ���������� � ��������� ���������� �
��������� �. ���� �������� ������� �� ���������, ��� �� �������� �������
��� �����" [271]. � ����� ����������������� �������� ������ �������� "��������
��������", ��� � 1894���� ���������: "� ����� ������ �������������
�� ���� � ���� ������ �������� � ����� ���� ���������� ����� �� ��������,
���� �������� � �. ����" [273]. ���� � ����� ���� �������������� ���
���� � ������������ ��������� � ���� ��������� �������� �. ���� �������
�������� �. �������, �. ����������, �. �����������, �. ���������� �� ��.
�� ����� �ղ �������, �������� �������� ���������� ������� � ���� �.�. ����
� ���������� ��������� ������, ����� ��� ������������ ������� ��������, ��
�������� ���� ����� ����� ����� �������������� �������������, � ��� ���������
������������ �������� ������ �� ��'��������� ������� ���� � ����, ������
��������� ������, � ������������ � ��� ���������� �� ������� ������� ���
�������������, �������� �������������� ������� ������� ����� ��� ��������
��������� ������������, ���������� ��������. ���� �� ������� ����������� ����������
�� ��������� �����, ��������� � ������ �.�. ���� � ����������� ������� ������������,
��������� ���������� ����� ��� ������� ��������� � �������� ��������� �����
�� �������� ���� ������ �������.