������� � ������� ���� | �� ����
������� �����
��
����� �ղ ������� � ���������� ������ �������� ������������, ����������,
������������ ���������� � ������������� ���� � ������ �� ����� ��������,
� � ������������ ��������, � ���� ���� ��������, �� ����������� ��������
10, 11 "����������� ������" (1996), �������� ������ "��� �����������
������� � ������" (1992), "��� ������������ � ������" (1997)
� ������������ ����� �������� �� ������� ������� ��� ������.
��������� ���������-������� ���������� ��������, ���������, ������ � ���������
�������� ����� ��������� ������������� � ����������� � ����� �� ��������
������������. ��������� ����� �������� � �������������� � 90-� ���� �������
�������� � ��������� � ��������� ���� ������ ��� ���������, �����������������,
�� �������� �� ����� ������ ����� �� ��������. � ����� ������ ��������
������� ���� ��������� �� �������� ��������� �����, �� ���������� ������ ������,
��� � ������� ��'�������� �� ��������� ������ ������������� �� ��䳿 �� �����
�������� � ���������� � ��������� �� �������. ��������� ������ ��������� ���������
������ ����������� "������ � ������: ��������� �������� � �������� ��������"
(���'�����-����������, 1992; ����, 1993), "��������-�������� �������.
Studia Ucrainica" (�������, 1994), "����������� ������� ������������
������: ������ � ����������" (��������-����������, 1998), "������
�� ������������: ������ ���� ���" (������������, 1999), "������
� ������ ���� ����������: ����� �����" (���������, 1999) �� ��. ���� ��
��� �������, �� ���� ���� ��� ��� ����� "�� �����" � ����� ������,
��� ���������� �������� ��������� ����� ���� ������, ���������� ��� ������������
��������� ���������� � ���������� ������ ���� � ����� ����������� �����
�� �� ���������-��������� ������ ����� �������� ղ� ��., ������� ������������
����, ���������� �������� - ������������, �����������, ������� �������� ������
���������� ����, ������� � ������������ �� ������ ������� ��� ���� �������
��������� ����.
�������� �.�. ���� � ���������� ����� ղ� ��., ���� �������� ����� ����� ������
� 1861 �� 1894 ��. � �. ���'����-����������� � ������, �������� ���� ������
��������� ��������� ����� "����� �������� �� ������������ �����������"
(1880) �� ����� � ���'��� ����� "��������� ���������" (1876-1893).
� ���������� ��������, ���������, � ������ � ��������� ������������, ��
����� �.�. ���� ����������� ������������ � ��������� ������� � �� �������
�������� ���������� ����������� ��� "����������� ����������� ��������",
�� ��������� ����������� �� �������� � ������������ ���� ������ ��������. �����
� ������� ���������� ���� ��� ������ ���� ������������ � �������������. �.�.
���� ����� ������ ��������� � ���������� ������ � ��� ����� ����� ����
��� �����, � ���������� �� �����, ���� ������� ������ ���������� ������������
�������������, ������������� ��������-������������� �������, ���������� ����������
����� �� ����� ������� ����������� � �������� �������� � ����������� ��
�������� ��� ����������� ����.�������� �� ����������� � ����������� (�.�.
�����������, �.�. �������� � ��.), ���������� (�.�. ����������, �.�. ���������
�� ��.), ���������� ���������� (�. ������������, �. ���������, �. ˳���), �������������
(�.�.�����������, �.�. ѳ��������, �.�. ����������) ����.
���� � �������� ������������ �� ��. ����� � �������� �.�. ���� ����������
������� �����, � 1966 ���� ������ ���� ����������� �������� �����, �� � ���������
- ������� �� ���� ����� ����������� ������������� ����������� ��������� �������
����������� ������� � ��������� ���������� ������. ̳� ���, ���� �������,
�� ���������� ����� � ������������, ��������� � ����������� ���� ������ ��
������ ����� �������� ղ� ��., ����� ������ ����������� ������������� � �������������
���������, ������� �������������� ������ �� ��������������.
������������ ������������ �������� ������������ �.�. ���� ����������� ���,
�� ���� ������������ ������� (������ ������� ����� ��� ������ ���������������,
� ����� ����� ��������� ����������� ��������) �� ������ �������� (������� �
������������ �������� ����� �� �������� ������ �IV-ղ� ��.) ��������� ������
����, ���� �����������, ��������� � ��������� ������������.
����� �����, ���� ��'������� ������������ ���������� �������-��������� �
���������� �������� �������� �.�. ���� �� � ���������� ����� ����, ���
� � ������ ���������, �������������� ���������� ���� ����� � ����� � ��������
���������-��������� ������ ����� �������� ղ� ��., ������� ����� ����������
��������������� ��������� ������������ ����������� ��������� � ���� ��������
�������� �� ����.
���� ���� ����� ������ � ����, ��� �� ����� ������ �������� ���������,
�������� � ����� ����������� �� ����������� ������ �������� �'������� ������
� �������� ������� �����, ����������, �������, ���������� � ������������
�������� �.�. ����, ���� ������ � ���������� ��� ����� �������� ղ� ��.,
� ���������� ����� �� �������� ������, �������, ������-����������� ������
�, ��������� ������ ���������� �� ����� ���������� �������������, �������
�����������, ��'������� ���������, ������� ���� ���� � �������� � ���������-���������
�������� � ���������� ��������� ���� ������, � �������� ��������� ������������.